Svědectví Knihy Mormon Starší Russell M. Nelson z kvora dvanácti apoštolů Když čtete Knihu Mormon, soustřeďte se na hlavní postavu v této knize - od první do poslední kapitoly - na Pána Ježíše Krista. Zanedlouho po obdržení povolání sloužit jako jeden z dvanácti apoštolů jsem byl pozván do kanceláře presidenta našeho kvora, presidenta Ezry Tafta Bensona. Vyjádřil hluboké znepokojení nad tím, že členové Církve plně nedoceňovali hodnotu Knihy Mormon. S pohnutým hlasem mně četl z 84. oddílu Knihy nauk a smluv: „Vaše duše byla v minulých časech nevěrou zatemněna, protože jste si těch věcí, které jste přijímali, neuměli vážiti, a tato bláhovost a nevěra přivodily prokletí na celou Církev.“1 V té chvíli president Benson dokonale získal mou pozornost. Poté zakončil své napomenutí: „A zůstanou v tomto stavu, pokud neučiní pokání a nebudou pamětlivi nové úmluvy, hlavně Knihy Mormon.“2 Nikdy na tuto lekci nezapomenu. Od té doby president Howard W. Hunter, president Gordon B. Hinckley a mnozí další vedoucí Církve pokračovali ve zdůrazňování významu Knihy Mormon lidem po celém světě. Chtěl bych připojit své svědectví o božskosti této knihy. Přečetl jsem ji mnohokrát. Také jsem přečetl hodně toho, co o ní bylo napsáno. Někteří autoři se zaměřili na její příběhy, na postavy nebo na stručné historické nástiny. Jiní byli fascinováni její jazykovou stavbou nebo záznamy o zbraních, o geografii, o živočišném životě, o stavebních technikách nebo o systémech vah a mír. Jakkoli zajímavé tyto věci mohou být, studium Knihy Mormon přináší největší odměnu, když se člověk zaměří na její prvořadý záměr - svědčit o Ježíši Kristu. V porovnání s tím jsou všechny ostatní náměty vedlejší. Když čtete Knihu Mormon, soustřeďte se na hlavní postavu v této knize - od první do poslední kapitoly - na Pána Ježíše Krista, Syna žijícího Boha.3 A vyhledávejte druhý podpůrný motiv: Bůh dodrží své smlouvy se zbytkem domu Izraele.4 Kniha Mormon je klíčovou součástí této smlouvy.5 Je to svaté Písmo, které obsahuje posvátné spisy z malých a velkých desek Nefiových, z desek Mormonových, z desek Etherových a z mosazných desek, které obsahovaly „pět knih Mojžíšových, . . . zprávu židů . . . [a] proroctví svatých proroků.“6 Když Mormon zestručňoval tyto záznamy, poznamenal, že nemohl napsat ani „stý díl“ jejich činů.7 Proto mají historická hlediska této knihy druhotný význam. Bible svatá má 66 samostatných knih; Kniha Mormon jich obsahuje 15. Její první kniha Nefi - napsaná asi šest set let před Ježíšovým narozením - zaznamenává, že prorok Lehi8 obdržel vidění stromu života.9 Jeho syn Nefi se modlil, aby pochopil jeho význam. V odpověď mu bylo dáno mimořádné vidění. Spatřil pannu, která držela v náručí Dítě. Viděl Vykupitele světa, Jeho pozemské působení a Jeho ukřižování. Spatřil dvanáct dalších, kteří měli následovat Svatého. Předem viděl pokračující odpor vůči dílu Boha a Jeho apoštolů.10 Další velcí proroci Knihy Mormon svědčili - svým způsobem a ve své době - o božskosti