Archivio delle note sulle versioni di Risorse per l’archivista (LCR)

Ultimo aggiornamento: 17 aprile 201805:27

Versione 4.0

Data della versione: 8 marzo 2017

Funzioni nuove o migliorate

Relative ai membri

  • Aggiunta la possibilità di creare certificati di appartenenza.
  • Aggiunta la possibilità di aggiungere dei figli al certificato di appartenenza di un membro.
  • Aggiunto un rapporto che consente ai dirigenti del sacerdozio di visualizzare i membri della propria unità che stanno usufruendo del Fondo perpetuo per l’istruzione.
  • Migliorato il profilo del membro con l’aggiunta della possibilità di vedere tutte le unità nelle quali il membro è stato negli ultimi dodici mesi.
  • Facilitata la possibilità per i dirigenti di palo di visualizzare le chiamate e gli elenchi dei giovani adulti non sposati e degli adulti non sposati.
  • Aggiunto un avviso sulla pagina iniziale per far sapere ai dirigenti di rione quando le fotografie dei membri sono in attesa di approvazione.
  • Aggiunto il supporto per la carta formato A4 e per i caratteri di dimensioni maggiori sui rapporti dell’insegnamento familiare e dell’insegnamento in visita.
  • Aggiunta la possibilità di stampare membri selezionati dai rapporti Membri senza incarichi e Membri trasferiti nell’unità.
  • Modificato il modulo Dirigenti sostenuti in modo che le presidenze di quorum del Sacerdozio di Aaronne vengano sostenute alle riunioni dei rispettivi quorum anziché alla riunione sacramentale.

Relative alle finanze

  • Aggiunta la possibilità di correggere un rapporto sulla posizione delle decime registrato in modo errato.
  • Aggiunta una colonna per mostrare il totale delle offerte di digiuno.

Problemi risolti

  • Risolto un problema che impediva di inviare il Rapporto trimestrale se alcuni campi contenevano uno zero.
  • Risolto un problema che faceva comparire i missionari nell’Elenco delle interviste e delle azioni.
  • Risolto un problema che impediva l’inclusione delle chiamate missionarie nei profili di alcuni membri.
  • Risolto un problema che faceva comparire i nomi dei membri non in ordine alfabetico in alcuni elenchi e in alcune pagine.
  • Risolto un problema che faceva apparire l’ufficio nel sacerdozio dell’officiante in maniera errata su alcuni certificati.
  • Risolto un problema legato all’aggiornamento delle informazioni sulle ordinanze del tempio.
  • Risolto un problema che impediva di includere alcuni assistenti archivisti di palo nel modulo Dirigenti sostenuti.
  • Risolto un problema che impediva l’inclusione dei membri deceduti nel rapporto Membri trasferiti fuori dell’unità.
  • Risolto un problema che impediva di modificare il cognome di un membro nel suo profilo dopo aver registrato un matrimonio.
  • Risolti diversi problemi relativi alla traduzione.

 

Ritorna in alto

Versione 3.4

Data della versione: 17 settembre 2016

Funzioni nuove o migliorate

Relative alle finanze

  • Liquidazione delle decime:
    • Aggiunta la possibilità di stampare le dichiarazioni del donatore.
    • Aggiunta la possibilità di inserire le posizioni.
    • Aggiunta la possibilità di visualizzare l’analisi dell’andamento.
    • Aggiunta la possibilità di stampare le dichiarazioni di fine anno.
  • Elenco dei partecipanti (un elenco di tutti i membri o non membri associati a una transazione finanziaria):
    • Aggiunta la possibilità di visualizzare il riepilogo e i dettagli delle donazioni per partecipante.
    • Aggiunta la possibilità di visualizzare il riepilogo e i dettagli dei beneficiari per partecipante.
    • Aggiunta la possibilità di visualizzare il riepilogo e i dettagli dei destinatari delle offerte di digiuno per partecipante.
    • Può essere aggiunto un identificativo fiscale, dove applicabile.
  • Aggiunta la possibilità di unire le registrazioni.
  • Aggiunta la possibilità di modificare le donazioni.

Problemi risolti

  • Risolto un problema per cui veniva negato l’accesso agli utenti con chiamate in più di una unità.
  • Risolto un problema per cui i saldi di bilancio venivano visualizzati erroneamente sulle schermate dei dettagli delle entrate e delle spese.
  • Risolto un problema per cui gli utenti non potevano generare il Rapporto sul dettaglio dei contanti in possesso dell’unità.

Ritorna in alto

Versione 3.3

Data di rilascio della versione: 8 settembre 2016

Funzioni nuove o migliorate

Relative ai membri

  • Aggiunta la possibilità di inserire o aggiornare:
    • Status di nato nell’alleanza (BIC).
    • Suggellamento ai genitori.
    • Investitura.
    • Matrimonio civile.
    • Suggellamento al coniuge.
    • Divorzio o annullamento.
    • Morte di un membro o del coniuge.
    • Genitori.
    • Lingua e paese in cui ha svolto la missione.
    • Nome della famiglia.
    • Sesso inserito in maniera sbagliata.
  • Aggiunta la possibilità di cancellare il duplicato di un certificato di appartenenza.
  • Aggiunta la possibilità di cancellare il certificato di appartenenza di una persona che ha più di 18 anni e che non è stata battezzata.
  • Migliorata la casella di ricerca di LCR con l’aggiunta della possibilità di cercare funzioni di LCR oltre che le persone.
  • Migliorato il modulo Dirigenti sostenuti:
    • Con la possibilità di correggere e modificare i nomi delle unità locali prima di stamparli.
    • Con la possibilità di inserire il numero di coloro che svolgono il servizio militare.
    • Con la possibilità di mostrare le informazioni in due colonne per facilitarne la lettura.
  • Migliorato lo strumento Invia un messaggio con l’aggiunta di numerose opzioni di formattazione del testo.
  • Migliorato il profilo del membro con la creazione di una scheda Famiglia in cui sono state spostate le informazioni sul coniuge e sulla famiglia.
  • Migliorata la pagina Chiamate fuori unità organizzando le informazioni in schede e aggiungendo una visualizzazione per palo per tali utenti.
  • Ampliato l’accesso alla pagina Autosufficienza dei membri adulti in modo che includa i consiglieri della presidenza di palo.

