Так близко к Ангелам Президент Джеймс И. Фауст Второй советник в Первом Президентстве Вы станете великими женщинами, если, подобно Ангелам, будете творить добро и если будете алкать и жаждать праведности. Для меня большая радость находиться в вашем присутствии, мои удивительные барышни. Мы особенно счастливы оттого, что сегодня вечером с нами Президент Гордон Б. Хинкли и президент Томас С. Монсон. Я благодарю сестру Нейдалд, сестру Томас и сестру Ларсен за их прекрасные послания. Музыка в исполнении хора молодых женщин звучала великолепно. Мы признательны тем, кто участвовал в видеопрограмме, и сотням тех, кто откликнулся на просьбу Генерального президентства Общества молодых женщин написать о том, как они служат своим семьям. Я верю в то, что по причине вашей праведности в предземном существовании ваши духи ожидали именно этого времени, чтобы прийти на Землю, когда у женщин есть так много возможностей для самовыражения. В этой аудитории я вижу моих возлюбленных внучек, и это напоминает мне о том, что большинство из вас - приблизительно одного с ними возраста. Это напоминает мне также, как однажды кто-то сказал о дедах, что это “люди более чем увлеченные, более чем беспокойные и более чем пятидесятилетние”.1 Сегодня вечером я обращаюсь к вам так, будто все вы - мои внучки. Глядя в ваши очаровательные лица, я вижу пленительную загадочность расцветающей женственности. Прежде всего, драгоценные барышни, вы должны исповедовать добродетель в самом высоком смысле этого слова. Добродетель имеет много определений; это и нравственное совершенство, и верные поступки и мысли, и сердечная доброта, и женское целомудрие. В заявлении Первого Президентства сказано: “Как восхитительна и как близка к Ангелам молодежь, которая чиста; эта молодежь имеет невыразимую радость здесь и вечное счастье в будущем. Сексуальная чистота - это самое драгоценное имущество молодежи, это фундамент всей праведности”2. Из этого следует, что добродетель молодых женщин приравнивает их к Ангелам3. Вы не станете великими женщинами, если не будете хорошими женщинами, “женщинами, чья добродетель заставляет их сиять в толпе”4. Вы станете великими женщинами, если, подобно Ангелам, будете творить добро и если будете алкать и жаждать праведности. Спаситель сказал: “Ищите же прежде Царства Божия и правды Его”5. Если мы не делаем этого, то все остальное не так уж важно. Вас постоянно бомбардируют откровенными сценами сексуальной безнравственности с экрана, через книги, музыку, журналы, через Интернет и по радио. Мир, кажется, забыл притчу: “Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов”6. Я напоминаю вам, драгоценные барышни, что вы дочери Бога. Он любит вас. Вы Его благороднейшее творение. Ваше собственное достоинство и самоуважение поможет вам всегда помнить, что, как сказал однажды Президент Дэвид О. Маккей, каждая “женщина должна быть госпожой своего тела”7. Девушки должны усвоить, что юноши, с которыми они встречаются, не будут почитать и уважать их, если они запятнают себя нравственным согрешением. А теперь для тех, кто, возможно, согрешил: пожалуйста, поверьте, что Бог “больше не вспом[нит] [их грех]”8, если они покаются. Путь покаяния и прощения начинается с того, чтобы подойти к своим родителям и к своему епископу. Я надеюсь, что каждая из вас, девушки, станет человеком высокого достоинства и добродетели и будет вносить свой вклад и ныне, и в вечности. Как женщины, вы рождены с уникальными дарованиями, которые не присущи мужчинам. Президент Спенсер В. Кимбалл, говоря о различных ролях мужчин и женщин, сказал: “Запомните: в том мире, до того как мы пришли сюда, верным женщинам были даны определенные поручения, тогда как верные мужчины были предназначены к выполнению определенных задач священства. И хотя мы не помним сейчас подробностей, это не меняет славной реальности того, на что мы когда-то уже согласились. Вы ответственны за то, что уже давным-давно было поручено вам, так же как и те, кого мы поддерживаем как Пророков и Апостолов . . . Но остается еще много такого, что предстоит совершить вместе, параллельно мужчинам и женщинам”9. Это утверждение предполагает: еще до того, как мы, мужчины и женщины, родились, мы взяли на себя определенные обязательства и согласились прийти на эту Землю