Pána Ježíše Krista. Mezi nimi byli bratr Jaredův,11 Zenok, Neum a Zenos.12 Také král Benjamin, Abinadi, Alma starší, Alma mladší, Amulek, synové Mosiášovi, vojevůdce Moroni, bratři Nefi a Lehi a Samuel, Lamanita,13 zaznamenali svědectví o Ježíši Kristu, která časově předcházela Jeho narození v Betlémě. Ve zdánlivě nekonečném sledu prorockých prohlášení - ve svědectvích všech svatých proroků14 po „mnoho tisíc let před jeho příchodem“15 - Kniha Mormon slavnostně vypovídá, že Ježíš je Kristus, náš Spasitel a Vykupitel. AUTOŘI Většina knih obsažených v knihovnách světa byla napsána pro soudobé čtenáře. A byly obvykle napsány pro zisk, s autorským honorářem přibývajícím z úspěšného prodeje. To není případ Knihy Mormon. Ta byla napsána v dávných dobách pro naši dobu. Odkrývá nekonečnou moc a autoritu Ježíše Krista ve zprávách dvou dávných amerických dispenzací16, které byl zachovány pro užitek nám, kteří žijeme v této dispenzaci plnosti časů. Jejich autoři určitě nezískali žádné autorské honoráře. Ve skutečnosti draze zaplatili za výsadu, že se mohli spolupodílet. Co je motivovalo? Jejich oddanost Bohu! Čtyři hlavní autoři knihy - Nefi, Jakob, Mormon a Moroni17 - byli všichni očitými svědky Pána, stejně jako její umučený překladatel prorok Joseph Smith. OBSAH Jejich zápisy se soustředily na Pána, na Jeho službu a na Jeho poslání. Jakob se například opakovaně zmiňoval o usmíření a o vzkříšení Krista. „Milovaní bratří,“ napsal Jakob, „buďte s [Bohem] smířeni smírnou obětí Kristovou, jeho Jednorozeného Syna, a dosáhnete vzkříšení . . . a budete jako první plody Kristovy předvedeni před Boha. . . . A nyní, . . . proč by se nemělo mluviti. . . o smírné oběti Kristově a dosáhnouti dokonalé vědomosti o něm“ a „vědomosti o vzkříšení a onom světě?“18 Jakobova rada je neocenitelná a nadčasová. Spasitel prohlásil, že Kniha Mormon obsahuje „plnost [Jeho] věčného evangelia.“19 Jak definoval evangelium? Vzkříšený Pán učil: „Toto je evangelium, které jsem vám dal - že jsem přišel na svět, abych činil vůli Otce svého, neboť Otec můj vyslal mne.“20 Poté rozvedl tuto definici takto: „Otec můj mne vyslal, abych byl pozdvižen na kříž; a abych přitáhl k sobě všechny lidi, když jsem byl vyzdvižen na kříž.“21 Toto jedinečné smrtelné poslání Pána - evangelium, jak to definoval - známe jako usmíření. Plnost evangelia tudíž znamená úplnější pochopení usmíření.22 Toto nezískáváme pouze díky Bibli. Slovo usmíření (v jakékoli jeho podobě) se v Novém zákoně v Bibli krále Jakuba vyskytuje pouze jednou.23 V Knize Mormon se objevuje 39krát!24 Kniha Mormon také obsahuje více odkazů na vzkříšení než Bible.25 Spasitel hovořil o Knize Mormon jako o své „nové smlouvě“ s domem Izraele.26 Je to hmatatelné znamení Kristovy vrcholné smlouvy s lidstvem.27 Božské učení této knihy jakožto třetího zákona objasňuje a sjednocuje Starý zákon s Novým zákonem. Smlouvy,28 testamenty29 a svědectví30 v Písmech se od počátku času vztahují na usmíření Ježíše Krista, na ústřední akt