Relative alle finanze

  • Aggiunta al menu la voce Quadro generale, che contiene dei collegamenti ai rapporti Riepilogo delle entrate e delle uscite, e Dettagli.

Problemi risolti

  • Risolto un problema che impediva ai rioni di inviare al palo le raccomandazioni per l’ordinazione al Sacerdozio di Melchisedec di membri di 17 anni.
  • Risolto un problema che impediva ai vescovi di inviare al palo una richiesta alla Prima Presidenza se il presidente di palo non possedeva un indirizzo e-mail associato al suo conto LDS.
  • Risolto un problema che impediva che un coniuge non appartenente alla Chiesa venisse visualizzato da determinati utenti.
  • Risolto un problema relativo allo strumento Invia un messaggio, che impediva al destinatario dell’e-mail di rispondere solo al mittente.
  • Risolto un problema che impediva agli archivisti di palo di ricevere una notifica quando venivano elaborati dei dati riservati.
  • Risolto un problema che impediva ad alcuni utenti del palo di aggiungere o modificare il vescovo.
  • Risolto un problema che impediva che le unità appena create venissero visualizzate sulla pagina Impostazioni dell’unità nel caso non fosse registrato alcun Orario delle riunioni.
  • Risolto un problema che impediva ad alcune unità di modificare e reinviare i rapporti trimestrali.

Ritorna in alto

Versione 3.2

Data del rilascio: 12 maggio 2016

Funzioni nuove o migliorate

Relative ai membri

  • Registrazione delle ordinanze:
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti di rione di registrare e modificare il battesimo e la confermazione per i bambini che sono membri registrati.
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti di rione di registrare un membro come “Non responsabile”.
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti di rione di registrare e modificare le ordinazioni al Sacerdozio di Aaronne.
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti di rione di inviare elettronicamente al palo le raccomandazioni per le ordinazioni al Sacerdozio di Melchisedec. Con la transizione di questa funzionalità da MLS a LCR, i dirigenti di rione non possono più registrare o modificare le ordinazioni al Sacerdozio di Melchisedec.
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti di palo di registrare e modificare le ordinazioni al Sacerdozio di Melchisedec.
    • Aggiunta la possibilità di generare e stampare certificati per le seguenti ordinanze: battesimo e confermazione, ordinazione al Sacerdozio di Aaronne e ordinazione al Sacerdozio di Melchisedec.
    • Aggiunta la possibilità di generare e stampare certificati per i seguenti eventi: benedizione di un bambino, battesimo e confermazione, avanzamento dalla Primaria, ordinazione agli uffici di diacono, insegnante, sacerdote, anziano e sommo sacerdote.
  • Aggiunta la possibilità per i presidenti di palo di richiedere che un’annotazione venga aggiunta o rimossa.
  • Migliorata la registrazione delle chiamate e degli incarichi di insegnamento familiare e insegnamento in visita per evitare che i membri con tali annotazioni ricevano determinate chiamate e incarichi relativi all’insegnamento familiare e in visita.
  • Aggiunta la possibilità per i vescovi e per i presidenti di palo di visualizzare i documenti missionari di Il mio piano.
  • Aggiunta la funzione che consente di stampare le raccomandazioni per il tempio per uso specifico per i battesimi.
  • Aggiunta la funzione che consente di stampare la raccomandazione per gli individui che prendono parte a un suggellamento o ne sono testimoni.
  • Miglioramenti all’insegnamento familiare e in visita:
    • Aggiunto un Rapporto su Insegnanti familiari e insegnanti visitatrici che consente ai dirigenti di rione di visualizzare tutte le famiglie nel rione con relativi insegnanti familiari e insegnanti visitatrici.
    • Aggiunta la scheda Insegnamento familiare alla pagina dell’organizzazione dei Giovani Uomini, con informazioni relative agli incarichi per gli insegnanti e i sacerdoti ordinati.
    • Reso più facile spostare le famiglie tra il quorum degli anziani e il gruppo dei sommi sacerdoti.
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti del quorum degli anziani e del gruppo dei sommi sacerdoti di modificare i dati reciproci.
    • Reso più facile visualizzare i mesi precedenti quando si registrano le visite.
    • Spostati i filtri in cima alla pagina.
    • Aggiunta la possibilità per i dirigenti di palo di visualizzare i totali di palo per le statistiche.
  • Altro:
    • Spostata l’icona di stampa sulla pagina del profilo del membro nell’angolo in alto a destra per migliore visibilità.
    • Aggiunto il pulsante Azioni alla pagina del profilo del membro per consentire ai dirigenti di rione di mettere un divieto al trasferimento o di rimuovere il certificato. Ulteriori azioni potrebbero essere aggiunte a una versione futura.
    • Migliorata la pagina Impostazioni dell’unità affinché i dirigenti di palo possano modificare le abbreviazioni delle unità nel loro palo.
    • Migliorata la pagina Dirigenti di rione affinché i dirigenti di palo possano registrare un vescovo senza dover aprire la pagina Organizzazione del rione.
    • Le presidenze delle organizzazioni ausiliarie di rione possono ora visualizzare i dettagli sui membri nelle pagine Statistiche dell’unità e Rapporto trimestrale.
    • Aggiornata la Tabella di accesso per rispecchiare le nuove chiamate e funzionalità.
    • Migliorata la pagina Missionari a tempo pieno aggiungendo una scheda per i missionari ritornati.

Problemi risolti

  • Risolti problemi riguardanti il recapito di alcuni messaggi inviati usando l’applicazione Invia un messaggio.
  • Sistemate le traduzioni per spagnolo e portoghese nel modulo Dirigenti sostenuti.
  • Risolto un problema che faceva apparire l’organizzazione dei bambini nell’elenco della pagina Membri con chiamate invece dell’organizzazione dei genitori.
  • Risolta la causa di problemi di formattazione del menu di LCR in Internet Explorer.
  • Risolto un problema che impediva che venisse visualizzato lo stato della raccomandazione per il tempio di alcuni membri.
  • Risolto un problema che non faceva apparire gli anziani potenziali su alcuni rapporti quando venivano assegnati a un quorum del Sacerdozio di Aaronne.
  • Risolto il problema per cui le coppie non erano raggruppate in maniera corretta nella sezione Coppie di coniugi missionari potenziali dell’Elenco delle interviste e delle azioni del vescovo.

