Времената, в които живеем Президент Гордън Б. Хинкли „Нашата безопасност почива на покаянието. Нашата сила идва от подчинението на Божиите заповеди.” Скъпи мои братя и сестри, приемам тази възможност със смирение. Моля се да бъда напътстван от Духа на Господ, в това, което ще кажа. Току-що ми предадоха бележка, която гласи, че са започнали ракетните удари на Съединените Щати. Не е необходимо да ви напомням, че живеем в опасни времена. Бих желал да ви говоря за тези времена и за положението ни като членове на тази Църква. Всички вие сте добре запознати със събитията от 11 септември, преди по-малко от месец. Това злонравно и грозно нападение ни въвлече във война. Това е първата война на 21-ви век. Последното столетие беше описвано като най-изпълненото с войни в човешката история. Сега сме ангажирани в друго подобно, опасно начинание и не знаем какво ще се случи и как ще се развият нещата. За първи път, откакто сме станали нация, Съединените Щати са атакувани на своя собствена земя. Но това не беше нападение единствено над Съединените Щати. Това беше нападение над добронамерените хора и народи навсякъде по света. То е добре планирано, дръзко изпълнено и резултатите бяха катастрофални. Предполага се, че повече от 5 000 невинни хора са мъртви. Сред тях са и много хора от други народи. Това беше жестоко и коварно деяние на злото. Наскоро бях поканен, заедно с някои национални, религиозни водачи в Белия дом, за да се срещна с президента. В разговора си с нас той беше искрен и точен. Същата онази вечер, той говори ясно пред Конгреса и нацията за решението на Америка и нейните приятели да открият терористите, отговорни за планирането на това ужасно деяние и всички онези, които ги приютяват. Сега сме във война. Бяха мобилизирани великите сили и ще продължат да се мобилизират. Политически съюзи биват сформирани. Не знаем колко продължителен ще бъде този конфликт. Не знаем какво ще струва той като човешки животи и средства. Не познаваме начина, по който той ще протече. Това може да окаже влияние върху работата на Църквата по различни начини. Националната ни икономика пострада. Тя вече се намира в опасност, а това задълбочава проблема. Мнозина губят работата си. Сред нашите хора това може да се отрази на благотворителната програма и на десятъка на Църквата. Може да окаже влияние върху мисионерската програма. Сега сме една световна организация. Имаме членове в повече от 150 страни. Възможно е управлението на тази огромна, световна програма, да стане по-трудно. Онези от нас, които са американски граждани, стоят твърдо зад президента на нацията ни. Трябва да се изправим пред ужасните сили на злото и да се потърси сметка за действията им. Това не е въпрос на християнството срещу мюсюлманството. Радвам се, че в страната на военните действия на гладуващите хора се доставя храна. Ценим високо нашите съседи-мюсюлмани по света и се надяваме, че тези, които живеят според доктрините на тяхната религия, не ще пострадат. Най-вече моля нашите членове по никакъв начин да не се впускат в преследването на невинни хора. По-скоро, нека бъдем приятелски настроени и да помагаме, защитаваме и подкрепяме. Терористичните организации са тези, които трябва да бъдат издирвани и унищожени. Ние, от тази Църква, знаем нещо за подобни групи. Книгата на Мормон говори за Гадиантоновите бандити, злонравни, съзаклятници и обединени в тайни организации, отдадени на злини и унищожение. В онези дни те са правили всичко по силите си, с всички възможни средства, за да доведат Църквата до унищожение, да заблудят хората и да поемат контрола над обществото. Наблюдаваме подобно нещо и в настоящата ситуация. Ние сме миролюбиви хора. Ние сме последователи на Христа, Който беше и е Князът на мира. Но има времена, в които трябва да застанем в подкрепа на правдата и справедливостта, на свободата и цивилизоваността, също както Мороний, по онова време, сплотил своите хора, за да защитят своите жени, деца и делото на свободата (вж. Алма 48:10). На шоуто на Лари Кинг, онази вечер бях попитан какво мисля за тези, които, в името на своята религия, извършват подобни позорни деяния. Аз отговорих: „Религията не предлага защита от беззаконието, от злото, от подобен род неща. Бог, в Когото вярвам, не поощрява подобен род деяния. Той е Бог на милостта. Той е Бог на любовта. Той е Бог на мира и спокойствието и аз се осланям на Него за утеха и като източник на сила, във времена като тези.” Членовете