Президент Гордон Б. Хинкли
Дух Господа пребывал в [Табернакле]. Это здание священно для нас. Мы надеемся, мы предвкушаем, мы молимся, чтобы наше новое здание [Конференц-центра] тоже излучало такой же дух.
Братья и сестры, завершая эту грандиозную конференцию, мы переживаем глубокие чувства. Если существующие планы будут выполнены, то мы в последний раз собираемся в этом Табернакле. За несколькими исключениями, в течение 132 лет все наши конференции проводились здесь.
Этот Табернакль был заложен в 1863 году и впервые использовался в октябре 1867 года. Тогда в этом здании еще не было галереи. Она была достроена к апрельской конференции 1870 года.
Какое это замечательное и прекрасное сооружение! Но оно стало слишком тесным для нас. Когда его строили, это было грандиозное здание, рассчитанное на то, чтобы вместить всех, кто пожелает присутствовать на конференции. Оно заменило старый Табернакль, имевший около 2500 посадочных мест.
Мы восхищаемся Президентом Бригамом Янгом за его смелость в строительстве этого уникального и внушительного здания в то время, когда эта территория была еще приграничьем. Сюда даже не доходила железная дорога. Идея проекта была оригинальной. Строители не знали тогда ничего подобного.
Вначале были сооружены эти огромные колонны из песчаника, образующие овал протяженностью 76 метров с востока на запад. На эти колонны опирался огромный деревянный купол. Для большей части кровли пролет перекрытия составлял 46 метров. Внутренних опорных колонн не было. Пессимисты предрекали, что, когда будут убраны внутренние леса, вся кровля обрушится. Толщина кровли составляла 2,7 метра. Она представляла собой огромную деревянную ферму, скрепленную деревянными же штифтами. Деревянные балки были обернуты сыромятной кожей так, чтобы, высыхая, она стягивала эти штифтовые крепления.
Сверху был смонтирован дощатый настил, который, в свою очередь, был покрыт дранкой. Интерьер был отделан рейкой и затем оштукатурен, причем в штукатурку для прочности была подмешана шерсть животных.
Леса были убраны, но крыша осталась целой. Таковой она оставалась и в течение последующих ста тридцати двух лет, хотя дранку несколько лет тому назад заменили алюминием.
Это здание все эти годы служило потребностям этой Церкви и этой общины. Здесь проводились Генеральные конференции Церкви. С этого подиума звучали голоса Пророков. Цитировались и возвещались закон и свидетельства. Здесь проводилось великое множество других церковных собраний. В этом великолепном старом сооружении совершались похоронные службы для наших возлюбленных руководителей. С того места, на котором я сейчас стою, выступали президенты страны и другие выдающиеся личности. С момента завершения строительства здесь был дом Табернакального хора. Очень часто это было также пристанище Молодежного мормонского хора и симфонического оркестра. Здесь в течение многих лет исполняли Мессию Генделя. Бесчисленные концерты различного рода, разнообразные музыкальные ансамбли и многие выдающиеся солисты - все они услаждали публику в этом великолепном и уникальном зале.
Каким замечательным и полезным зданием оно было! Каким великим целям оно служило! Я не знаю ни одного подобного сооружения в целом мире.
Это верно, что с помощью электронных средств связи мы можем вещать повсюду, где мы хотим быть услышанными. Но смотреть на экран телевизора - не то же самое, что находиться в зале рядом с выступающими и поющими.
Новый зал, который мы возводим в соседнем квартале и который мы назвали Конференц-центром, будет вмещать 21 000 посадочных мест, что почти в три с половиной раза превышает вместимость этого Табернакля. Я не знаю, будем ли мы заполнять его целиком, но знаю, что мы выступали перед гораздо б•льшими аудиториями Святых последних дней. Например, в Сантьяго, Чили, мы выступали перед 57 тысячами человек на огромном футбольном стадионе; в Буэнос-Айресе, Аргентина, - перед 50 тысячами человек; в Маниле, Филиппины, в огромном амфитеатре мы выступали перед 35 тысячами собравшихся под одной крышей.
Этот Табернакль будет по-прежнему использоваться для многих целей. Ожидается, что хор продолжит отсюда свои еженедельные трансляции. Это здание и дальше будет принимать различные церковные и общественные собрания, а также служить для других целей.
Потребуется какое-то время, чтобы привыкнуть к новому залу. Но там будет гораздо приятнее. Там будет кондиционирование воздуха. Сиденья будут намного удобнее, чем эти жесткие деревянные скамьи. Я боюсь, что слишком многие будут засып•ть. Там не такой интерьер, как в Табернакле, но он так же уникален и прекрасен. Он воплощает самые последние достижения архитектуры и строительной техники. Будет удобная автостоянка.
Мы рассчитываем, что в следующем апреле, вступая в новое столетие и новое тысячелетие, мы встретимся уже в новом зале. Здание может быть еще не закончено к тому времени. Возможно, еще не будет готов орг•н. Там будут другие строительные вопросы, требующие внимания. Скорее всего, он будет освящен через год после этой конференции.
Это будет очень большое и поистине величественное сооружение, спроектированное и построенное с учетом самых жестких требований по сейсмоустойчивости. Оно будет построено из железобетона с гранитной облицовкой. Этот гранит - тот же самый камень, который использовали при строительстве храма в Солт-Лейк-Сити, с теми же достоинствами и недостатками.
Итак, что касается Генеральной конференции, мы прощаемся со старым и прекрасным другом. Надеемся, что он будет рядом и еще очень долго будет полезен. Мы делаем смелый шаг. Но эта смелость отвечает громадному размаху Церкви по всему миру.
У нас нет желания затмить Бригама Янга или его архитекторов - Уильяма Х. Фолсома, Генри Гроу и Трумена О. Энджела. Мы только желаем продолжать строить на том громадном фундаменте, который заложил Президент Янг, начиная эту поразительную работу здесь, в долинах Запада.
Закрывая сегодня двери этого Табернакля и предвкушая открытие дверей нового Конференц-центра в будущем апреле, мы делаем это с любовью, с признательностью, с уважением и с почтением к этому зданию и к тем, кто ушел раньше нас, кто так хорошо строил и чья ручная работа служила так долго.
У таких зданий есть свое собственное лицо. Дух Господа пребывал в этом здании. Оно священно для нас. Мы надеемся, мы предвкушаем, мы молимся, чтобы наше новое здание тоже излучало такой же дух.
Что ж, я оставляю мое свидетельство, мое благословение и мою любовь с вами, мои дорогие товарищи по этому великому делу. Эта работа истинна. Это Божья работа. Это восстановленное Евангелие Иисуса Христа. Это путь к счастью, план для покоя и праведности.
Бог, наш Вечный Отец, жив. Его Сын, наш Искупитель, воскресший Спаситель мира, жив. Они явились юноше Джозефу, чтобы распахнуть занавес в начинании великой работы восстановления, вступая в устроение полноты времен. Книга Мормона истинна. Она вещает, как голос из праха, во свидетельство о Божественности Господа. На Земле есть священство с его ключами, его властью и всеми его благословениями.
Мы - получатели этих чудесных даров. И вот, как если бы мы прощались со старым другом, мы говорим “прощай”. Да будут почивать благословения Божьи на этом священном и прекрасном зале. И пусть мы, столь часто приходившие сюда, чтобы причаститься здесь Духа Святого, будем жить так, чтобы могли достойно называться Святыми последних дней. Об этом моя смиренная молитва во имя Господа Иисуса Христа, аминь.
Previous