Ritorna in alto

Versione 3.1.2

Data del rilascio: 15 marzo 2016

Funzioni nuove o migliorate

Relative ai membri

  • Le pagine denominate Organizzazioni e incarichi, Dirigenti di rione e Organizzazione sono state migliorate per semplificarne la visualizzazione da parte di dirigenti e membri.
  • All’elenco dei membri è stata aggiunta la scheda denominata Famiglie, che consente agli utenti di raggruppare i membri per famiglia.
  • All’elenco dei membri è stato aggiunto il menu a tendina denominato Mostra, che consente agli utenti di scegliere quali colonne visualizzare.
  • Aggiunta la funzione che consente di stampare determinati individui o famiglie dall’elenco dei membri.
  • Solo per le unità di Stati Uniti e Canada è stato aggiunto un collegamento alla nuova applicazione denominata Proposte per il cambiamento dei confini e dei dirigenti (BLP).
  • Alle pagine dell’insegnamento familiare e in visita è stata aggiunta la funzione che consente di registrare lo stato “Non visitato” o “Non contattato”.
  • All’elenco delle famiglie dell’insegnamento familiare e in visita è stato aggiunto un filtro che consente di visualizzare chi non è stato visitato o contattato.
  • Alla pagina delle statistiche sull’insegnamento familiare e in visita sono stati aggiunti pulsanti che semplificano il passaggio tra percentuali e totali.
  • Alle seguenti chiamate è stato aggiunto l’accesso a dati e rapporti autorizzati:
    • Presidenze delle organizzazioni ausiliarie di palo (inclusi i segretari)
    • Assistente del dirigente dell’opera missionaria di rione
    • Dirigente dell’opera missionaria di ramo
    • Assistente del dirigente dell’opera missionaria di ramo
    • Specialista per l’impiego
    • Specialista di palo per l’impiego
    • Specialista di distretto per l’impiego
  • I sommi consiglieri possono ora accedere alle seguenti pagine: Rapporto trimestrale, Statistiche sull’unità e Indicatori principali.
  • Aggiunta la funzione che consente ai presidenti e agli archivisti di palo di visualizzare le informazioni riguardanti le conferenze di palo imminenti e di compilare i rapporti su dette conferenze.
  • Aggiunta la funzione che consente alla presidentessa della Società di Soccorso di palo di accedere al rapporto denominato Persone che richiedono assistenza per l’impiego.
  • Aggiunta la funzione che consente agli utenti del palo di visualizzare e di modificare gli orari delle riunioni dei rioni nei rispettivi pali.
  • Aggiornata la pagina del profilo dei membri per consentire la visualizzazione del cognome da sposata della madre invece del cognome da nubile.
  • Aggiunti ai registri delle frequenze i numeri delle aule.
  • Migliorato il Rapporto sulle statistiche dell’unità per il palo in modo che le intestazioni delle colonne rimangano visibili in cima alla pagina quando gli utenti scorrono verso il basso.
  • Aggiunta la funzione che consente ai presidenti e agli archivisti di palo di inviare le raccomandazioni per i nuovi presidenti di missione.
  • Aggiunta la funzione che consente ai distretti che non fanno parte di una missione di inviare le azioni riservate direttamente alla sede centrale della Chiesa.
  • Migliorata l’interfaccia utente denominata Invia un messaggio.
  • Aggiornata la pagina denominata Autosufficienza dei membri adulti.

Problemi risolti

  • Risolto un problema riguardante le unità al di fuori di Stati Uniti e Canada che mostrava i bambini nei giorni delle attività come se fossero esclusi dall’assegnazione di classe predefinita.
  • Risolto un problema che causava l’omissione degli anziani potenziali dalle statistiche dell’unità quando venivano assegnati a un quorum del Sacerdozio di Aaronne.
  • Risolto un problema a causa del quale, quando gli utenti stampavano alcuni elenchi, non tutti i membri della relativa organizzazione venivano mostrati.
  • Risolto un problema che impediva agli utenti di registrare i consiglieri di una data presidenza di palo durante la registrazione del nuovo presidente di palo.
  • Risolto un problema riguardante il modulo Dirigenti sostenuti in cui alcune chiamate mancavano o non erano visualizzate correttamente.

Ritorna in alto

Versione 3.1.1

Data di rilascio della versione: 26 febbraio 2016

Funzioni nuove o migliorate

Relative alle finanze

Le seguenti funzioni relative alle finanze, alle quali si può accedere cliccando il nuovo collegamento denominato Finanze, non sono disponibili ai dirigenti delle rispettive unità:

  • Donazioni elencate per data, gruppo, provenienza, categoria e ammontare
  • Spese elencate per data, numero del riferimento, categoria, beneficiario, scopo, stato e ammontare
  • Trasferimento nella o dalla propria unità
  • Rapporti, comprese le azioni da intraprendere, rapporti di bilancio, donazioni e rapporti finanziari

Ritorna in alto

Versione 3.1

Data di rilascio: 4 novembre 2015

Funzioni nuove o migliorate

Relative ai membri

  • Gli archivisti di rione possono ora effettuare le revisioni dei certificati di appartenenza usando LCR. Per iniziare una revisione, clicca il collegamento Revisione dei certificati di appartenenza sotto il menu Certificati di appartenenza.
  • I dirigenti di palo possono vedere un rapporto aggregato delle revisioni più recenti condotte nei rispettivi pali. Per visualizzare il rapporto, clicca il collegamento Revisione dei certificati che si trova nel menu Rapporti.
  • I dettagli della revisione dei certificati sono stati rimossi dalla pagina Stato di tenuta dei registri. Per visualizzare i dettagli di una revisione, clicca la data in cui è stata condotta, si trova nella pagina Stato di tenuta dei registri.
  • Adesso LCR genera lettere che i vescovi, nel completare una richiesta alla Prima Presidenza, possono utilizzare per richiedere informazioni all’ex coniuge di un membro. Le lettere vengono generate automaticamente e possono essere stampate o inviate via e-mail.
  • Gli orari delle riunioni dell’unità possono ora essere modificati in LCR. Per modificare l’orario delle riunioni clicca il collegamento Impostazioni per l’unità sotto il menu Altro.
  • L’applicazione per inviare messaggi via e-mail ai membri del palo e del rione è stata aggiornata. Per inviare un messaggio, clicca il collegamento Invia un messaggio che si trova nel menu Applicazioni. Questa funzione è disponibile solo ai vescovati e alle presidenze di ramo, alle presidenze di palo e di distretto e alle presidenze di missione, compresi i rispettivi archivisti e segretari esecutivi.
  • Il rapporto trimestrale di frequenza del Seminario e dell’Istituto è ora disponibile. Per visualizzare il rapporto, clicca il collegamento Rapporto trimestrale che si trova nel menu Rapporti.
  • Gli utenti dei quorum degli anziani e dei gruppi dei sommi sacerdoti possono ora visualizzare i reciproci dati relativi all’insegnamento familiare usando l’elenco a tendina Quorum/Organizzazione ausiliaria posto sotto il pulsante Stampa.
  • Ora, quando gli utenti del palo ne effettuano la ricerca, i nomi dei membri del rione appariranno insieme ai risultati.
  • Quando gli utenti scorrono verso il basso, la barra del menu di LCR rimane ora visibile in cima alla pagina.