на Църквата в тази и другите страни са въвлечени, заедно с много други хора, във велико международно начинание. По телевизията виждаме онези военни, които напускат семействата си, не знаейки дали ще се завърнат. Това оказва ефект върху домовете на наши сънародници. Обединени като Църква, ние трябва да застанем на коленете си и да призовем силите на Всевишния за тези, които ще изнесат товара на тази кампания. Никой не знае колко време ще продължи тя. Никой не знае с точност къде ще се води войната. Никой не знае какво ще включи тя, преди да завърши. Спуснали сме се в начинание, на което в момента не може да се определи нито размера, нито естествoтo. Събития като това ни заставят да осъзнаем, че животът е крехък, мирът е крехък и по своята същност цивилизацията е крехка. Особено уязвима е икономиката. Отново и отново сме съветвани относно самоиздръжката, задлъжняването и пестеливостта. Толкова много наши хора са затънали в дългове заради неща, които не са крайно необходими. Когато бях млад, моят баща ме съветваше да си построя скромна къща, достатъчна за нуждите на моето семейство и да я направя красива, привлекателна, приятна и сигурна. Той ме съветваше да плащам ипотеката си колкото се може по-бързо, така че каквото и да се случеше, жена ми и децата ми да имат къде да живеят. Бях отгледан с подобно учение. Като членове на Църквата, ви подканям, да се освободите от дългове възможно най-рано и да спестявате за времената, когато ще имаме нужда. Не сме в състояние да предвидим всички обстоятелства. Но можем да се подсигурим за много непредвидени ситуации. Нека настоящата ситуция ни напомни, че трябва да правим това. Както непрестанно сме били съветвани, в продължение на 60 години, нека имаме запаси от храна, които, в случай на нужда да ни помогнат да издържим. Нека не ни обзема паника и не достигаме до крайности. Но нека бъдем благоразумни във всичко. И най-вече, мои братя и сестри, нека се придвижваме напред с вяра в живия Бог и Неговия Възлюбен Син. Велики са обещанията относно тази земя, Америка. Недвусмислено ни е било казвано, че тя е „отбрана земя и който народ да я притежава, ще бъде свободен от робство и от пленничество, и от всички други народи под небето, ако те служат само на Бога на земята, Който е Исус Христос” (Етер 2:12). Това е същността на всичко – подчинение на Божиите заповеди. Конституцията, под която живеем и която не само, че е благословила нас, но се е превърнала в пример за другите конституции, е нашата, Боговдъхновена, национална гаранция за независимостта и свободата, правдата и равенството пред закона. Не зная какво крие бъдещето. Не искам да прозвуча песимистично, но бих желал да ви напомня за предупрежденията от писанията и ученията на пророците, които имаме непрестанно пред себе си. Не мога да забравя великия урок от съня на Фараона за тлъстите и мършави крави и за добрите и прегорелите житни класове. Не мога да отхвърля от ума си неумолимото предупреждение на Господ, изложено в 24-та глава на Матея. Аз съм запознат, също като вас с изявленията от съвременните откровения, че ще дойде време, когато земята ще бъде прочистена и ще има неописуеми беди, плач, жалба и ридание (вж. У. и З. 112:24). Разберете ме правилно, не желая да всявам паника. Не желая да бъда пророкът на съдбата. Аз съм оптимист. Не вярвам, че е настъпило времето, когато всички всепоглъщащи бедствия ще ни връхлетят. Искрено се моля това да не е така. Толкова много от Господната работа предстои да се извърши. Ние, и нашите деца след нас, трябва да я извършим. Мога да ви уверя, че ние, които сме отговорни за управлението на делата на Църквата, ще бъдем благоразумни и внимателни, така както сме се старали да бъдем и в миналото. Десятъците на Църквата са свещени. Те се използват по предназначението си и начина, постановен от Самия Господ. Превърнали сме се в много голяма и сложна организация. Провеждаме множество обширни и скъпо струващи програми. Но мога да ви уверя, че не ще надвишим приходите си. Не ще поставим Църквата в дълг. Ще вместим всичко, което правим, в ресурсите, с които разполагаме. Колко съм благодарен за закона за десятъка. Това е Господният закон за финансиране. За него се говори с няколко думи в 119-ти раздел на Учение и Завети. Той е произлязъл от Неговата мъдрост. Към всеки мъж и жена, момче и момиче, към всяко дете в тази Църква, които плащат честен десятък, било той малък или голям, отправям благодарността си за