今，皆さんの顔に光が輝いています。この光は主から来るものであり，皆さんがその光を放つことで，周囲の人々とともに皆さんも祝福を得ることができます。
今夜，親愛なる預言者，ゴードン･B･ヒンクレー大管長，そして敬愛するトーマス･S･モンソン副管長とともに参加でき，大変光栄です。そして，若い女性の皆さんやすばらしい指導者の方々と時間を共にできる特権をうれしく思います。
若い女性の皆さんは偉大な約束を受けています。皆さんには，人生において成し遂げるべきことがたくさんあります。家庭，教会，地域社会において，偉大な働きをすることでしょう。これらすべてを行うためには，キリストへの
証と信仰とを培い，この世のものにではなく，キリストに思いを向ける必要があります。皆さんは神の義にかなった娘であり，神は皆さんを愛し，助けたいと思っておられます。
この大会のテーマはとても皆さんに似つかわしいものです。「立って光を放ちなさい。それは，あなたがたの光がもろもろの国民のための旗となるためであ〔る。〕」1 今，皆さんの顔に光が輝いています。この光は主から来るものであり，皆さんがその光を放つことで，周囲の人々とともに皆さんも祝福を得ることができます。
この同じ光が，ミズーリ州インディペンデンスで，暗く寒々とした日に，15歳の少女メアリー･エリザベス･ロリンズと，13歳の妹キャロラインを導きました。1833年のこと，怒り狂った暴徒たちが，インディペンデンスの通りを叫びながら進み，家々を焼き払い，破壊行為を繰り返していました。やがて，印刷機の置いてあるウィリアム･W・フェルプス兄弟の家へと向かいました。フェルプス兄弟は預言者ジョセフ･スミスが受けた啓示を印刷していました。暴徒は印刷機を破壊し，
残骸を通りに投げ捨てました。そして，刷り上がった紙を後で燃やそうと，外に積み上げておきました。
メアリー･エリザベスとキャロラインは，この暴挙に震えながら
柵のそばでじっと身を潜めていました。しかし，メアリー・エリザベスは恐れながらも，この貴重な印刷物をじっと見詰めていました。二人は，隠れていた場所から駆け出すと，積まれた聖文をかき集め，一心に走りました。暴徒の何人かが気づき，止まれと叫びました。しかし，勇敢な少女たちは広いトウモロコシ畑に飛び込み，息を切らしながら地面に倒れ込みました。そして，背の高いトウモロコシの間に印刷物を注意深く置き，その上に覆いかぶさりました。無慈悲な暴徒の一団は，必死になって少女たちを捜しました。すぐそばまで来たりもしましたが，結局見つけられませんでした。ついに捜すのをあきらめ，再び町を荒らしに戻って行きました。
わたしは主の光が，メアリー・エリザベスとキャロラインのすべきことや，安全に隠れる場所を指し示したと信じています。姉妹たち，その光は皆さんを照らし，ロリンズ家の姉と妹と同じように，皆さんを導いてくれます。そして，危険が迫ったときに，皆さんを安全に守ってくれます。主はこのように約束なさいました。「わたしはまた，……あなたがたの光となろう。あなたがたがわたしの命令を守るならば，わたしはあなたがたの前に道を備えよう。……そして，あなたがたを導いているのがわたしであることを知るであろう。」2
愛する若い友人の皆さん，救い主への証を培うなら，二人のロリンズ姉妹と同様，皆さんも悪を断ち切ることができます。そして，そうすることによって，霊的な強さが増し加えられます。霊性を養って，その甘い実を味わってください。
皆さんは，自分のすることは自分で決めたいと感じることでしょう。しかし，そうするときには永遠の見地から選択するようにしてください。皆さんは年を重ね，経験や信仰によって，良い選択，そして正しい選択をすることができるようになるでしょう。若い皆さんが，どこで正しい答えを見いだせばよいのかを理解しているとわたしは信じています。モルモンはこう言っています。「あなたがたは判断する際に用いる光，すなわちキリストの光について知っている。」3
数年前，わたしはジャンヌ・ダルクが1431年に火あぶりの刑に処せられた場所を訪れました。歴史上の偉大な英雄の一人に数えられる若きジャンヌ･ダルクは，福音が回復されるずっと以前の暗黒時代にあって，フランス軍の
旗頭となりました。ジャンヌにはキリストの光がともにあり，その促しに従って世を変えていく勇気が備わっていたのです。ジャンヌは貧しい農家の少女で読み書きができませんでしたが，
聡明な女性でした。長きにわたるイギリスとの戦争により，国は
疲弊し，分断されていました。彼女は17歳にして自分の人生に目的があることに気づき，虐げられた祖国の解放に力を尽くそうと決意して，家を後にしました。もちろん多くの人は彼女の考えを鼻で笑い，少し気が変になっていると考えました。しかし，やがて彼女は人々の心を動かしました。人々は彼女に馬を用意し，随行して，王と
謁見させたのです。