Informazioni importanti

Dato che adesso LCR supporta (1) le revisioni dei certificati di appartenenza e (2) la registrazione degli orari di riunione dell’unità, non potrai più aggiornare tali informazioni utilizzando MLS. Per lo svolgimento di queste azioni MLS reindirizzerà gli utenti a LCR.

Ritorna in alto

Versione 3.0

Data di rilascio:12 giugno 2015

Funzioni nuove o migliorate

Relative ai membri:

  • Organizzazioni.
    • Gli archivisti di palo e di rione e le presidenze dei quorum del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie di rione ora possono gestire le informazioni per le proprie organizzazioni e le rispettive chiamate.
    • Gli archivisti di palo possono gestire le modifiche relative ai membri della presidenza di palo e ai vescovi, nonché le loro informazioni di contatto.
    • Gli archivisti di palo e gli archivisti di rione possono registrare le chiamate di coloro che servono nel rione, ma i cui certificati di appartenenza non sono assegnati al rione, come nel caso di un vescovo di un rione per giovani adulti non sposati.
    • Le informazioni sull’organizzazione di un rione possono ora essere visualizzate dal palo.
    • Organizzazioni e incarichi ora contiene informazioni sui membri del rione che stanno servendo come missionari a tempo pieno.
  • Gestione dell’insegnamento familiare e in visita. Ora, usando il menu Organizzazioni, i capigruppo dei sommi sacerdoti, le presidenze dei quorum degli anziani e le presidenze della Società di Soccorso possono gestire le informazioni relative all’insegnamento familiare e in visita per la propria organizzazione. Sono disponibili anche rapporti sull’insegnamento familiare e in visita.
  • Gestione dei membri che non appartengono all’unità. Usando il menu Membri, per quei membri il cui certificato di appartenenza non è nel rione ma che frequentano regolarmente, come per esempio una giovane che visita il padre due domeniche al mese, possono essere inserite alcune informazioni negli elenchi del rione, come per esempio i registri delle presenze delle classi delle Giovani Donne e della Scuola Domenicale. Tuttavia, la responsabilità dell’aggiornamento dei certificati di appartenenza, le interviste e altri attività sacerdotali continuano a restare di competenza del rione di appartenenza.
  • Le schermate contenenti azioni riservate sono state modificate per apparire come le altre schermate LCR.
  • Il Rapporto contenente informazioni riservate sui membri è ora disponibile per gli archivisti di palo e rione.

Informazioni importanti

Con LCR che ora supporta (1) organizzazione e chiamate e (2) gestione di insegnamento familiare e in visita, e per evitare problemi avendo due banche dati separate, non si potranno più aggiornare queste informazioni tramite MLS. Le modifiche apportate a organizzazioni e chiamate in LCR saranno visibili in MLS. Le modifiche apportate a insegnamento familiare e in visita in LCR non saranno visibili o aggiornabili in MLS. Per preservare i dati registrati in MLS sull’insegnamento familiare e in visita, questi dati sull’insegnamento familiare e in visita del tuo rione sono già stati caricati preventivamente in LCR. Puoi utilizzare questi dati precaricati in LCR, oppure puoi cancellare i dati precaricati e ricominciare da capo. Le informazioni sulla tua unità e sulla tua chiamata sono già disponibili in LCR.

Ritorna in alto

Versione 2.8

Data di rilascio: 25 febbraio 2015

Funzioni nuove o migliorate

  • Un nuovo rapporto, intitolato Stato di tenuta dei registri, è ora disponibile per le presidenze di palo, i vescovati, e gli archivisti e i segretari esecutivi di rione e di palo. Mostra lo stato dell’invio del rapporto trimestrale più recente, del rapporto annuale delle decime e delle donazioni e della revisione annuale dei certificati di appartenenza. Vengono forniti anche i dettagli specifici sulle seguenti eccezioni relative alla Revisione dei certificati di appartenenza:
    • Fedeli per i quali mancano le informazioni relative all’ordinazione al Sacerdozio di Melchisedec
    • Fedeli per i quali mancano le informazioni relative al battesimo o alla confermazione
    • Fedeli per i quali mancano le informazioni relative al matrimonio

Clicca qui per accedere al Rapporto sulla tenuta dei registri.

  • I presidenti di palo e i loro consiglieri, i vescovi e i loro consiglieri, le presidentesse della Società di Soccorso di rione, i capi gruppo dei sommi sacerdoti, i presidenti del quorum degli anziani, gli archivisti e i segretari esecutivi di palo hanno ora a disposizione un nuovo rapporto denominato Persone che richiedono assistenza per l’impiego. Il rapporto elenca le persone (membri della Chiesa oppure no) residenti entro i confini del rione che si sono iscritte al sito LDSJobs.org richiedendo assistenza riguardo all’impiego o all’istruzione e che sono seguite dal locale centro per l’impiego. Il rapporto è disponibile unicamente negli Stati Uniti e in Canada. Clicca qui per accedere al rapporto Persone che richiedono assistenza per l’impiego.
  • È stato aggiunto un collegamento al sito Internet delle approvazioni ecclesiastiche per la BYU-Idaho al menu delle Applicazioni. Il collegamento è disponibile soltanto ai vescovi e ai presidenti di ramo.
  • È stato aggiunto un collegamento alla pagina Risorse per il ministero su LDS.org alla pagina iniziale di Risorse per i dirigenti e per l’archivista, alla voce Risorse per l’addestramento. L’accesso a questa pagina è stato esteso anche ai membri del consiglio di rione.