с великими, богатыми, но различными дарами. Мы, мужчины и женщины, были призваны вершить великие дела - но с разными подходами и разными заданиями. Вы говорите: “С чего мне начать?” Вместо того, чтобы начинать со списка желаний, где было бы перечислено все то, чего вы хотите от жизни, вопрос следовало бы задать так: Без чего я не смогу обойтись? Наметьте два или три жизненных поприща, которые вы абсолютно точно хотите пройти. Не оставляйте важные вещи на милость случая. Затем подумайте о том, что вы можете дать обществу, служа своей семье, Церкви и общине. Подумайте также о том, чего от вас потребует жизнь. Все имеет свою цену. От нас ожидают многого. Стать такими, как мужчины, - это не ответ. Наоборот, ответ состоит в том, чтобы, оставаясь теми, кто вы есть, жить достойно своего Божественного потенциала, выполняя вечные обязательства. Вы не можете доверять противоречивым голосам, которые много кричат о том, что женщины должны и чего не должны делать в сегодняшнем обществе. Некоторые из наиболее громких голосов - эхо тех, кто не в ладу с собой и с жизнью вообще и чувствуют себя несчастливыми в роли женщины. Не обманитесь в своем стремлении найти счастье и собственное “я”. Вкрадчивые голоса могут твердить вам: то, что как вы видели, делали когда-то ваши мамы и бабушки, уже давно вышло из моды, неинтересно, скучно и тяжело. Возможно, это было и тогда старомодно и, пожалуй, рутинно; временами это бывало тяжело. Но ваши мамы и бабушки пели песню высокой любви и выражали самые благородные женские чувства. Они были нашими воспитательницами и нашими учительницами. Они освящали любую работу, превращая тяготы в благороднейшие дела. Ведение домашнего хозяйства будет тем, что сами вы сделаете из него. Каждый день может приносить удовлетворение, хотя сама по себе работа может быть разочаровывающей, рутинной и даже неинтересной. Но ведь это точно так же и в адвокатской конторе, аптеке, лаборатории или магазине. Однако нет более важной работы, чем вести свой дом. Как сказал К. С. Льюис, “работа хозяйки дома - это такая работа, ради которой существуют все остальные”10. Кэрен Грэхэм, которая сейчас служит президентом Общества молодых женщин кола, так пишет о значении навыков домоводства в своей жизни: “Когда я училась в выпускном классе средней школы и была семнадцатилетней сестрой в группе Лавр, я пришла однажды из школы домой и вдруг узнала, что моя мама внезапно и совершенно неожиданно умерла от кровоизлияния в мозг. Две мои старшие сестры были замужем и жили далеко от нашего дома. Я оказалась старшей женщиной в семье, и мне пришлось взять на себя заботу о доме, о моем горюющем отце и о двоих младших братишках двенадцати и тринадцати лет. В течение следующих двух с половиной лет я вела дом, стирала все белье, покупала продукты и готовила еду . . . Можете ли вы представить себе, чтобы семнадцатилетней девочке позволили заведовать всем продовольственным бюджетом? Мой милый отец ни разу не сказал мне ни одного недоброго слова. Он ни разу не пожаловался, даже когда я, стирая, превратила все его белые рубашки в розовые или приготовила несъедобный ужин. Все мои школьные друзья уже запланировали свою жизнь после окончания школы. Кто-то собирался в Государственный университет штата Юта . . . Я мечтала отправиться в Рикс-колледж, но, учитывая мои семейные обстоятельства, решила остаться дома и помогать домашним. Через два года после маминой кончины я начала встречаться с молодым человеком по имени Гэрри, который недавно вернулся с миссии. При нашей второй встрече он спросил, что я делала в субботу . . . Он был несколько удивлен, когда я сказала ему, что вытирала пыль, пылесосила, покупала продукты и весь день стирала. Он решил, что я просто настоящая домоседка. Спустя шесть месяцев этот прекрасный человек повел меня в храм, и мы начали нашу совместную жизнь. Он страстно мечтал о жене, которая бы умела готовить еду и вести бюджет. Однажды вечером, в первый год нашего супружества, мы пригласили на ужин нескольких недавно женившихся друзей. Некоторые молодые супруги завели разговор о том, как тяжело им было приспособиться к семейной жизни. Мы с Гэрри непонимающе переглянулись . . . Приспособиться к семейной жизни? Что это значит? Наш первый год прошел так гладко! Когда мы обсуждали