若きフランスの王，シャルル7世はジャンヌのうわさを耳にし，彼女を試すことにしました。王は兵士の間に紛れ込み，自分の王座には信頼の置ける仲間を座らせました。ジャンヌは部屋に入ると，王座に座る男にはほとんど目もくれず，すぐにシャルル本人の方へと歩み寄り，ひざまずいて王としてあがめました。王は深い感銘を受け，彼女に1万2,000人の兵士の指揮権を授けました。しばらくの間，フランス兵は従うことを拒みましたが，彼女に従う人が皆手柄を立て，従わない人がことごとく失敗するのをの当たりにするうちに，ジャンヌを指揮官として受け入れるようになりました。
白いよろいに身を包み，自分の旗をはためかせたジャンヌ･ダルクは，それまで攻撃されていたオルレアンの町を1429年に解放し，その他4つの戦いでイギリスを打ち破ります。2度まで負傷しましたが，ともに回復し，戦闘へと戻って行きました。彼女は，戦いにあってあたかも軍事の天才のような采配をふるいました。彼女はランスの町へと行進し，シャルルの
戴冠式が行われている間，手に剣と旗を持ってその場に立ちました。ジャンヌはパリの戦いで戦いましたが，コンピエーニュでイギリスの同盟軍に
捕縛されてしまいます。その後，1万6,000フランでイギリスに売り渡され，監禁され異端者として裁判を受けます。そして1431年，火あぶりの刑に処せられました。
悲しい終わりを迎えましたが，それはジャンヌの偉大さを損なうものではありません。彼女は，わたしたちが個人として同じように受けている導きに従う強さを持っていました。主は，預言者ジョセフ･スミスに次のように告げておられました。「わたし〔は〕世に来るすべての人を照らすまことの光である〔。〕」4
15世紀の若い女性から見ると，ジャンヌ･ダルクは随分と違っていました。姉妹の皆さん，この時代にあってほかの人たちと違うことを恥ずかしいと思わないでください。教会の標準を守るために人と違っていなければならないこともあるでしょう。もう一度言います。ほかの人たちと違うことを恥ずかしいと思わないでください。できるかぎり善い者となりましょう。大抵の女の子は，友達のすることや服装が気になるものです。仲間に受け入れてもらいたいという気持ちがあるからでしょう。ジャンヌ･ダルクは自分の友達が何をするかには気を留めませんでした。そうではなく，自分が何をすべきかを考えていました。
今日の社会では，多くの人が自分の失敗を人のせいにしがちです。しかし，自分の行動の責任を引き受ける人たちの方が，自分の欠点や失敗をほかの人のせいにする人たちよりも成功していることを，わたしは目にしてきました。
わたしたちの内にある光を輝かせる方法は幾らでもあります。単にほほえむことですらそうです。最近，アメリカの北西部に住んでいる男性の記事を読みました。彼はかつて，あるバス停の前を通って車で通勤していました。そこでスクールバスを待つ子供たちの中で，一人の女の子が目に留まるようになりました。雨が降っていても，彼の車が近づくと，女の子はいつも笑顔で手を振りました。そこにはこう書いてありました。「その女の子はすらりと背が高く，見たところ13歳ぐらいでした。歯の矯正用のブリッジが，車のライトに反射してきらきらしていました。」彼女の親しみを込めた行いは，彼の一日に力を与えるもので，彼はそれを楽しみにするようになりました。
男性の名前はハンキンズさんといいます。シェリルという，バス停の女の子と同じぐらいの年齢の娘がいました。ある日シェリルは，地元の教会の活動に参加してもいいかと両親に尋ねました。近所のビッキーが誘ってくれたのです。活動はMIAでした。若い女性の活動の前身です。シェリルはMIAに喜んで参加し，その後しばらくして両親に，ビッキーがモルモン教徒だと告げました。それから間もなく，シェリルは学校から帰ると，ビッキーが教会の話をするために二人の男性，要するに宣教師を家に派遣したと両親に伝えました。
長老たちが到着し，モルモン書とジョセフ･スミスについて教えました。そして福音の回復について証を述べました。ハンキンズ家族はみんなでこの新しい聖典を読むようになり，すぐにこの書物に夢中になりました。やがてハンキンズさんはビッキーに対面しました。何と，バス停で何度も見かけた女の子，あのほほえんでいた女の子だったのです。こうして，彼と家族二人のバプテスマ会に，ビッキーも参加しました。
ビッキーの行いや，ほかの若人たちの行いから，ハンキンズ兄弟姉妹は「伝道の最大の可能性は教会の青少年にある」と確信するようになりました。ハンキンズ兄弟姉妹はその後，宣教師として奉仕をしました。青少年からの紹介と，良い模範を頼りにしていました。雨が降っていようとバス停で毎日ほほえみかけてくれたビッキーが，彼らの生活を永遠に変えたのです。5
