Мальчикам и мужчинам Президент Гордон Б. Хинкли Я заявляю: настало время навести порядок в наших домах. Братья, выступать перед вами - величайшая возможность и огромная ответственность. Прежде всего мне хотелось бы обратиться к молодым мужчинам - носителям Священства Ааронова. Благодарю вас за то, что вы сегодня вечером с нами, где бы вы ни собрались. Благодарю вас за то, что вы посещали занятия семинарии, а также воскресные Богослужения. Я уважаю ваше желание изучать Евангелие и стараться таким образом как можно глубже узнать слово Господа. Я благодарю вас за желание служить на миссии, которое вы несете в своих сердцах. Я благодарю вас за ваши мечты о бракосочетании в храме и желание растить благочестивую семью. У вас впереди светлое будущее. Вы не транжирите свою жизнь впустую и не дрейфуете бесцельно по воле волн. Вы поставили перед собой цель. Вы знаете, как ее достичь. У вас есть планы, которые помогут вам мужать и набираться силы. Когда ваша энергия расходуется по назначению, а мечты направлены на достижение конкретных целей, происходит нечто замечательное. Я недавно получил воззвание от руководителя группы молодых мужчин-членов Церкви СПД, живущих в северной части штата Калифорния. Они - выходцы из девятнадцати кольев. Они собрались в горах и отправились на место трагедии, разыгравшейся с первыми пионерами-мормонами. Пока ребята размышляли об увиденном и вспоминали о своем наследии, их попросили подписать Воззвание бойскаутов, участвовавших в походе по местам следования мормонов-переселенцев. Мне хотелось бы прочитать вам его: “Да будет известно всем, что мы - бойскауты Америки ... и носители Божьего Священства Ааронова. Мы заверяем вас в нашей приверженности ценностям и принципам, которыми руководствовались участники Мормонского батальона, а также мужчины и женщины-пионеры Святых последних дней, которые стояли у истоков образования штата Калифорния. Как их благодарные сыновья, мы радуемся полученному от них наследию служения. Сегодня, 18 июля 1998 года, мы торжественно заявляем о своем обращении в Евангелие Иисуса Христа. Мы будем изучать Священные Писания. Мы будем молиться о том, чтобы обрести силу послушания. Мы будем работать. Мы всем сердцем будем стремиться следовать примеру Иисуса. Мы будем возвеличивать дарованное нам священство, служа другим людям. Мы будем стараться быть достойными прислуживать причастие вечери Господней. Мы, как и наши предки, первыми предложим свою помощь тем, кому она будет нужна. Мы докажем, что мы достойны получения высшего Священства - Священства Мелхиседекова. Мы, преданные солдаты армии Господа, смело пойдем вперед и как миссионеры полного дня будем приглашать всех прийти ко Христу. Мы - молодые мужчины завета. Мы будем готовить себя для вступления в завет брака на вечность. Мы молимся о том, чтобы у нас были праведные жены и дети, которых мы будем почитать и охранять ценою своей собственной жизни. Мы заявляем: сколь бы ни был велик риск, сколь бы ни были сильны искушения и сколь бы ни был порочен мир вокруг нас, мы останемся такими же верными, какими были наши предки. Как и те, кто уже покинул этот мир, мы не будем возвеличивать себя и отставим в сторону личные цели ради построения мирного общества, которым будет править Бог. Мы будем верны нашей клятве всегда и везде”. Я благодарю каждого мальчика, подписавшего эту клятву. Я молюсь о том, чтобы ни один из них не изменил обещаниям, которые он дал себе, Церкви и Господу. Как изменился бы мир, если бы каждый молодой человек смог подписать и подписал бы эту клятву! Тогда ни одна жизнь не была бы потрачена впустую из-за употребления наркотиков. Не было бы банд, где дети убивают друг друга, а юношей приговаривают либо к тюремному заключению, либо к смертной казни. Образование стало бы наградой, ради получения которой имеет смысл потрудиться. Служение в Церкви стало бы возможностью, к которой нужно стремиться. В