Живите по заповедям Старейшина Дэвид Б. Хейт Член Кворума Двенадцати Апостолов Воспользуйтесь этой великой возможностью в своей жизни, чтобы прожить ее хорошо, чтобы быть добрыми, чтобы совершать добрые дела и побуждать других людей к добру. Мои дорогие братья и сестры, какой это чудесный случай, какой прекрасный день, какое славное время, и особенно для меня, - иметь возможность стоять перед вами после этого волнующего заявления и свидетельства Пророка Божьего здесь, на Земле. Когда он держал этот экземпляр Книги Мормона первого издания, я вспомнил об одном случае, который произошел с нами несколько лет тому назад, когда мы присутствовали на семинаре президентов миссий. В заключение двухдневного семинара в Пальмирской Фейетской зоне для нас был накрыт ужин в восстановленном фермерском домике Питера Уитмера, в том красивом небольшом здании, где 168 лет тому назад была организована Церковь. Это было очень волнующее событие. Единственным местом для приготовления пищи в этом маленьком бревенчатом домике был камин. Мы смотрели на камин с висевшим там котелком, где они готовили себе еду. У них, конечно же, не было никаких современных удобств. На дворе был колодец, откуда они могли черпать воду. Под конец того очень духовного собрания с президентами миссий я поднялся по лестнице и взглянул на две маленькие спальни. Там жила семья Питера Уитмера. Но одну из этих комнат они предоставили Пророку Джозефу Смиту, и там он выполнил часть перевода Книги Мормона. Оливер Каудери работал с ним там же, в том скромном уголке. Мое сердце возгорелось удивительным чувством просто оттого, что я находился в этом маленьком фермерском домике и представлял себе, что происходило там, и те небесные благословения, которые были излиты на них. Когда мы расходились в тот вечер с нашего собрания и вышли из этого маленького фермерского домика, стояла полная луна, светившая сквозь деревья. Я сказал Руби: “Я представляю себе ту ночь 6 апреля 1830 года: после того, как собралась та маленькая группа, была организована Церковь, и там присутствовали шестеро мужчин, согласных с ее организацией, чтобы все было в полном соответствии с законами штата Нью-Йорк; я представляю себе, что было сказано, что пророчествовалось о будущем Церкви, и те свидетельства, которые должны были родиться”. Затем я сказал: “Мне представляется, что в ту ночь 6 апреля 1830 года светила полная луна, показывая, что наш Спаситель улыбается по такому случаю, взирая на эту местность”. Позднее я высказал эту мысль одной группе, где брат Чемберлен, который был тогда директором Хэнсенского планетария в Солт-Лейк-Сити, услышал, как я сказал это. Он был так любезен, что связался с военно-морской обсерваторией, чтобы выяснить, что могло происходить 6 апреля 1830 года. У них не оказалось записи столь давних наблюдений, но он был так любезен, что связался с Королевской обсерваторией в Гринвиче, Англия, чтобы узнать, не сохранились ли записи там. Позже он прислал мне документы, свидетельствующие о том, что происходило на горизонте в ту неделю, на которую приходилось 6 апреля 1830 года: в те дни - и до, и после 6 апреля - была полная, красиво сияющая луна. Слава Господня была излита по тому случаю. Здесь, сегодня утром, когда мы слушаем Президента Хинкли, вспоминающего о тех знаменательнейших событиях, я чувствую, что удостоен великой чести, получив в своей жизни возможность учиться, переживать события, происходящие по всему миру и в храме, и посещать собрания Церкви, где я ощущаю Дух Господа, направляющего эту работу, об истинности которой я вам свидетельствую. И при том, что годы продолжают свое шествие, я почитаю за великую честь иметь возможность просто присоединить свое свидетельство к свидетельству нашего великого Пророка. На днях я получил письмо от одного молодого человека 19 лет от роду по имени Кевин Кэмпбелл из Джунипер, штат Айдахо; я не буду пытаться объяснить вам, где это находится, но вы можете себе представить. И вот, брат Кевин написал мне: “Я пришел к пониманию того, что вы уже становитесь весьма старым в ваши годы, и я захотел написать вам до того, как вы покинете этот мир и окажетесь по ту сторону завесы. Какова жизнь в вашем преклонном возрасте? Я часто думал об этом, и вот я ставлю перед вами этот вопрос: ‘Какова жизнь?’ - чтобы я знал, чего мне ожидать, когда я доживу до таких же лет, как вы”. Я хотел бы сказать Кевину Кэмпбеллу: честное слово, жизнь прекрасна! И единственное, что я могу сказать о ней, так это то, что всю свою жизнь я был благословляем - я был благословляем и испытаниями, и возможностями, и вопросами, и проблемами, которые суть часть жизни. Но жизнь прекрасна, если мы живем по тем простым принципам, которым нас учили, и если мы живем так, как, по нашим понятиям, мы должны жить. Одно из тех прекрасных благословений, что мы имеем в нашем преклонном возрасте, - это благословение иметь больше времени, чтобы уделять его своим детям и детям их детей, и детям их детей, чтобы иметь возможность собираться и быть с ними. Как раз вчера вечером у нас была возможность присутствовать на крестной службе в приходском молитвенном доме, где крестилась Рэйчел, моя правнучка. А несколькими днями ранее крестился Ричард, мой правнук. У меня была возможность посмотреть на них, поговорить с ними, прижать их к себе и увидеть тот блеск в их глазах и свет Евангелия, который, казалось, наполнял их сердце и душу. Они с