Le Président Uchtdorf consacre un ajout important au centre culturel polynésien
Transmis par Mike Foley, correspondant du Church News
Le 29 août, à Laie (Hawaï), Dieter Uchtdorf et sa femme, Harriet, participent aux événements entourant la consécration du marché Hukilau du centre culturel polynésien.
LAIE (HAWAÏ, ÉTATS-UNIS)
Le 29 août 2015, Dieter Uchtdorf, deuxième conseiller dans la première présidence de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, a consacré un ajout important au centre culturel polynésien affilié à l’Église, ainsi que la nouvelle cour intérieure de l’hôtel Marriott, qui jouxte le centre.
Dans son éloge sur le marché Hukilau, un récent ajout au centre culturel Polynésien, le président Uchtdorf a rappelé que sa femme, Harriet, qui l’accompagnait, et lui avaient visité le centre pour la première fois en 1976 et qu’ils l’avaient depuis toujours apprécié.
Le 29 août 2015, à Laie (Hawaï), Dieter Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première Présidence, a consacré un ajout important au centre culturel polynésien affilié à l’Église, ainsi que la nouvelle cour intérieure de l’hôtel Marriott, qui jouxte le centre. Photo Mike Foley.
Le 29 août, Dieter Uchtdorf et sa femme Harriet, saluent les personnes présentes lors des événements entourant une consécration au centre culturel polynésien. Photo Mike Foley.
Il a déclaré : « Votre amitié, votre gentillesse, votre ouverture d’esprit, votre esprit d’Aloha font vraiment une différence. »
Alfred Grace, le président du centre culturel, a expliqué que ce nouveau marché doit son nom au Hukilau de Laie, que les membres polynésiens de l’ancienne paroisse de Laie ont établi avec succès de 1948 à 1971.
Il a dit : « L’Hukilau ‘de l’ancienne baie de Laie’ était le précurseur du centre culturel polynésien, alors ce n’est pas un hasard si ce nouveau marché se dresse sur le devant du centre. »
Avant d’offrir la prière de consécration, le président Uchtdorf a dit aussi : « Je veux vous dire combien je suis reconnaissant pour chacun de vous, et combien la Première Présidence est reconnaissante pour tout ce que vous faites. Au milieu de cette vaste étendue d’eau, vous êtes un miracle de force spirituelle, de joie, d’amitié, d’amour pour votre prochain, et vous rayonnez de bonté autour de vous ce qui est un exemple merveilleux de ce que l’Église et l’Évangile de Jésus-Christ peuvent faire pour nous. »
Événements entourant une consécration à Laie (Hawaï), le 29 août. Photo Mike Foley.
Fraser Bullock, président du conseil d’administration du centre culturel, a dirigé le déroulement de la consécration, qui a eu lieu au marché Hukilau sous un beau ciel tropical. Dans son discours il a déclaré : « Du fond de mon cœur je vous remercie de m’enseigner ce qu’est aloha, ohana, et l’amour. » Je suis profondément reconnaissant pour le service que vous rendez chaque jour quel que soit votre poste dans le centre culturel et je suis reconnaissant de la façon dont vous traitez nos invités du monde entier. »
Le programme comprenait aussi un chant de bienvenue hawaïen par Terry Naauao Panee du village hawaïen du centre culturel ; il a plus tard été suivi par les villageois qui ont chanté et dansé un hula.
À gauche : « Oncle » Joe Ah Quin, qui jouait Moki dans le film « saint des derniers jours » Johnny Lingo il y a des années, chante « Behold Laie ».
Au milieu : Cy Bridges chante une chanson de bienvenue hawaïenne.
À droite : Kela Miller danse le hula pendant les événements entourant la consécration. Photos Mike Foley.
Le 29 août, à Laie (Hawaï), des danseurs effectuent un « hula de bienvenue » pour les visiteurs qui assistent aux événement entourant une consécration au centre culturel polynésien. Photo Mike Foley.
Kim Clark, des soixante-dix, qui est aussi commissaire du département de l’éducation de l’Église, et sa femme Susan, ainsi que Gérald Caussé, premier conseiller dans l’Épiscopat Président, et sa femme Valérie, accompagnaient le président Uchtdorf à Hawaï.
De gauche à droite : Sue Clark, Kim Clark des soixante-dix, Valérie Caussé, Gérald Caussé, de l’épiscopat président, Harriet et Dieter Uchtdorf, assistent ensemble aux événements entourant une consécration à Laie (Hawaï), le 29 août 2015. Photo Mike Foley.
D’autres dignitaires étaient présents : le nouveau président de l’Université de Brigham Young-Hawaï, John Tanner et sa femme Susan, Auna Aley, des soixante-dix et sa femme Danelle, Fraser Bullock, président du conseil d’administration du centre culturel polynésien, et sa femme, Jennifer, John Monahan, membre du conseil d’administration du centre culturel, Richard Marriott, ancien président du conseil d’administration du centre, et Alfred Grace, actuel président, et sa femme Valérie.
Le groupe a assisté au spectacle en soirée du centre, Hā : Breath of Life, après lequel le président Uchtdorf s’est brièvement adressé à une centaine de membre de la troupe sur scène.
Après le programme de consécration au centre culturel, le président Uchtdorf et sa délégation se sont rendus rapidement à la nouvelle cour intérieure de l’hôtel Marriott, où une autre foule attendait sous des tentes près de la piscine.
Ce programme comprenait un autre hula hawaïen effectué par les membres de Halau Hula O Kekela et un chant de bienvenue hawaïen par Cy Bridges. Il comprenait également plus tard le chœur de Laie kūpuna et « oncle » Joe Ah Quin, qui jouait Moki dans le film « saint des derniers jours » Johnny Lingo il y a des années, qui a chanté « Behold Laie », avec un hula improvisé par Kela Miller, qui dirige aussi le groupe de hula.
Des représentants des propriétaires, l’organisation Marriot, et le président Uchtdorf ont pris la parole avant qu’il fasse la prière de consécration du nouveau bien.
Quand on lui a demandé pourquoi une Autorité générale consacre une entreprise privée, il a expliqué que cela se fait parfois pour « les propriétaires et les investisseurs à qui nous pouvons faire confiance. » Il a ajouté qu’une société affiliée à l’Église est aussi propriétaire du bien.
« Cet endroit a un avenir », a-t-il dit, en faisant remarquer que le centre culturel et les personnes associées à l’hôtel ont « l’obligation […] de protéger cette belle collectivité que nous avons ici […] pour s’assurer qu’elle respecte toujours l’esprit de l’Église. »