вярата, във вашите сърца. На вас и на тези, които не плащат, а трябва да плащат десятък, ви напомням, че Господ е обещал прекрасни благословии (вж. Малахия 3:10–12). Той също така е обещал, че „който плаща десятък, не ще бъде изгорен при пришествието Му” (У. и З. 64:23). Отправям благодарност към тези, които плащат дарения от пост. Това не струва на даряващия нищо друго, освен лишаването от храна, за две яденета от месеца. Това се е превърнало в основния източник на нашата Програма по благосъстоянието, създадена да помага на бедстващите. Всички ние знаем, че войната, раздорите, омразата, страданията в най-жестокия им вид, не са нещо ново. Конфликтът, който наблюдаваме днес, е друг израз на конфликта, започнал с войната в небесата. Цитирам от книгата Откровение: „И стана война на небесата: излязоха Михаил и неговите ангели да воюват против змея; и змеят воюва заедно със своите ангели; Обаче, те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето. И свален беше големият змей, оная старовременна змия която се нарича дявол и сатана, който мами цялата вселена; свален биде на земята, свалени бидоха и ангелите му заедно с него. И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия Христос” (Откровение 12:7–10). Това трябва да е бил ужасен конфликт. Силите на злото са се противопоставили на силите на злото. Големият измамник, синът на зората, бил победен и изгонен, и повлякъл със себе си една трета от небесните множества. Книгата на Моисей и книгата на Авраам дават допълнителна светлина относно тази велика борба. Сатана щял да отнеме свободата на избор на човека и щял да припише цялата заслуга на себе си и да поеме почитта и славата. В противовес на това бил планът на Отца, който Синът казал, че ще изпълни, поради който Той дошъл на земята и дал Своя живот, за да извърши Единение за греховете на човечеството. От дните на Каин до днес, противникът е бил големият майстор на ужасните конфликти, които са довели до толкова много страдания. Коварството и тероризмът са започнали с него. И ще продължат, докато Синът Божии не се завърне да управлява и да царува с мир и праведност сред синовете и дъщерите Божии. През вековете, толкова много мъже и жени са живели и умирали. Някои могат да умрат в предстоящия конфликт. За нас, и аз тържествено свидетелствам за това, смъртта не ще бъде краят. Има живот след смъртта, така сигурно, както има живот сега. Посредством великия план, който се превърна в същината за Войната в небесата, човекът ще продължи да живее. Иов пита: „Ако умре човек, ще оживее ли?” (Иов 14:14). Той отговаря: „Защото зная, че е жив Изкупителят ми, и че в последно време ще застане на земята; и, като изтлее след кожата ми това тяло, Пак вън от плътта си ще видя Бога; Когото сам аз ще видя, и очите ми ще гледат, и то не като чужденец” (Иов 19:25–27). Сега, братя и сестри, ние трябва да изпълняваме задълженията си, каквито и да са те. Мирът може да бъде нарушен за определено време. Някои от нашите свободи могат да бъдат ограничени. Можем да бъдем притеснени. Дори можем да бъдем призовани да страдаме по един или друг начин. Но Бог, нашият Вечен Отец, ще бди над тази нация и над целия цивилизован свят, който е обърнал взора си към Него. Той заявява: „Блажен оня народ, на когото Бог е Господ” (Псалми 33:12). Нашата безопасност почива на покаянието. Нашата сила идва от подчинението на Божиите заповеди. Нека бъдем изпълнени с молитва. Нека се молим за праведност. Нека се молим за силите на доброто. Нека протегнем ръка на мъжете и жените, на добра воля, каквато и да е религията им и където и да живеят. Нека стоим твърдо срещу злото, както в собствения ни дом, така и по света. Нека живеем достойно за небесните благословии, нека променим живота си, когато е необходимо, и да се осланяме на Него, Отеца на всички нас. Той казва: „Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог” (Псалми 46:10). Опасни ли са тези времена? Опасни са. Но няма място за страх. Можем да имаме мир в сърцата си и мир в домовете си. Всеки от нас може да повлияе за доброто на този свят. Нека Богът на небесата, Всемогъщият, да ни благослови и да ни помогне, докато вървим по различните пътища в тези несигурни дни, които ни предстоят. Нека гледаме на Него с неизменна вяра. Нека достойно да поставим упованието си на Неговия Възлюбен Син, Който е нашият велик Изкупител, било то в живота или в смъртта, е моята молитва, в Неговото Свято Име, името на Исус Христос, амин.