Зачем мы делаем кое-что из того, что мы делаем Президент Гордон Б. Хинкли Это не легкое дело, это работа, требующая усилий и даже жертв. Мы будем идти вперед по пути, который обозначил для нас Господь. Братья, я одобряю вас, где бы вы ни находились. Как обычно, Табернакль заполнен до предела. Следующей весной мы уже будем в состоянии разместить всех, кто пожелает прийти и собраться вместе на этих грандиозных субботних вечерних встречах священства. Это будет огромным благословением. В заключение этого собрания я хотел бы поговорить несколько минут о том, зачем мы делаем кое-что из того, что мы делаем. Сейчас я вижу, что это - довольно странно звучащее название, но это - единственное собрание, на котором мы можем обсудить принятый в Церкви порядок и церковные дела. Я молюсь о водительстве Святого Духа. Церковь - это духовная организация. Это - благотворительное общество. Она занимается главным образом поклонением Господу Иисусу Христу. Наша великая миссия - свидетельствовать о Его живой реальности. Мы не должны быть вовлечены ни во что такое, что не было бы в гармонии с этой главной целью. Мы должны быть вовлечены во все, что в гармонии с ней. Сейчас мы делаем много такого, что на первый взгляд не кажется связанным с этим величественным образцом, этим доминирующим образцом. В этом ряду - содержание Университета имени Бригама Янга. Люди спрашивают, зачем мы финансируем такое большое и дорогостоящее учреждение, которое в основном занимается светским образованием. Вопрос уместный. Это финансирование имеет духовные корни. Господь предписал в откровении: “Учите усердно, и благодать Моя пребудет с вами, дабы вы могли более полно быть наставлены в теории, в принципах, в учении и в законе Евангелия, и во всем, что касается Царства Божия и что хорошо вам понимать; О всем сущем на Небесах и на Земле, и под Землей; о том, что было, что есть, и о том, что скоро сбудется; о событиях, происходящих у вас дома и за границей; о войнах и смятениях среди народов и о наказаниях, которые совершаются на Земле; а также знания о странах и царствах - Дабы вы могли быть во всем приготовлены, когда Я снова пошлю вас возвеличить призвание, на которое Я призвал вас, и миссию, на которую Я уполномочил вас” (У. и З. 88:78-80). Очевидно, что мы обязаны познавать не только духовное, но и мирское. В Церкви есть традиция, которая имеет к этому отношение. Была Школа Пророков в Киртланде. Зал Семидесяти в Наву использовался для целей образования. В Наву же планировали построить университет. Когда Святые прибыли в эти западные долины, были учреждены академии для обучения молодежи. В 1852 году нашими предшественниками-пионерами был организован Университет штата Юта. Университет имени Бригама Янга появился значительно позднее, но он пережил все церковные академии. Он вырос до своих нынешних масштабов приема - что-то около 27 тысяч мест. Это - большое количество студентов, но это очень малая часть молодых людей Церкви, желающих получить университетское образование. Мы можем принять сравнительно мало людей. Если мы не можем дать всем своим, то зачем мы должны давать кому-то? Ответ таков: если мы не можем дать всем, то позвольте нам дать всем тем, кому мы можем дать. Количество тех, кто может быть размещен на территории университета, ограниченно, но влияние университета безгранично. Для расширения сферы этого влияния предпринимаются огромные усилия. Какие же счастливчики те, кто имеет возможность учиться там! Я почти гневаюсь, когда слышу о какой-либо критике в среде студентов или преподавателей. Я благодарен за возможность сказать, что за очень малым исключением те, кто приходит учиться, и те, кто обучает, очень дорожат этим своим благословением. Более того, университет привлекает к Церкви широкое и благосклонное внимание. Повсюду известно, какая организация финансирует его. Он отстаивает нравственные нормы и идеалы, о которых пишут и говорят и которые позволяют миру узнать о том, во что мы верим. Его академические и спортивные программы приносят честь и университету, и Церкви. И когда поколения студентов проходят через его аудитории и получают образование, а затем разъезжаются по всему миру, они приносят честь и этому великому учреждению, и его спонсору - Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Мы будем по-прежнему поддерживать УБЯ и его Гавайский филиал. Мы будем по-прежнему поддерживать Колледж имени Рикса. Мы вряд ли будем строить новые филиалы университета. Нам хотелось бы построить достаточно, чтобы принять всех, кто желает учиться. Но это невозможно. Это ужасно дорого. Однако мы сохраним за собой то, что есть, как флагманы, свидетельствующие о великой и горячей приверженности этой Церкви к образованию, как духовному, так и мирскому, и еще для того, чтобы