Problemi risolti

  • È stato risolto un problema relativo all’Elenco delle interviste e delle azioni, per cui l’azione suggerita per i giovani uomini di 12 anni mostrava erroneamente un’ordinazione all’ufficio di diacono invece di un’intervista a scadenza semestrale.
  • Sono stati risolti i problemi riguardanti la possibilità di ordinare le date nell’Elenco dei compleanni.

Per tua informazione

  • Il 15 novembre 2014, l’accesso allo strumento di richiesta alla Prima Presidenza in Risorse per i dirigenti e per l’archivista è stato esteso a tutte le unità negli Stati Uniti e in Canada. In futuro, questa funzione sarà resa disponibile ad altre aree al di fuori degli Stati Uniti e del Canada.
  • Al fine di migliorare la visibilità di LCR, il relativo collegamento riportato nel menu Strumenti di LDS.org è ora visibile a prescindere dal fatto che l’utente abbia effettuato l’accesso inserendo le credenziali del proprio conto LDS. Coloro che non hanno accesso a LCR verranno indirizzati alle informazioni riportate nel centro assistenza, con la spiegazione del motivo per cui non hanno tale accesso.

Ritorna in alto

Versione 2.6 e 2.7

Data di rilascio: 27 agosto 2014

Funzioni nuove o migliorate

  • È stato aggiunto l’accesso a LCR per i membri del consiglio di rione con i rispettivi consiglieri e segretari. I dirigenti del gruppo dei sommi sacerdoti e le presidenze del quorum degli anziani, della Società di Soccorso, dei Giovani Uomini, delle Giovani Donne, della Scuola Domenicale e della Primaria, come pure i dirigenti dell’opera missionaria di rione hanno ora accesso.
  • Nel Rapporto dei membri trasferiti sono state aggiunte le informazioni sull’unità nella quale un fedele si è trasferito.
  • Ora un archivista può spostare in un’altra unità il certificato di appartenenza di un membro senza modificare l’indirizzo dello stesso. Questo può accadere quando un fedele sceglie di frequentare un rione di GANS, ma non cambia indirizzo.
  • È stata aggiunta la possibilità di cercare i membri tramite il numero di archivio della Chiesa, oltre che per nome.
  • È stata ridotta l’altezza delle righe dei registri di classe, in modo da produrre meno pagine quando sono stampati.
  • Quando si stampano i registri delle organizzazioni, è stata aggiunta la possibilità di stampare in una sola volta tutte le organizzazioni. Ogni registro avrà la sua intestazione e numero di pagina quando sono comprese pagine multiple.
  • Nell’Elenco dei membri, è stata aggiunta la possibilità di vedere i sommi sacerdoti effettivamente ordinati, senza comprendere gli anziani potenziali.
  • I Settanta di area ora possono vedere i collegamenti Risorse del programma di benessere.
  • Nel menu Guida, il collegamento Lezioni è stato rinominato Da dove cominciare.
  • Lo stato Non responsabile nel Profilo del membro è stato spostato dalla Scheda dell’individuo alla scheda Ordinanze.

Ritorna in alto

Versione 2.5.1

Data di rilascio: 19 giugno 2014

Funzioni nuove o migliorate

  • È stata aggiunta la possibilità di registrare e inviare la riammissione di un membro che aveva richiesto la cancellazione del nome. Questa funzionalità è disponibile per i vescovi, i presidenti di palo e gli archivisti di rione e di palo (non per gli assistenti archivisti). Per avere ulteriori informazioni sulla riammissione dopo la cancellazione del nome, consulta il Manuale 1 – Presidenti di palo e vescovi [2010], 6.14.4.

Ritorna in alto

Versione 2.5

Data di rilascio: 23 aprile 2014

Introduzione al sito aggiornato Risorse per i dirigenti e per l’archivista

  • Oltre all’aggiornamento del design del sito, il cambiamento più rilevante che noterai è che i due siti distinti “Risorse per i dirigenti” e “Risorse per l’archivista” sono stati uniti in un unico sito chiamato “Risorse per i dirigenti e per l’archivista”.
  • La maggior parte dei contenuti precedentemente disponibili sul sito Risorse per i dirigenti è ancora accessibile. Non è stato cancellato alcun contenuto del sito Risorse per l’archivista.
  • Cliccando il menu Applicazioni o il menu Altro accedi a molti altri programmi e risorse della Chiesa.
  • È stata incorporata un’agenda delle interviste all’Elenco delle interviste e delle azioni, che si trova sotto il menu Rapporti.

Dicci che cosa ne pensi

Dopo aver usato il sito aggiornato, dacci il tuo feedback cliccando il collegamento Hai feedback in merito a questa pagina?, che si trova in tutte le pagine di Risorse per i dirigenti e per l’archivista.

Funzioni nuove o migliorate

  • È stato reso più visibile per gli utenti il pulsante di modifica del profilo del membro
  • È ora possibile l’apertura dei collegamenti nelle schede dei membri in una nuova scheda o finestra del browser
  • Scheda del membro: mostra soltanto l’unità di appartenenza del fedele affinché sia visibile agli utenti del suo palo
  • Sono stati aggiunti dei collegamenti ai rapporti sulle presenze dei Seminari e degli Istituti (SI) e ai moduli di iscrizione al Seminario (SRF) sia nel menu Rapporti che in quello Applicazioni
  • Usa le abbreviazioni standard per le unità che si trovano nell’Elenco delle organizzazioni e dei dirigenti della Chiesa (CDOL)
  • Rapporto sugli indicatori principali: visualizza in modo predefinito le statistiche complete di palo per gli utenti del palo
  • La funzionalità Modifica trattamento dei dati personali è ora accessibile dall’applicazione Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia (RKATS)
  • All’applicazione Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia (RKATS) è stato aggiunto un collegamento alla nuova opzione Ordina materiale per l’unità
  • La funzione Cerca membro è più in evidenza