семьях установились бы мир и любовь. Прекратилось бы увлечение порнографией, люди перестали бы читать литературу сомнительного содержания. Юноши стали бы уважительно относиться к девушкам, с которыми они общаются, а те ни при каких обстоятельствах не боялись бы проводить с ними время. И было бы так, будто юные воины Геламана завербовали всех подростков в мире и повели их за собой. В повестке дня вашей жизни должен стоять вопрос о служении на миссии. Вы должны с радостью ехать туда, куда вас направляют, и вершить дело Господа, отдавая этому все свое время, внимание, силы, энергию и любовь. Разрешите мне прочитать вам выдержки из письма одного молодого человека, который служит сейчас на миссии. Он написал это письмо своим домашним, но я надеюсь, что не разглашу никакой семейной тайны, если зачитаю его всем тем, кто присутствует сегодня на этом замечательном собрании. Я не стану раскрывать ни имени его автора, ни миссии, в которой он служит. Он пишет: “Прошедший год был для меня просто великолепным! Меня перевели из управления миссией в малочисленный небольшой приход. После этого моя жизнь круто изменилась. За последние месяцы я узнал, что действительно важно. Я научился распознавать истинные ценности. Я научился забывать о самом себе. Я научился работать продуктивно. Я научился любить других. Я узнал, что Бог любит меня и что я люблю Его. Короче говоря, я научился жить в соответствии со своей верой ... Я многое узнал о людях и о жизни. Я видел слезы радости в глазах тех, кто никогда раньше даже не подозревал, что он дитя Бога. Я видел, как раскаявшиеся получали ответ на свои молитвы. Я видел, как люди с величайшим интересом читают Евангелие Иисуса Христа и хотят изменить свою жизнь только потому, что они узнали нечто чрезвычайно важное ... Я часто размышляю о плане спасения. Я думаю обо всем том чудном и дивном, что произошло. Я думаю о власти и силе Ангелов, которые находятся среди нас. Временами я задаюсь вопросом: ‘А сколько из них обступили меня и помогают мне делиться свидетельством на языке, который, как мне казалось, мне никогда не осилить?’ Я размышляю о благих делах бессмертной славы, которые увидел в видении Енох ... Я благодарю Бога за то, что я - это я. Мое самое большое благословение в жизни состоит в том, что я живу и служу нашему Богу ... Я черпаю в этом необычайный покой и радость”. Мои дорогие молодые друзья, я надеюсь, что вы все нацелены на служение на миссии. Я не могу обещать, что там вас ожидают развлечения. Я не могу обещать, что вам будет легко и вы будете окружены комфортом. Я не могу обещать, что вы не поддадитесь унынию, что вас не будет одолевать страх и вы не будете временами чувствовать себя совершенно несчастными. Но я могу обещать, что в своем духовном развитии вы продвинетесь так далеко, как вы не продвигались за такой же период за всю свою жизнь. Я могу обещать счастье, которое будет необыкновенным, замечательным и продлится долго-долго. Я могу обещать, что вы пересмотрите всю свою жизнь, установите для себя новые приоритеты, станете ближе к Господу, что молитва станет для вас реальным и замечательным опытом, что вы будете идти вперед с верой и в результате добьетесь успеха в своих делах. Юноши нашей великой Церкви! Да благословит вас Бог! Пусть каждый из вас действует смело и с желанием быть истинным Святым последних дней во всех смыслах этого слова. Пусть успех, достижения и служение станут вашей наградой в той пленительной и прекрасной жизни, что ждет вас впереди. А теперь, братья, я хотел бы обратиться к старшему поколению. Надеюсь, что и молодежь сможет извлечь для себя что-то полезное. Мне хотелось бы поговорить с вами о мирских делах. Чтобы вы смогли лучше понять, о чем пойдет речь, я зачитаю вам несколько стихов из 41-й главы Книги Бытия. Фараону, правителю Египта, приснился сон, сильно встревоживший его. Ни один из придворных мудрецов не смог его разгадать. Тогда к фараону привели Иосифа. “И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки; И вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике; Но вот, после них вышли семь коров других, худых, очень дурных видом и тощих плотью ... И съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных ... Потом снилось мне: вот, на одном стебле поднялись семь колосьев полных и хороших; Но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром; И пожрали тощие колосья семь колосьев хороших ... И сказал Иосиф фараону: ... что Бог сделает, то Он возвестил фараону. Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один ... что Бог сделает, то Он показал фараону. Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской; После них настанут семь лет голода ... и вскоре Бог исполнит сие” (Бытие 41:17-20, 22-26, 28-30, 32). А теперь я хочу, чтобы все вы поняли, что я вовсе не пророчествую и не предрекаю, что в будущем нас ждут голодные годы. Но я заявляю: настало время навести порядок в наших домах. Многие люди живут на грани нищеты. Некоторые фактически живут в долг. За последние недели мы явились свидетелями бурных и пугающих перемен на мировом рынке. Экономика - вещь очень хрупкая. Экономические проблемы в Джакарте или Москве могут немедленно сказаться на мировой экономике. В конечном счете это может коснуться каждого из нас. По всем признакам впереди нас ждут шторма и бури, к которым необходимо быть готовыми. Надеюсь, что нам не грозит глубокая экономическая депрессия. Я - дитя Великой депрессии тридцатых годов. Когда в 1932 году я закончил университет, безработица в этом районе превысила 33 процента. Мой отец был тогда президентом самого большого кола в Церкви. Это было еще до организации нашей церковной программы обеспечения благосостояния членов Церкви. Он протоптал дорожку на полу, переживая за своих людей. Он руководил большим проектом по заготовке дров для домашних печей, чтобы люди могли обогреться зимой. Денег для закупки угля у людей не было. Те, кто был побогаче, рубили дрова вместе со всеми остальными. Повторяю: я надеюсь, что мы больше никогда не впадем в такую тяжелейшую депрессию. Но меня беспокоит тот огромный долг, который висит над потребителями, в том числе и над членами Церкви. В марте 1997 года этот долг равнялся 1,2 триллиона долларов, что на 7 процентов больше, чем в прошлом году. В декабре 1997 года у 55-60 миллионов семей в Соединенных Штатах Америки имелись долги по кредитным карточкам. В среднем на одну семью приходилось более 7 тысяч долларов долга - это значит, что они должны платить тысячу долларов в год только в качестве процентов и платы за обслуживание. Потребительский долг в процентном отношении к чистому доходу возрос с 16,3% в 1993 году до 19,3% в 1996 году. Все знают: за каждый взятый взаймы доллар нужно платить проценты. Если деньги невозможно выплатить, людям грозит банкротство. В прошлом году в Соединенных Штатах Америки произошло 1 миллион 350 тысяч 118 банкротств. Это на 50 % больше, чем в 1992 году. Во втором квартале текущего года почти 362 тысячи человек объявили себя банкротами. Это - рекордное число зарегистрированных банкротств за весь квартал. Нас окружает соблазнительная реклама. С экрана телевизоров звучат обольстительные предложения - занимать деньги на сумму до 125 процентов стоимости вашего дома. Но никто даже не упоминает о процентах по такому долгу. Президент Дж. Рубен Кларк-мл. на собрании священства в ходе Генеральной конференции в 1938 году произнес с этой кафедры: “Если вы заняли деньги в долг, то ваш долг отныне и навсегда с вами - каждую минуту, и днем, и ночью. Вам не удастся ни отменить его, ни убежать или отказаться от него. Бесполезно молить о прощении, требовать или приказывать ему; и уж коли вы встали на этот путь, втянулись в него или не смогли уплатить проценты, он непременно сокрушит вас” (Conference Report, Apr., 1938, p. 103). Я согласен: для