показать миру, что превосходное мирское образование может быть получено и в среде религиозной веры. Поддерживать эти учреждения будут разбросанные повсюду наши школы и институты религии и обширная церковная семинарская система. Есть надежда, что через них наша молодежь сможет приобщиться к тому великому благу, которое дает УБЯ. Следующий вопрос: “Почему Церковь занимается бизнесом?” У нас действительно есть несколько деловых предприятий. Не много. Большинство из них возникло в первые дни, когда Церковь была единственной организацией, которая могла обеспечить капитал, необходимый для развертывания определенных деловых предприятий, призванных служить людям в этом удаленном уголке. С тех давних пор мы избавились от тех, в которых, по нашему мнению, отпала необходимость. В их числе была старая Consolidated Wagon and Machine Company, которая хорошо послужила во времена повозок и гужевого фермерского хозяйства. Эта компания изжила себя. Церковь продала банки, которые она когда-то держала. Когда появились хорошие банковские службы, отпала всякая необходимость в банках, содержащихся Церковью. Некоторые из этих деловых предприятий напрямую служат нуждам Церкви. Например, мы занимаемся средствами связи. Мы должны сообщаться с людьми по всему миру. Мы должны вещать дома, чтобы наша позиция была известна, и за границей, чтобы знакомить других с нашей деятельностью. Поэтому мы владеем газетой, Deseret News, старейшим органом печати в штате Юта. Мы также владеем теле- и радиостанциями. Они обеспечивают вещание в тех общинах, которые они обслуживают. Могу добавить, что меня иногда смущают передачи кабельного телевидения. Наши люди делают все возможное, чтобы минимизировать это влияние. У нас есть филиал, занимающийся недвижимостью, предназначенный главным образом для того, чтобы обеспечивать достойный вид и привлекательность зданий, окружающих Храмовую площадь. Центральная часть многих городов быстро ветшает. Этого нельзя сказать о Солт-Лейк-Сити, хотя вы можете и не согласиться, когда пытаетесь попасть в Табернакль в эти дни. Мы стараемся следить, чтобы эта часть нашей общины оставалась красивой и ухоженной. Вместе с прекрасными территориями Храмовой площади и примыкающего квартала на востоке мы содержим сады, похожие на любой сад в мире. Эта зона станет еще прекраснее, когда будет завершено ведущееся сейчас строительство на Мэйн-стрит и будет закончен большой Конференц-центр на севере. Эксплуатируются ли эти предприятия для получения прибыли? Разумеется. Они функционируют в мире конкуренции. Они платят налоги. Они важные составные части нашей общины. И они приносят прибыль, и из этой прибыли приходят деньги, которые используются Фондом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней для благотворительных и иных достойных целей в этой общине и за рубежом и в особенности для оказания помощи в великих гуманитарных проектах Церкви. Эти деловые учреждения тоже вносят одну десятую часть своего дохода в Фонд. Фонд не может жертвовать самому себе или другим церковным организациям, но он может использовать свои ресурсы, чтобы помогать другим проектам, что он и делает столь великодушно. Миллионы долларов были распределены таким образом. Тысячи людей были накормлены. Их снабжали медикаментами. Им предоставляли одежду и кров во времена великих катастроф и страшных бедствий. Какую благодарность я питаю к дарителям этого великого Фонда, который получает ресурсы из деловых предприятий Церкви! У меня есть время еще для одного вопроса: “Почему Церковь стала вникать в нравственные проблемы, которые встают перед законодателями и избирателями?” Мы имеем дело с чисто нравственными законодательными вопросами или с теми, которые прямо влияют на благополучие Церкви. Мы выступали против азартных игр и алкоголя и будем продолжать это делать. Мы считаем это не просто своим правом, но и своим долгом - противостоять тем силам, которые, по нашему мнению, подрывают нравственные устои общества. Значительная часть наших усилий, очень большая их часть, предпринимается в кооперации с теми, чьи интересы совпадают с нашими. Мы работаем с иудейскими группами, католиками, мусульманами, протестантами и теми, у кого нет конкретных религиозных приверженностей, в коалициях, созданных для отстаивания наших позиций по жизненно важным нравственным вопросам. Таково в настоящее время дело в Калифорнии, где мы действуем, чтобы защитить традиционный брак от тех сил в нашем обществе, которые пытаются пересмотреть этот священный институт. Санкционированный Богом брак между мужчиной и женщиной был основой цивилизации в течение тысячелетий. Нет никаких предпосылок - ни в истории, ни в науке, ни в Писании - для пересмотра того, чем является брак. Мы не вправе этого делать, а тем, кто