celé lidské historie. Kniha Mormon je nejdůležitějším náboženským textem, který byl člověku zjeven od Boha „od doby, kdy byly téměř před dvěma tisíciletími zkompilovány spisy Nového zákona“.31 Joseph Smith prohlásil, že Kniha Mormon je „tou nejsprávnější knihou ze všech knih na zemi a závěrným kamenem našeho náboženství“.32 Je to jediná kniha, o které sám Pán dosvědčil, že je pravdivá.33 Vrcholnou událostí tohoto posvátného záznamu je osobní působení vzkříšeného Pána mezi lidmi dávné Ameriky. Jim adresoval toto odhalující prohlášení: „Vizte, jsem Ježíš Kristus, Syn boží. Stvořil jsem nebe i zemi a všechny věci, které jsou v nich obsaženy. Byl jsem u Otce od počátku. . . . . . Písmo o příchodu mém jest naplněno. . . . Jsem světlem a životem světa. . . . . . . Všechny, kdož ke mně přijdou se zkroušeným srdcem a s myslí lítostivou, chci pokřtíti ohněm a Duchem Svatým. . . . . . . Přišel jsem na svět, abych světu přinesl vykoupení, abych zachránil svět od hříchů. Kdo se tedy obrátí a jako malé dítko ke mně přijde, toho chci přijmouti, neboť takových jest království Boží. . . Položil [jsem] život svůj a opět jej vzal na se; proto se obraťte a přijďte ke mně . . . a buďte spaseni.“34 Poté, co se Mistr takto nadpozemsky představil, podepřel svou totožnost tím, že dovolil zástupům lidí, aby vložili ruce do jeho boku a dotkli se ran po hřebech na Jeho rukou a nohou. Poté věděli, že v jejich přítomnosti stál sám Bůh Izraele - ten, který byl zabit pro hříchy světa.35 Poučoval lid. Učil je, že se mají modlit, že mají činit pokání, že mají být pokřtěni, že mají přijímat svátost, že mají znát Jeho nauku, že mají rozumět důležitosti posvátných obřadů a smluv a že mají vytrvat až do konce.36 Kniha Mormon je darem od Boha veškerému lidstvu a On „přikázal svému lidu, aby přesvědčoval všechny lidi, aby se obrátili.“37 Zve všechny, „aby přišli k němu a stali se podílníky jeho dobrotivosti“ a nebrání „nikomu k němu přijíti - černým jako bílým, svazkem poutaným jako volným, mužům jako ženám.“38 PŘEKLAD Tato výzva určená všem lidem musí zahrnovat mnoho jazyků a práci zkušených překladatelů. Například Bible krále Jakuba byla výsledkem práce 50 anglických učenců, kteří dokončili svou práci za sedm let a překládali rychlostí jedné stránky denně.39 Zkušení překladatelé jsou na tom dobře, pokud mohou také překládat Písmo rychlostí jedné stránky denně. Na rozdíl od nich přeložil Joseph Smith Knihu Mormon rychlostí asi deseti stránek denně a dokončil tento úkol asi za 85 dní!40 (Mnozí z nás jsou rádi, když mohou tuto knihu za tentýž čas přečíst.) Takové tempo je ještě pozoruhodnější, když uvážíme podmínky, za jakých prorok pracoval. Ve stejném období, kdy snášel Joseph Smith neustálé vyrušování a ustavičné nepřátelství, se odstěhoval více než 100 mil od Harmony v Pensylvánii do Fayette v New Yorku.41 Podal žádost o autorská práva.42 Obdržel zjevení, která tvoří 12 oddílů Knihy nauk a smluv.43 Nebeské bytosti znovuzřídily svaté kněžství. A přesto dokončil