皆さん一人一人は，たとえほほえみかけるだけであっても，だれかの友達になることができます。ビッキーのように，心の中の太陽のような光を顔に輝かせることができます。使徒ヨハネはこう書いています。「一人の女が太陽を着て，足の下に月を踏〔む。〕」6 同じように，若い女性の皆さんも，光を放つ人になることができます。救い主の10人のおとめのたとえで，7 若い女性それぞれが明かりを手にしていました。このたとえが，現世的なものと霊的なものの両面を指していることは明らかです。油は店で買えますが，買うことのできない霊的な油は，日々の善い行いを通してしか手に入れられません。
このたとえには，花婿を待つ10人の若い女性に起きたことが書かれています。花婿は，だれも予想しなかった，夜も遅い時間に到着します。それは真夜中で，思慮の浅い5人は油を切らしてしまっていました。皆さんは，思慮深い5人のおとめがほかの5人になぜ油を分け与えなかったのかと疑問に思うかもしれません。これは自己中心的ということではありません。霊的な備えは，簡単に分かち合えないのです。なぜなら，わたしたちは毎日の生活で一滴ずつランプを満たしていくからです。
故スペンサー･W･キンボール大管長は何年か前に，この油の
滴についてこう述べました。
「福音を明るく燃やし続ける油があります。一つは家族の祈りという油です。わたしたちを明るく照らし，元気づけてくれるものですが，真夜中に手に入れることはできません。1滴や2滴では，明かりを長く燃やせません。……
もう一つの油は，断食という油です。主の大いなる日のために，前日の夜半から生活を整え始めるのではもう遅いのです。
夜中に手に入れられないもう一つの油は，絶対に欠かせない奉仕という油です。この貴重な油は，病気の人を見舞い，助けの手を差し伸べることでたまっていきます。……
お金持ちも貧乏な人も，病人も健康な人も，すべての人が必要とする油があります。それで燃える光は明るく，使う度に勢いを増します。使うほどに大きくなるのです。日中には簡単に買えますが，夜中には買えません。それは
什分の一という油です。
もう一つ……とても大切な油があります。それをほかの油に加えないことには，どのような
芯を燃やすこともできません。それがなければ，明かりは暗くなり，やがては消えてしまいます。それは純潔という油です。」8
愛する若い友人の皆さん，モルモン書を読むようにというヒンクレー大管長の勧告に従って，昨年は多くの人が明かりに油を注ぎました。引き続き油をためていくこともできます。聖文を読み，
聖餐を取り，毎日祈ることによってです。そのように，ランプに油を注ぐことによって，皆さんの光が「もろもろの国民のための旗」になります。
「立って光を放ちなさい。それは，あなたがたの光がもろもろの国民のための旗となるためであ〔る〕」という主の勧告が，わたしたちの励みになるようにと願っています。愛する姉妹たち，皆さんには大きな機会が待ちうけています。テクノロジーはさらに進歩していきます。才能を発揮する方法は，自分の期待や想像を超えるほどかもしれません。だれにも試練はやって来ますが，皆さんが正しいと知っていることを行えば，幸福を見いだせます。この世界で自分の居場所を見つけるためには，信仰と決意が必要です。しかし，忍耐強さと主の助けにより，皆さんはそうすることができます。
天の御父の娘である皆さんは，神の神聖な特質を身に付けることができます。9 その可能性を皆さんは自らの内に生まれながらに持っているのです。皆さん一人一人が，天の御父から特別な
賜物を受けていることを証します。この賜物のうち幾つかは，女性特有のものです。賜物をはぐくむときに，力が増し加わり，目的が明確になり，そして高潔さが培われます。
この業は神の業です。わたしたちは皆，主の
僕です。主はわたしたちを見守っておられます。わたしたちの成功を望んでおられます。たとえ自分の役目がはっきりとは分からず，取るに足りないように思えたとしても，わたしたちには神聖な業の一部が託されているのです。
主のえり抜きの祝福が気高い若い女性のうえにあり，それによって皆さんが支えられ，見守られるようにと願い，祈っています。皆さんが強められ，大いなる者となれるように，また，幸福と充足感が与えられるように祝福いたします。これらのことを主イエス･キリストの
御名によって祈ります。アーメン。
注
1． 教義と聖約 115：5
2． 1ニーファイ 17：13
3． モロナイ7：18
4． 教義と聖約93：2
5． C･S･ハンキンズ，“The Bus Stop,” New Era，1991年4月号，26参照
6． ジョセフ･スミス訳黙示12：1
7． マタイ25：1－13参照
8． “Gospel’s Rare Oils Difficult to Obtain‘at Midnight,’”Church News, 1995年5月13日付, 14.
9. 2ペテロ1：4参照
Previous