покупки нового дома иногда требуется одолжить деньги. Но вы можете купить такой дом, который будет вам более или менее по карману, и тогда долги не будут тридцать с лишним лет неотступно висеть над вашей головой. Никому не дано знать, когда придут трудные времена. Мне довелось знать одного весьма преуспевающего человека. Он жил в полном комфорте. Он построил себе большой дом. И вот однажды нежданно-негаданно он попал в тяжелейшую аварию. Всего за несколько секунд, совершенно неожиданно, он едва не лишился жизни. Он стал калекой. Все его благосостояние было подорвано. Он вынужден был оплачивать огромные счета за медицинские услуги. Ему нужно было оплачивать и другие затраты. Кредиторы одолевали его. Всего за несколько секунд он превратился из богача в разорившегося человека. С момента основания Церкви Господь увещевал нас по поводу долгов. В одном из откровений, обращенных к Мартину Харрису, говорилось: “Заплати долг печатнику, как ты условился. Освободи себя от обязательства” (У. и З. 19:35). К этому вопросу неоднократно возвращался и Президент Хибер Дж. Грант. Он говорил: “Если и существует что-нибудь такое, что может принести чувство покоя и удовлетворенности как сердцу отдельного человека, так и сердцам его домашних, так это жизнь по средствам. И нет ничего такого, что бы так расстраивало, угнетало и приводило в отчаяние, как долги и обязательства, по которым вы не в состоянии расплатиться” (Heber J. Grant, Gospel Standards, p. 111). Мы не устаем напоминать всем членам Церкви о необходимости быть материально независимыми. Семья не может быть независимой, если над ней висит большой долг. Человек не может быть ни независимым, ни свободным, если он кому-то задолжал. Как руководители Церкви, мы пытаемся служить примером. Согласно церковной политике, мы всегда строго придерживались практики ежегодно откладывать определенную часть доходов Церкви на крайний случай. Я с благодарностью могу сказать, что Церковь во всех своих действиях, во всех начинаниях, во всех подразделениях способна работать, не одалживая денег. Если мы не в состоянии выйти из положения за счет собственных средств, мы сокращаем программы. Мы сократим расходы с тем, чтобы они ни в коем случае не превышали доходы. Мы не будем брать в долг. Одним из самых счастливых дней в жизни Президента Джозефа Ф. Смита был день, когда Церковь выплатила свой последний долг. Какое это замечательное чувство - быть свободным от долгов, откладывать хотя бы немного денег на черный день, когда их можно будет по мере необходимости потратить. Президент Фауст сам вам никогда этого не расскажет. Поэтому я расскажу вам об этом, а он позже сможет меня отругать. Он взял кредит на строительство дома под 4 процента годовых. Многие говорили ему, что он делает глупость, стараясь как можно скорее вернуть такой выгодный кредит. Однако они с женой приняли решение выплатить кредит при первой же возможности, что они и сделали. С того самого дня у него больше не было долгов. Именно поэтому он улыбается и весело насвистывает во время работы. Я настоятельно советую вам, братья, внимательно проанализировать свою финансовую ситуацию. Я призываю вас жить скромно, избегать излишних расходов. Возвращайте долги как можно скорее и старайтесь быть материально независимыми. Это мирская часть Евангелия, в которую мы верим. Да благословит вас Господь, мои возлюбленные братья, на то, чтобы вы привели в порядок свой дом. Если вы вернули свои долги, если у вас имеются хоть какие-нибудь, пусть даже совсем небольшие накопления, вашей жене и детям будет где укрыться и ваши сердца будут спокойны, когда вокруг дома разразится буря. Это все, что я хотел сказать по этому поводу, но мне хотелось бы говорить об этом со всей силой, с какой я только способен. Я оставляю с вами мое свидетельство о Божественности этой работы и о моей любви к каждому из вас. Во имя Искупителя, Господа Иисуса Христа, аминь.