překlad za necelé tři měsíce. Členové Prvního předsednictva poskytli dvanácti apoštolům příležitost spatřit části původního rukopisu a tiskařského rukopisu Knihy Mormon. Nelze slovy popsat hluboké pohnutí, které jsme cítili, když jsme si prohlíželi tyto vzácné dokumenty a povšimli jsme si, že stopy po opravách byly mimořádně ojedinělé. OSOBNÍ SVĚDECTVÍ A POŽEHNÁNÍ Každý jedinec, který s modlitbou studuje Knihu Mormon, může také obdržet svědectví o její božskosti.44 Navíc, tato kniha může velmi skutečným způsobem pomáhat s osobními problémy. Chcete se zbavit zlozvyku? Chcete zlepšit vztahy ve své rodině? Chcete rozšířit své duchovní schopnosti? Čtěte Knihu Mormon! Přiblíží vás k Pánu Ježíši Kristu a k Jeho milující moci.45 Ten, který nasytil zástup pěti bochníky a dvěma rybami46 - ten, který pomohl slepému, aby viděl, a chromému, aby chodil47 - vás může požehnat také! Těm, kteří žijí podle předpisů této knihy, slíbil, že „obdrží korunu věčného života.“48 Kniha Mormon je pravdivá! O tom svědčím ve jménu Ježíše Krista, amen. POZNÁMKY 1. NaS 84:54-55. 2. NaS 84:57. 3. Kniha Mormon je uspořádána do 6 607 veršů, z nichž 3 925 veršů se zmiňuje o Ježíši Kristu a používá přitom více než 100 titulů. Proto je tedy nějaká forma Kristova jména použita v průměru jednou za 1,7 verše. (Viz Susan Easton Black, Finding Christ through the Book of Mormon [1987], 16-18.) 4. Viz 3. Nefi 16:11-12; 29:3; Mormon 5:20; 8:21; 9:37. 5. Viz NaS 84:57-58. 6. „Stručné rozdělení Knihy Mormon“; 1. Nefi 5:11-13. 7. Sl. Morm. 1:5. Toto vysvětlení se opakuje ještě pětkrát (viz Jakob 3:13; Helaman 3:14; 3. Nefi 5:8; 26:6; Ether 15:33). Jakob, který obdržel desky od svého bratra Nefiho, poskytl doplňující objasnění, když poznamenal, že měl „jenom naznačiti dějiny tohoto lidu“, a že se měl „co nejvíce možno“ dotýkati posvátných nebo důležitých věcí. (Jakob 1:2, 4.) 8. Lehi, otec Nefiho a Jakoba, byl také očitým svědkem Pána (viz 2. Nefi 1:15.) 9. Viz 1. Nefi 8:10-35. 10. Viz 1. Nefi 11:14-36. 11. Viz Ether 3:14. 12. Viz 1. Nefi 19:10. 13. Mohli by být jmenováni mnozí další, jako například Enos, Jarom, Amaron, Amaleki a další. 14. Jakob 4:4. 15. Helaman 8:18. 16. Jaredité a Lehité. 17. Vzhledem k tomu, že Izaiáš je tak rozsáhle citován, zaslouží si zmínit se o něm jako o jednom z hlavních přispěvatelů do Knihy Mormon. Užitečná poznámka pod čarou vztahující se k 2. Nefimu 12:2 v současném LDS vydání Písem naznačuje, že kolem 433 veršů z knihy Izaiášovy - zhruba třetina celé knihy - je citováno v Knize Mormon. Ve vydání v anglickém jazyce se více než polovina (asi 233 veršů) liší v některých detailech od svého protějšku v Bibli, „zatímco asi 200 veršů má stejné znění jako v Bibli krále Jakuba.“ Jeden badatel Izaiáše dokládá, že nejméně 391 veršů se zmiňuje o atributech, vzezření, vznešenosti a poslání Ježíše Krista. (Viz Monte S. Nyman, „Great Are the Words of Isaiah“ [1980], 7, 283-87.) Starší Jeffrey R. Holland (Christ and the New Covenant: The Messianic Message of th Book of Mormon [1997], 78-94) rozdělil učení Izaiášovo, jak je zaznamenáno v Knize Mormon, do pěti tématických kategorií: 1) Kristovo narození a smrtelné působení (viz 1. Nefi 11:13, 15, 18, 20; 2. Nefi 17:14-15; Alma 7:10). 