это позже, то пришли к выводу: причина в том, что я вышла замуж уже владея навыками ведения домашнего хозяйства . . . Мне не пришлось испытывать стресса ни от сгоревшего ужина, ни от испорченной стирки, ни при подсчете денег на продукты. Я уже провела все эти эксперименты на своем чутком, терпеливом, мудром отце. Теперь мы с Гэрри могли сосредоточиться на наших взаимоотношениях, и это было прекрасно. То, что мне тогда пришлось отложить в сторону свои интересы и думать о нуждах семьи, позднее обернулось для меня настоящим благословением”11. Она служила своему отцу в тот тяжелый период и, подобно Ангелам, творила добро, - это и было той великой подготовкой, которую вы проходите, чтобы стать великими женщинами. Кое-кто уговаривает современных женщин, что надо иметь все: деньги, возможность путешествовать, супруга, детей и самостоятельную карьеру в мире. На самом деле для счастья женщины необходимо выковать собственную личность, служить Господу, получить образование, развивать свои таланты, служить своей семье и, если возможно, иметь свою собственную семью. Однако нельзя делать все это хорошо в одно и то же время. Вы же не сможете съесть сразу все кондитерские изделия в булочной! У вас заболит живот. Вы не сможете быть стопроцентной женой, стопроцентной матерью, стопроцентным работником Церкви, стопроцентным профессионалом и стопроцентным работником сферы общественного обслуживания в одно и то же время. Как же скоординировать все эти роли? Я полагаю, что это можно делать последовательно. Последовательно - это длинное слово, означающее “делать дела одно за другим”. В Книге Екклесиаста говорится: “Всему свое время, и время всякой вещи под небом”12. Существует всевозрастающий спрос на женщин в традиционной роли попечительницы. Но в глубине вашей женской души таятся роли жены и матери, которые вопиют о воплощении. Большинство женщин, естественно, хотят любить и быть любимыми хорошим человеком и найти применение своим Богоданным глубочайшим чувствам - матери и воспитательницы. К счастью, большинству женщин не нужно строить свою карьеру, как мужчине. Поэтому они могут заниматься более чем одним делом в различные периоды жизни. Я бы советовал вам, сестры, развивать все ваши дары и таланты, чтобы продвигать вперед работу праведности на Земле. Я надеюсь, что вы обретете все знание, какое только сможете. Становитесь настолько умелыми, насколько вы сможете, но не исключительно в новых видах деятельности за счет традиционно женских, иначе вы можете однажды обнаружить, что упустили одну из величайших возможностей в вашей жизни. Сестра Фауст и я убеждали наших дочерей получить образование не только для того, чтобы лучше выполнять их работу хозяйки дома, но также и для того, чтобы научиться зарабатывать на жизнь, если это будет нужно. Учеба в колледже или в профессиональном училище - это просто замечательно, при этом деньги, прилагаемые усилия и время учат студента навыкам, на которые всегда есть спрос. Я не могу сказать вам, барышни, какие именно образовательные навыки вы должны обрести. Это каждая из вас сама должна решить. У вас есть свобода выбора. Каждая из вас будет очень усердно трудиться, чтобы научиться всему, чему вы сможете, и развить свои таланты. Это не просто - научиться чему-нибудь действительно стоящему. Я только хочу сказать вам, что сделает вас личностью, значительным и счастливым человеком. Я также призываю каждую из вас реализовать свой потенциал, стать человеком высокого достоинства, стать великой женщиной. Поскольку у большинства из вас есть примеры великих женщин в своей семье, у каждой из вас есть эталон для подражания. Как молодые женщины, вы имеете привилегию работать над проектами в рамках программы “Молодая женщина совершенства”. Анна Николз из Сентервилля, штат Юта, написала нам об особом духовном опыте, который она получила: “В прошлом году я выполняла один проект по программе “Лавр”, и он сблизил меня с моей бабушкой, которую я раньше не знала. Она умерла от тяжелой формы рака, когда моей маме было около пяти лет. У моей мамы есть коллекция старых фотографий и писем, которые она сохранила. Я рассматривала их и нашла снимки бабушки и ее семьи и письма, которые она писала своей сестре, делясь своими чувствами и мыслями перед тем, как умереть. Я сложила