OvercomingPornography.org jetzt in weiteren Sprachen verfügbar

– Ryan Morgenegg, Nachrichten der Kirche

  • 10. September 2014

Mit der Website OvercomingPornography.org will die Kirche direkt Betroffenen wie auch Familien dabei helfen, dem Pornografiekonsum vorzubeugen oder die damit einhergehenden Folgen zu überwinden. Ab sofort gibt es die Internetseite auch auf Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Das Wichtigste aus dem Artikel

  • OvercomingPornography.org ist nun in zehn Sprachen verfügbar.

„Durch die befähigende und erlösende Macht des Sühnopfers kann jeder, der in irgendeiner Weise von der verderblichen Plage Pornografie betroffen ist, die Kraft erhalten, sie zu überwinden, und von ihren schlechten Folgen geheilt werden.“ – Elder Craig A. Cardon von den Siebzigern

Um gegen die stetig zunehmende Verbreitung von Pornografie anzukämpfen, hat die Kirche die Website OvercomingPornography.org jetzt in weiteren Sprachen freigeschaltet. Ab sofort ist die Website auch auf Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch verfügbar. Mithilfe dieser Internetseite können sowohl direkt Betroffene als auch Familien dem Pornografiekonsum vorbeugen oder die Auswirkungen von Pornografie überwinden, indem man sich auf die Macht des Sühnopfers Christi konzentriert. Zu finden ist die Seite unter overcomingpornography.org.

„Schon die Formulierung ‚Pornografie mithilfe des Sühnopfers Jesu Christi überwinden‘ vermittelt die zentrale Botschaft dieses Unterfangens“, so Elder Craig A. Cardon von den Siebzigern. „Während der Erlöser an dem Abend, an dem er für die Welt das Sühnopfer vollbrachte, mit seinen Jüngern zusammen war, sagte er: ‚In der Welt seid ihr in Bedrängnis; aber habt Mut: Ich habe die Welt besiegt.‘ (Johannes 16:33.) Durch die befähigende und erlösende Macht des Sühnopfers kann jeder, der in irgendeiner Weise von der verderblichen Plage Pornografie betroffen ist, die Kraft erhalten, sie zu überwinden, und von ihren schlechten Folgen geheilt werden.“

Auf der Website werden praktische Beispiele genannt, auch wird über Hilfsmittel und Präventionsmaßnahmen informiert, die einem die geistige Kraft dazu verleihen, sich ändern und die Sucht überwinden zu können.

„Die Website ist für alle gedacht, die Glauben an den Herrn Jesus Christus ausüben wollen, insbesondere jedoch für unmittelbar Betroffene, Familienangehörigen und Kirchenführer“, so Elder Cardon. „Wir glauben, dass sie der Welt von Nutzen sein wird.“ Da so viele mit Pornografiesucht zu kämpfen haben, erklärt er weiter, sei die Website für alle, die von den Auswirkungen der Pornografie betroffen sind, wie ein Leuchtturm, der Licht, Kraft und Hilfe ausstrahlt, und zwar unabhängig davon, um wen es sich handelt.

In den Informationen zur Vorbeugung und Genesung werden Beispiele von echten Personen angeführt, die es schaffen, Evangeliumsgrundsätze erfolgreich in ihrem Leben umzusetzen. Zum Beispiel gibt es auf der Website Videos, die von Troy und Kerri handeln, einem Paar, dessen Ehe durch Pornografie zerrüttet wurde. Kerri erzählt, wie sie durch Jesu Christus und sein Sühnopfer Hoffnung und Heilung gefunden hat, nachdem sie von der Sucht ihres Mannes erfahren hatte.


Herunterladen: niedrig, mittel

Auf der Website gibt es weitere Videos über Leute wie Kerri. Sie erzählt, wie sie durch Jesus Christus und sein Sühnopfer Hoffnung und Heilung gefunden hat, nachdem sie von der Sucht ihres Mannes erfahren hatte.

„Zwar werden auf der Website viele therapeutische und professionelle Hilfestellungen und Supportmöglichkeiten aufgeführt, doch diese wichtigen Hilfsmittel sind nur ein Teil des Gesamtbildes, in dem es nur eine einzige Quelle gibt, die der Seele dauerhaft Kraft verleihen und sie heilen kann“, sagte Elder Cardon.

Die schriftlichen Inhalte auf der Seite werden im Frage- und Antwortschema wiedergegeben. Wer auf der Suche nach etwas Bestimmten ist, braucht nur nach der entsprechenden Frage zu suchen und die dazugehörige Antwort anzuklicken. Sämtliche Hilfsmittel, die die Kirche schon zuvor auf anderen Websites zum Thema Pornografie bereitgestellt hatte, wurden nun auf einer Internetseite zusammengestellt, damit die Benutzer wichtige Informationen schnell und einfach finden können. Die Website ist so gestaltet, dass man sie auch über eine ganze Reihe von Smartphones und Tablets aufrufen kann.

Präsident Gordon B. Hinckley und Elder Dallin H. Oaks vom Kollegium der Zwölf haben Pornografie als eine Geißel bezeichnet. In Bezug auf diese Geißel hat Präsident Thomas S. Monson gesagt: „Pornografie ist besonders gefährlich und macht süchtig. Neugieriges Anschauen von Pornografie kann zu einer beherrschenden Gewohnheit werden, die zu härterem Material und zu sexueller Übertretung führt. Meidet Pornografie um jeden Preis.“ („Vorbereitung bringt Segen“, Liahona, Mai 2010, Seite 65f.)

Die Internet-Recherche-Website „Top Ten Reviews“ berichtete, dass die Pornografiebranche im Jahr 2006 rund 97 Milliarden US-Dollar Umsatz gemacht hat. Laut Forbes.com ist das mehr, als McDonalds, Coca-Cola, Apple und American Express zusammen im Jahr 2006 an Umsätzen eingefahren haben.

Über die Website wird die Hoffnung vermittelt, dass es einen Weg gibt, die Sucht hinter sich zu lassen. Präsident Monson sagte: „Meine lieben Freunde, gestatten Sie sich unter keinen Umständen, in die Falle zu geraten, sich pornografisches Material anzuschauen, eine der wirksamsten Verlockungen des Satans. Und falls Sie sich auf so etwas eingelassen haben, hören Sie jetzt damit auf. Bemühen Sie sich um die Hilfe, die Sie brauchen, um darüber hinwegzukommen und eine andere Richtung einzuschlagen. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um auf den engen und schmalen Pfad zurückzukehren, und bleiben Sie dann darauf.“(„Bis wir uns wiedersehen“, Liahona, Mai 2009.)