воодушевлением приняли крещение и стали официальными членами Церкви. Их семьи учили их истинным принципам Евангелия. Я помню, когда мы здоровались за руку, я сказал: “Ричард, ну-ка дай мне настоящее миссионерское рукопожатие”. И своей маленькой восьмилетней ручонкой он чуть не отдавил мне пальцы. Когда он сделал это, я сказал: “Ричард, ты будешь великим миссионером, так же как и маленькая Рэйчел будет великим членом Церкви в своей праведности”. Тогда же у нас была возможность встать в круг и сделать так, чтобы юный Питер-младший получил Священство Аароново, и услышать, как его отец дает ему благословения священства. И те из нас, кто был постарше, имели шанс встать в круг и ощутить смысл этого события и прочувствовать его, и познать, что все присутствующие - часть нашей семьи. Я хотел бы, чтобы наша семья, покуда она продолжает расти и расширяться, знала о своих отцах. Я употребляю это слово во множественном числе подобно тому, как его употреблял Геламан - великий Пророк Книги Мормона, - когда он рассказывал своим сыновьям об их отцах, включая Нефия и Легия, и о том, как они следовали слову Божьему и соблюдали заповеди и как они покинули Иерусалим и ушли в пустыню, как повествуется о том в Книге Мормона. Геламан учил своих детей, что их отцы сделали много дел и что дела эти были добрые. Поэтому я хотел бы надеяться, что наши собственные дети по мере продолжения поколений тоже будут знать о своем наследии, знать, кто они такие, и знать, что у них были отцы, которые веровали, и знать, что у них были отцы, которые приняли вызов, что у них были отцы, которые искали слушателей и ходили по миру, возвещая истину - не просто цитируя Священные Писания, но ощущая в своем сердце и в своей душе: то, что мы делаем, есть истина. У нас была возможность вновь приобрести наш старый дом в Оукли, штат Айдахо, и восстановить его, так чтобы наши дети знали о своих предках и знали, что их отцы и их дела тоже были добрыми. Я могу прикасаться к золотым часам, которые мой отец, когда он был епископом, получил от Первого Оуклийского прихода в 1905 году, за год до моего рождения. У нас есть какая-то часть, частичка наследия, напоминание о том, что дела наших отцов были добрыми и что они помогли в продвижении вперед этой прекрасной работы. В первом разделе Учения и Заветов Господь заявил, что это есть “Предисловие Мое к книге заповедей Моих” (стих 6). Те Братья, которые встретились там у Хайрама, в Огайо, через 18 месяцев после организации Церкви, должны были собрать откровения и напечатать их, и сделать доступными людям те заповеди, которые получил Пророк Джозеф. Там же, в этом первом разделе, Господь объяснил, как Он дал Джозефу Смиту силу, вдохновение и повеление с Небес перевести Книгу Мормона и вывести эту Церковь “из тьмы и мрака” (см. стихи 29-30). Просто задумайтесь сегодня о том, что происходит с Президентом Хинкли, когда он путешествует по миру и, встречается с людьми. Когда мы говорим о “выведении Церкви из мрака и из тьмы”, просто подумайте, что он делает в мире с этой прессой, этими средствами массовой информации, с самыми разными людьми. Подумайте: ведь у них появляется возможность видеть Пророка Божьего и слышать, как он свидетельствует и объясняет происходящее. Многие влиятельные газеты и журналы и другие издания уже дали массу благоприятных материалов о нашей Церкви. Разве не было бы здорово, если бы мир сегодня получил некое реальное представление хотя бы о тех простых Десяти заповедях, которые Бог начертал Своим собственным перстом на скрижалях? Моисей спустился с горы Синай, чтобы показать их детям Израильским, которые были необузданны, так чтобы они уже не могли сказать, что не понимают сказанного. Когда Моисей принес скрижали, народ уже мог читать собственные высказывания Господни: “Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим” (Исход 20:3) и “Не делай себе кумира” (Исход 20:4) - иного предмета поклонения; они должны были возлюбить Господа, возлюбить Бога. Господь сказал, что мы не должны произносить имени Бога напрасно (см. стих 7), что мы должны почитать день субботний и святить его (см. стих 8), Он сказал: “Не убивай” (стих 13) и “Не прелюбодействуй” (стих 14). Представьте, что бы это сделало в мире сегодня, и в Соединенных Штатах Америки, и с докторами от политики! И “Не кради” (стих 15) или “Не произноси ложного свидетельства” (стих 16) и “не желай ни вола ближнего твоего, ни дома его, ни жены его, ничего, что у ближнего твоего” (см. стих 17). Евангелие нашего Господа и Спасителя восстановлено на Земле. Бог жив. Он наш Отец. Я знаю. Иисус есть Христос. Я слышал Его голос, потому что чувствовал тот Дух, когда Он объяснял нам: “Голос Мой есть Дух; Дух Мой есть истина” (У. и З. 88:66). Я знаю: это истина. Джозеф Смит был восстановителем. Он был найден и обучен, и был послушен и доблестен во всем, как орудие Восстановления. И сегодня у нас в мире есть живущий Пророк, который представляет нас таким славным образом повсюду на Земле. Братья и сестры, живите по заповедям. Делайте то, что верно. Воспользуйтесь этой великой возможностью в своей жизни, чтобы прожить ее хорошо, чтобы быть добрыми, чтобы совершать добрые дела и побуждать других людей к добру. Евангелие истинно. Я надеюсь, что каждый день моей жизни я буду способен делать что-то доброе и вдохновлять кого-то вести лучшую жизнь и понимать, что было восстановлено на Земле. Во имя Иисуса Христа. Аминь.