Problemi risolti

  • Nel modulo Dirigenti sostenuti si dovrebbe usare il nome legale del membro, invece del nome utilizzato
  • Il pulsante del feedback non funziona correttamente
  • Migliorare il contrasto in modo che l’aspetto e il contenuto siano all’altezza degli standard di settore
  • Su un iPad, il selezionatore di unità funziona come un numero di telefono, quando l’utente ci clicca sopra
  • Le informazioni sul suggellamento al coniuge precedente non compaiono tra le informazioni relative al membro
  • Non è possibile visualizzare correttamente le informazioni sull’indirizzo quando si richiedono i certificati
  • Quando si seleziona l’anno di nascita da un menu a tendina, l’intervallo di anni non permette di andare oltre l’anno selezionato
  • I filtri nell’Elenco dei compleanni non funzionano correttamente
  • L’Elenco delle interviste e delle azioni mostra soltanto sei mesi di calendario invece di un anno

Ritorna in alto

Versione 2.3

Data della pubblicazione: 12 marzo 2014

Funzioni nuove o migliorate

  • Alla voce “Profilo del membro” è stata aggiunta la possibilità di correggere alcune informazioni già inserite in precedenza. Il Profilo del membro è visualizzabile quando si clicca sul nome di un membro, oppure quando si effettua una ricerca tramite la funzione Cerca membro. Questa è la versione elettronica del certificato di appartenenza cartaceo. Le informazioni relative al membro che si possono modificare in questa versione sono:
    • Scheda Individuo — nome (completo, utilizzato, da nubile), data di nascita, luogo di nascita
    • Scheda della famiglia — Data e luogo del matrimonio civile
    • Scheda Ordinanze — Data dell’ordinazione al Sacerdozio di Melchisedec o di Aaronne e data o luogo delle ordinanze del tempio
    • Nuovo contrassegno per il “Divieto di trasferimento” o le “Informazioni riservate” — I vescovi e gli archivisti ora possono aggiungere o rimuovere i divieti di trasferimento o visualizzare i dettagli di un evento riservato sul certificato del membro. Il contrassegno appare alla fine del nome completo del membro, nella parte alta dello schermo. Diventa di colore rosso se sono presenti un divieto di trasferimento o informazioni riservate.
  • Visualizzazione completa a livello di palo di nove rapporti già esistenti. In precedenza, un palo non poteva visualizzare i dettagli di tutte le unità in una volta sola per i seguenti rapporti:
    • Elenco dei fedeli
    • Elenco delle interviste e delle azioni
    • Elenco dei compleanni
    • Rapporto sui nuovi convertiti
    • Membri trasferiti nell’unità
    • Membri trasferiti fuori dell’unità
    • Stato della raccomandazione per il tempio
    • Membro con investitura senza raccomandazione
    • Adulti che non hanno ricevuto l’investitura
  • Un collegamento al nuovo modulo d’iscrizione al Seminario è stato aggiunto alla scheda “Altro”, sotto “Risorse della Chiesa”.

Problemi risolti

  • Una data non valida sul modulo Raccomandazione di nuovo patriarca ha impedito agli utenti di salvare il modulo aggiornato
  • Le caselle del calendario non consentono agli utenti di lasciarle in bianco se vi hanno cliccato all’interno.
  • Non è successo niente cliccando il pulsante Invia per richiedere i documenti
  • Gli utenti non possono annullare le raccomandazioni per il tempio
  • I collegamenti ai manuali reindirizzavano gli utenti a una pagina che diceva “Sito in manutenzione”

Ritorna in alto

Versione 2.2.6

Data di rilascio: 6 novembre 2013

Funzioni nuove o migliorate

Adesso i dirigenti del sacerdozio in tutto il mondo possono avere accesso alle informazioni dettagliate relative alle annotazioni presenti sul certificato di un membro usando LCR su LDS.org. In precedenza ai dirigenti del sacerdozio era richiesto di telefonare alla sede centrale della Chiesa per ricevere queste informazioni.

Per avere accesso a queste informazioni in LCR, selezionare il menu Membri della Chiesa e poi Rapporto contenente informazioni riservate sui membri. Dopo l’apertura del rapporto, se esistono delle annotazioni sul membro, cliccare il collegamento dell’annotazione nella colonna Azione. In questo modo si visualizzeranno le istruzioni specifiche per il dirigente del sacerdozio.

Questa funzione è disponibile solo per i vescovi, per i presidenti di palo, di distretto e di ramo e per i presidenti di missione che hanno responsabilità ecclesiastica per le unità che fanno riferimento alla missione.

Ritorna in alto

Versione 2.2

Data di rilascio: 3 settembre 2013

Funzioni nuove o migliorate

  • Aggiornata l’interfaccia utente in modo che sia compatibile con i dispositivi mobili. L’interfaccia di Risorse per l’archivista è stata riscritta per essere compatibile con i dispositivi mobili come gli smartphone e i tablet.
    • Le voci del menu “Risorse” (per esempio, Interviste e Sistema on-line di raccomandazione dei missionari) sono state spostate sotto la voce “Altro” del menu.
    • Il menu principale è stato modificato per facilitare l’accesso alle funzioni più usate di Rirsorse per l’archivista.
  • Aggiunta la possibilità di Gestire le raccomandazioni per il tempio. Adesso i pali, i distretti e le missioni con responsabilità ecclesiastiche hanno la possibilità di attivare e gestire le raccomandazioni per il tempio.
    • È stato aggiunto un nuovo menu “Tempio”. Per ulteriori informazioni, consultare l’articolo relativo alla tenuta dei registri e all’assistenza tecnologica intitolato “Attivare o cambiare lo stato delle raccomandazioni per il tempio”.
    • Un dirigente del sacerdozio autorizzato può visualizzare l’attuale stato della raccomandazione per il tempio di un membro della Chiesa nel profilo del membro stesso.
    • Il Rapporto sullo stato delle raccomandazioni per il tempio è stato aggiornato per includere quei membri che hanno una raccomandazione per il tempio attiva ma non hanno ancora ricevuto l’investitura. In passato, questi membri non apparivano su alcun rapporto.
  • Aggiunti nuovi moduli. Sono stati aggiunti due moduli a Risorse per l’archivista:
    • Raccomandazione per celebrare un’ordinanza (32595)
    • Progresso dei nuovi membri e dei membri riattivati (08616)
  • Aggiunto all’Elenco dei membri il Filtro per gli anziani potenziali. È stata aggiunta all’Elenco dei membri l’opzione per filtrare solo gli anziani potenziali.
  • Segretari esecutivi di rione e di ramo in grado di vedere i numeri di archivio. I segretari esecutivi di rione e di ramo possono ora vedere i numeri di archivio.
  • Aggiunto l’indirizzo e-mail all’Elenco delle interviste e delle azioni. È stato aggiunto l’indirizzo e-mail in una colonna aggiuntiva nell’Elenco delle interviste e delle azioni.
  • Aggiunti a molti rapporti altri criteri di organizzazione. Molti rapporti sono stati integrati con la possibilità di essere suddivisi in colonne diverse (come Elenco dei membri e Membri trasferiti).
  • Esteso l’accesso al Manuale 1. Ora gli archivisti di rione e di ramo possono accedere al Manuale 1.
  • Aggiunto il link per le informazioni per contattare l’assistenza. È stato aggiunto a LCR il collegamento Contattaci. Questo link reindirizza l’utente al sito Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia, che fornisce i contatti per ricevere l’assistenza appropriata.