пытается, придется держать ответ перед Самим Богом. Некоторые изображают так называемые однополые браки как некое гражданское право. Этот вопрос не имеет никакого отношения к гражданским правам; это - дело нравственности. Другие ставят под сомнение наше конституционное право как Церкви поднимать свой голос по этому вопросу, имеющему важнейшее значение для будущего семьи. Мы убеждены, что защита этого священного института благодаря усилиям, направленным на сохранение традиционного брака, лежит исключительно в рамках наших религиозных и конституционных прерогатив. Действительно, наше учение понуждает нас возвышать голос. Тем не менее я хочу сказать, что наше сопротивление попыткам узаконить однополый брак ни в коем случае не должно толковаться как оправдание ненависти или нетерпимости к гомосексуалам - ни индивидуально, ни как к группе. Как я говорил с этой кафедры год тому назад, наши сердца устремлены к тем, кто считает себя геями или лесбиянками. Мы любим их как сыновей и дочерей Бога. Им рады в Церкви. Однако предполагается, что они следуют тем же самым Богом данным правилам сексуального поведения, которые применимы ко всем остальным, неважно - одиноким или состоящим в браке. Я одобряю тех членов нашей Церкви, кто добровольно примкнул к нашим единомышленникам, чтобы защитить святость традиционного брака. Как часть коалиции, которая объединяет представителей других верований, вы отдаете на это значительную часть своих средств. Отдельные члены Церкви в штате Калифорния собирают деньги для этой коалиции. Вы отдаете свое время и таланты делу, которое в некоторых местах, возможно, не считается политически корректным, но которое, тем не менее, лежит в самой сердцевине вечного плана Господа для Его детей. Так же поступают и многие другие церкви. Это - общее дело. Думаю, это все, что мне нужно сказать по этому и другим вопросам, которых я коснулся. Я попытался объяснить, зачем мы делаем кое-что из того, что мы делаем. Надеюсь, это было небесполезно. Теперь, в заключение, я хочу сказать, что я люблю священство этой Церкви. Это очень важная, живая сущность. Это - самое сердце нашей работы. Это сила и власть, которой Бог, наш Небесный Отец, вершит Свою работу на Земле. Это власть, которой люди говорят во имя Его. Это власть, которой они управляют Его Церковью. Я люблю юношей - носителей Священства Ааронова. Каждый молодой человек, ходящий в повиновении заповедям Господним, может рассчитывать на водительство Святого Духа в своей жизни. Этот Дух будет благословлять его в занятиях и других праведных устремлениях и будет вести его в делах, которые благословят его жизнь и жизни многих других людей. Юноши, живите достойно того священства, которое вы носите. Никогда не совершайте ничего такого, что сделало бы вас недостойными. Соблюдайте Слово Мудрости. Это нетрудно, и это принесет вам обещанные благословения. Избегайте наркотиков. Они совершенно погубят вас. Они лишат вас способности владеть и управлять своим разумом и телом. Они поработят вас, они зажмут вас жестокой и смертельной хваткой, из которой почти невозможно вырваться. Держитесь подальше от порнографии. Она тоже погубит вас. Она затуманит ваш разум злом и лишит вас способности радоваться доброму и прекрасному. Сторонитесь алкоголя как отвратительной болезни. Пиво сделает с вами то же, что и крепкое спиртное. И то, и другое содержит спирт, только в разных количествах. Остерегайтесь безнравственности. Она отравит вашу жизнь, если вы будете предаваться ей. Она уничтожит ваше самоуважение. Она лишит вас прекрасных возможностей и сделает недостойными общения с прекрасными девушками. Глядя в будущее и планируя свою жизнь, не забывайте о миссии. Это ваша обязанность. Она может стать трудным испытанием, но она обогатит и уравновесит вашу жизнь, и она благословит многие жизни других людей способом, который мы не в силах постичь. Очень многое зависит от вас, мои дорогие юные друзья. Да благословит вас Бог в продвижении по вашему жизненному пути, когда вы повинуетесь Его заповедям. Это, напоминаю я каждому мужчине и мальчику в огромной аудитории, - Церковь и Царство Всемогущего Бога. Как убедительно показывает наша история, это не легкое дело, это работа, требующая усилий и даже жертв. Мы будем идти вперед по пути, который обозначил для нас Господь. Мы будем стараться быть сильными и не изнемочь, следуя тем программам и порядкам, которые устанавливались и поддерживались из поколения в поколение. Братья, в какой потрясающей организации вы состоите, все мы состоим! Мы будем идти вперед и никогда не ослабеем и не остановимся в нашем стремлении построить это Царство и утвердить праведность на Земле. Дай нам Бог мудрости, силы и решимости, я смиренно молюсь во имя нашего Искупителя, Господа Иисуса Христа, аминь.