2) Kristus navštěvuje duchy ve vězení (viz 1. Nefi 21:6-9). 3) Kristus prokazuje laskavost Sionu v posledních dnech a ochraňuje ho (viz 1. Nefi 21:13-16; 2. Nefi 7:1-2; 3. Nefi 22:8 - citováno z Izaiáše 54:8). 4) Kristus během milénia (viz 2. Nefi 12:2-5; 21:1-12; 30:9). 5) Ukřižování a usmíření (viz Mosiáš 14:1-12). 18. Jakob 4:11-12. 19. NaS 27:5; viz též NaS 20:9; JS - Ž 1:34. 20. 3. Nefi 27:13. Úplné znění Jeho kázání také zahrnuje obřady a smlouvy jako nedílné aspekty evangelia. 21. 3. Nefi 27:14. 22. Kniha Mormon neobsahuje všechny božské nauky. Chrámová práce, tak jak ji dnes známe, byla zjevena jako součást znovuzřízení všech věcí a je učena v Knize nauk a smluv a v pozdějších zjeveních žijícím prorokům. 23. Viz Římanům 5:11. 24. Usmíření: 28krát; usmířit, usmiřující nebo usmířen: 8krát; plus usmířuje: 3krát; což se rovná 39krát. V několika verších se slovo usmíření objevuje vícekrát (viz 2. Nefi 9:7; Alma 34:9; 42:23). 25. V Bibli krále Jakuba se slovo vzkříšení objevuje 41krát; v Knize Mormon se objevuje 81krát (viz též Christ and the New Covenant, 238). 26. Viz NaS 84:57. 27. Viz 3. Nefi 21:1; 29: záhlaví kapitoly. 28. Anglické slovo covenant (smlouva) pochází z latinského convenire, což znamená „přijít s“, „smluviti se“. 29. Anglické slovo testament pochází z latinského testis, což znamená „svědek“. Slovo testament je též příbuzné kořenům latinských slov tres a stare, což znamená „trojnožka“. 30. Anglické slovo witness (svědectví) pochází ze staroanglického slova wit, což znamená „znalost“. Svědek je definován jako ten, kdo má zvláštní znalost. 31. Jeffrey R. Holland, Christ and the New Covenant, 9-10. 32. History of the Church, 4:461. 33. Viz NaS 17:6. 34. 3. Nefi 9:15-16, 18, 20-22. 35. Viz 3. Nefi 11:14. 36. Viz 3. Nefi 15:9. 37. 2. Nefi 26:27. 38. 2. Nefi 26:33. 39. Viz Christ and the New Covenant, 349. 40. Od 7. dubna do 30. června 1829. Po odpočítání času věnovaného jiným souběžným úkolům se dostupný čas na práci blíží 55 dnům. Současné vydání Knihy Mormon obsahuje 531 stránek. Když předpokládáme, že překladatelská práce trvala 55 dní, pak vypočtená rychlost činí asi 9,7 nynějších stránek denně. 41. Viz John W. Welch and Tim Rathbone, „Book of Mormon Translation by Joseph Smith“, Encyclopedia of Mormonism, 4 vols. [1992], 1:211. 42. Viz „A Chronology of Church History“, Appendix 2, Encyclopedia of Mormonism, 4:1652, date of 11 June 1829. 43. Oddíly 6-9 a 11-18. 44. Viz Moroni 10:4-5. 45. Prorok Joseph Smith prohlásil, že „člověk se více přiblíží Bohu, když se bude řídit jejími předpisy [předpisy Knihy Mormon], než pomocí jakékoli jiné knihy.“ (History of the Church, 4:461.) 46. Viz Matouš 14:19-20; Marek 6:41-42; Lukáš 9:16-17. 47. Viz Matouš 11:5; Lukáš 7:21-22. 48. NaS 20:14.