Problemi risolti

  • L’archivista del palo non aveva accesso ai moduli per la raccomandazione di nuovi dirigenti (non erano visualizzati nel suo menu).
  • I dirigenti del palo non potevano visualizzare le Interviste del vescovo ai giovani, le Interviste ai consiglieri del vescovato o le Interviste ai giovani adulti non sposati di un rione specifico nella pagina riservata al palo dell’Elenco delle interviste e delle azioni.

Problemi non risolti conosciuti

  • Con questa nuova versione molti rapporti stampano un numero maggiore di pagine rispetto a prima. Per esempio, quando è stato mandato in stampa, l’Elenco dei membri di un’unità di prova è aumentato da cinque a nove pagine. Questo problema verrà affrontato in una prossima versione.

Assistenza lingua

Da adesso LCR supporta le seguenti lingue aggiuntive: armeno, bulgaro, cebuano, ceco, croato, danese, estone, finlandese, lettone, lituano, olandese, mongolo, polacco, rumeno, samoano, svedese, tagalog, tailandese, tongano, ucraino, ungherese e vietnamita.

Nota bene: questo supporto linguistico ancora non include le traduzioni delle nuove funzioni o i miglioramenti apportati in questa versione. I contenuti linguistici mancanti saranno aggiunti appena disponibili.

Ritorna in alto

Versione 2.0

Data di rilascio: 23 gennaio 2013

Nuove funzioni e miglioramenti

  • Trasferisci i certificati di appartenenza fuori dall’unità. Adesso i rioni e i rami possono trasferire i certificati di appartenenza di famiglie o di individui fuori dall’unità.
  • Trasferimenti di certificati di appartenenza multipli. I rioni e i rami possono trasferire in una nuova unità diverse famiglie contemporaneamente (per circostanze quali la ridefinizione dei confini di un rione).
  • Nuovo impegno per trovare i membri perduti. Da adesso, quando si trasferisce il certificato di appartenenza fuori dall’unità ma non si conosce il nuovo indirizzo, Risorse per l’archivista sostiene l’iniziativa Trovare i membri perduti, richiesta dalla Prima Presidenza.
  • Rapporto sui membri trasferiti. Da adesso i rioni e i rami hanno accesso a un nuovo rapporto che fornisce l’elenco dei membri che negli ultimi dodici mesi si sono trasferiti in un altro rione o ramo.
  • Riorganizzare le famiglie. Da adesso i rioni e i rami possono cambiare l’organizzazione di una famiglia raggruppando una famiglia esistente con una nuova o cambiando i membri esistenti della famiglia.
  • Divieto di trasferimento. Da adesso il vescovo, l’archivista o l’assistente archivista assegnato ai certificati dei membri possono, con l’autorizzazione del vescovo, rimuovere da un certificato di appartenenza il divieto di trasferimento imposto inizialmente dall’unità. Inoltre, il vescovo o l’archivista assegnato ai certificati dei membri possono imporre un nuovo divieto di trasferimento a un certificato di appartenenza all’interno dell’unità. In precedenza, ai vescovi era richiesto di chiamare l’ufficio amministrativo di competenza per imporre o rimuovere un divieto di trasferimento.
  • Guida fornita tramite il sito Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia (RKATS). Adesso i dirigenti del sacerdozio locali e gli archivisti possono avere accesso ai contenuti riguardanti l’addestramento e il supporto per l’uso di Risorse per l’archivista tramite le pagine Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia su LDS.org (contenuti disponibili anche in Risorse per l’archivista, nel menu Guida).
  • I segretari esecutivi di missione nelle missioni con responsabilità ecclesiastiche sono ora autorizzati ad accedere a LCR. Vedi la tabella di accesso in LCR per i dettagli riguardanti i privilegi per accedere.
  • Nel rapporto dei membri trasferiti è presente la nuova colonna “Unità precedente” che fornisce un link ai contatti del dirigente dell’unità precedente.
  • Adesso la struttura del nome (come l’anteposizione del cognome o i nomi utilizzati) è la stessa per tutti i rapporti presenti in Risorse per l’archivista.
  • È stata aggiunta la data ai nuovi “Certificati acquisiti” nella pagina del profilo del membro nella sezione “Altre informazioni personali”.

Problemi risolti

I seguenti problemi sono stati risolti:

  • Quando visualizzavano il Rapporto trimestrale di palo, alcune unità di lingua cinese non visualizzavano le abbreviazioni in cinese dell’unità.
  • Quando i pali e le missioni con responsabilità ecclesiastiche visualizzavano il Rapporto trimestrale delle unità, il rapporto non mostrava automaticamente il nuovo trimestre.
  • I contatti personali dei membri non erano sempre visualizzati sul certificato di appartenenza.
  • I consiglieri delle presidenze di missione con responsabilità ecclesiastiche non potevano accedere al menu Strumenti di LDS.org.
  • L’elenco dei compleanni non mostrava l’età che la persona avrebbe compiuto, ma l’età che la persona aveva al momento della revisione del rapporto.
  • Mancavano dei dati quando si stampavano due pagine del Rapporto sulle statistiche dell’unità per il palo.

Ritorna in alto

Versione 1.10.3

Data di rilascio: 5 dicembre 2012

La versione 1.10.3 di Risorse per l’archivista ha lo scopo di sistemare alcune problematiche prioritarie. A questa versione non sono state aggiunte nuove funzionalità rilevanti. Di seguito vi sono i cambiamenti apportati.