все это в альбом на память о ней и дала его моему дедушке. Наблюдая за его лицом, когда он переворачивал страницу за страницей, я испытывала самые трепетные чувства, слушая его рассказы о каждом снимке. Мы вместе плакали. Я увидела, как он скучает по ней, и как благодаря этому альбому она в какой-то степени снова вернулась в его жизнь. Благодаря этому альбому у меня с бабушкой установились личные отношения. Я ощущаю ее дух рядом. Я знаю, что она защищает меня и помогает мне, когда я в этом нуждаюсь. Теперь, когда я навещаю дедушку, мы всегда говорим о ней и делимся воспоминаниями. Я всегда с нетерпением жду того времени, когда я снова смогу пообщаться с ним”13. Так вот, я еще раз подчеркиваю: что бы вы ни делали, научитесь прежде всего искать Царства Божьего и праведности Его. Безоговорочно принимайте Спасителя таким, какой Он есть, Джозефа Смита таким, каким он был, и Президента Гордона Б. Хинкли таким, каков он есть. Бог не станет жаловать человека, будь то мужчина или женщина, если он отказывается поддерживать верой, молитвой и делами тех, кого Бог призвал и поставил председательствовать над ними. Поэтому, мои милые юные сестры, поддерживайте власть священства в Церкви и у себя дома. У некоторых женщин может возникнуть такое чувство, будто тот факт, что их направляет сила священства, подрывает их свободу выбора. Это чувство приходит от неправильного понимания. Власть священства не использует никакого принуждения давления или неправедного руководства. Президент Стефен Л. Ричардс заявил: “Наше единство проистекает из неизменного согласия с праведными принципами и общего отклика на побуждение Духа нашего Отца. Им не движет никакой страх, кроме одного. Это страх оскорбить Бога, Творца нашего дела”15. Следовать священству Церкви - это значит верить в то, что Господь непрестанно руководит Своей Церковью. Это - добровольное принятие принципа Божественной воли. Всем вам придется иногда откликаться на ваши естественные женские инстинкты, которые, как сказал Пророк Джозеф, соответствуют вашей природе. Он сказал: “Если вы будете жить достойно ваших привилегий, Ангелы не смогут остаться в стороне и будут вашими спутниками”16. Вы должны щедро отзываться на инстинктивные побуждения творить добро. Берегите покой вашей души и слушайте внушения Святого Духа. Следуйте благородным интуитивным чувствам, заложенным глубоко в вашу душу Божеством еще в предыдущем мире. Так вы будете отзывчивы к Святому Духу Божьему и будете освящены истиной. Поступая так, вы будете вечно почитаемы и любимы. Многое из того, что вы делаете, призвано обогатить человечество благодаря вашей великой способности к заботе и милосердию. И в заключение - как, по моему мнению, вы можете стать великими женщинами? Вы должны культивировать в себе и щедро использовать свои благородные женские инстинкты заботы и милосердия, сначала по отношению к своей семье, а потом и к другим. Будьте всегда алчущими и жаждущими праведности в рамках открытого Евангелия Иисуса Христа. Пусть у вас будет вечная перспектива, когда вы будете вершить, подобно Ангелам, добрые дела, чтобы она вела вас к тому, чтобы вы стали не только великими женщинами, но в конце концов царицами в вечностях. Я прошу Господа благословить каждую из вас, юные сестры, чтобы вы, как сказал псалмопевец, были “Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его”17. Я молюсь, чтобы вы могли наслаждаться праведными желаниями вашего сердца, во имя Иисуса Христа. Аминь. ЛИТЕРАТУРА 1. Цитата из Evan Esar, 20,000 Quips and Quotes (1968), 357. 2. “The Message of the First Presidency to the Church,” Improvement Era, May 1942, 273. 3. См. Collected Discourses of George Q. Cannon, 5 Oct. 1890. 4. The Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball (1982), 398. 5. От Матфея 6:33. 6. Притчи 31:10. 7. Gospel Ideals (1953), 471. 8. У. и З. 58:42. 9. Spencer W. Kimball, “The Role of Righteous Women,” Ensign, Nov. 1979, 102. 10. Letters of C. S. Lewis (1966), 262. 11. Karen Graham to Young Women Presidency, 16 Oct. 1997. 12. Екклесиаст 3:1. 13. Anna Nichols to Young Women Presidency (n.d.). 14. См. от Матфея 6:33. 15. In Conference Report, Oct. 1938, 116. 16. Teachings of the Prophet Joseph Smith, comp. Joseph Fielding Smith (1977), 226. 17. Псалтирь 102:20.