Questioni risolte

  • La raccomandazione del tempio per le Autorità generali non dovrebbe mostrare la data di scadenza
  • I moduli per la raccomandazione di nuovi dirigenti (per il vescovo) impiegano il nome utilizzato al posto del nome per intero del membro
  • L’utente visualizzava due volte le stesse bambine di 7 anni nell’Elenco delle interviste e delle azioni in Internet Explorer
  • Archivista di palo in Giappone non vede l’elenco dei membri per una delle unità del palo
  • Il profilo del membro non mostra l’età dei fedeli se sono deceduti
  • Aggiunta di ulteriori traduzioni alla funzione Liquidazione delle decime. Le lingue ora supportate sono: cinese, coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, russo, spagnolo e tedesco.
  • I caratteri giapponesi nelle schede dei membri non si visualizzavano correttamente
  • Il salvataggio dei dati del Rapporto trimestrale quando si clicca Invia
  • L’utente ottiene conteggi diversi sulle classi in base a quale rapporto è visualizzato.
  • I numeri di telefono sull’elenco dei membri dovrebbero prima indicare il numero di telefono personale, se esistente; altrimenti il numero dell’abitazione
  • Aggiunta nuova informativa sul trattamento dei dati personali per l’Uruguay
  • Per le unità che utilizzano MLS versione 3.5, le organizzazioni Adulti non sposati e Giovani adulti non sposati non visualizzano i membri
  • Il Rapporto trimestrale di palo non gestisce i Rapporti trimestrali dei rioni prodotti su versioni diverse
  • Il vescovo cerca di richiedere un membro nel suo rione da un altro paese e di unirlo alla famiglia esistente, ma la richiesta non funziona

Miglioramenti

  • Nell’elenco dei membri sono stati attivati i gruppi GU / GD / Primaria, che si possono cliccare come filtro
  • Aggiunti come opzioni filtro dell’elenco dei membri i GANS e gli Adulti non sposati
  • Aggiunto il collegamento alle lezioni di addestramento per l’archivista sotto il menu Risorse nella schermata principale.
  • Aggiunto il riquadro informazioni blu per il Rapporto trimestrale a livello di rione alla visualizzazione predefinita per il palo
  • Tradotto “Nuove funzioni aggiunte a Risorse per l’archivista” in inglese, spagnolo, portoghese, cinese, coreano, giapponese, tedesco, italiano, francese e russo.
  • Reindirizza ‘Nuove funzioni aggiunte a Risorse per l’archivista’ alle notifiche sulla versione di RKATS
  • Il Rapporto trimestrale non fornisce la percentuale generale di palo per la frequenza alla riunione sacramentale
  • Cambiato l’accesso relativo al rapporto Progresso dei nuovi membri e di quelli riattivati per i soli presidenti di missione di proselitismo in “Nessun accesso consentito”, come definito dalle procedure
  • Riduzione a icona della voce “Invia un messaggio”

Ritorna in alto

Versione 1.10

Data di rilascio: 18 ottobre 2012

Risorse per l’archivista 1.10 è un aggiornamento mirato che prevede la risoluzione di problemi segnalati e alcuni miglioramenti suggeriti dal consiglio del sacerdozio.

Per avere informazioni sui cambiamenti apportati nelle versioni precedenti, guarda l’archivio delle note relative alle versioni sul sito Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia all’indirizzo clerksupport.lds.org.

Per informazioni dettagliate sull’uso delle funzioni di LCR, si prega di fare ancora riferimento al sito Tenuta dei registri e supporto per la tecnologia su clerksupport.lds.org. 

Aggiunte

  • Membri > Moduli > Dirigenti sostenuti: permette ai dirigenti di palo e distretto di compilare il modulo Dirigenti sostenuti per ogni rione o ramo del palo o distretto.
  • Rapporti > Organizzazioni > Registri delle frequenze: mostra in modo accurato gli incarichi dei membri della classe per le unità che usano MLS 3.5 o versioni più recenti.
  • Rapporti > Organizzazioni > Registri delle frequenze: fornisce un elenco accurato dei nuovi membri della classe utilizzando come indicatore la “linea a tre trattini”, che mostra quando un membro entra a far parte della classe (ad esempio, un diacono che compie 14 anni a marzo entra nel quorum degli insegnanti in quel mese, ma sull’elenco è segnato con una “linea a tre trattini” nei mesi precedenti; ciò indica che il giovane non aveva ancora l’età per essere nella classe).

Inoltre, questa versione di Risorse per l’archivista:

  • Fornisce accesso e supporto ai membri chiamati come dirigenti “facenti funzione” nei pali, nei distretti, nei rioni e nei rami.
  • Chiarisce le istruzioni per i dirigenti di palo e distretto che inviano i moduli per la raccomandazione di nuovi dirigenti (Membri > Moduli > Raccomandazione nuovo dirigente). Al di fuori di Stati Uniti e Canada, tali moduli devono essere spediti alla presidenza di area per essere visionati.
  • Aggiorna l’Elenco delle interviste e delle azioni per riflettere i recenti cambiamenti sui requisiti di età dei missionari a tempo pieno annunciati alla conferenza generale di ottobre 2012.
  • Assiste gli utenti con chiamate multiple (per esempio, un utente che è allo stesso tempo archivista di palo e di rione).
  • Aggiunge un nuovo ambiente “beta” nella pianificazione della preparazione e nel coordinamento della verifica beta nei pali, nei distretti, nei rioni e nei rami scelti. Per quanto riguarda la verifica beta, ulteriori istruzioni verranno diffuse in futuro.

Questioni risolte

  • Risolto un problema in cui i dati del Rapporto trimestrale non comparivano dopo il cambiamento del trimestre.
  • Risolto un problema ricorrente in cui venivano inaspettatamente rimosse le restrizioni sul trasferimento imposte da Documenti riservati.
  • Risolto un problema per fornire una migliore interfunzionalità con LDS.org e una migliore autenticazione di accesso alle chiamate per Internet Explorer 8.
  • Risolto un problema in cui i registri delle frequenze talvolta non comprendevano individui più anziani.
  • Risolto un problema con gli attuali registri delle frequenze, che potevano essere poco accurati in alcuni casi limite in cui una persona compiva gli anni dopo l’inizio del trimestre ma prima della prima domenica, o alla fine del trimestre dopo l’ultima domenica.
  • Migliorata l’interfunzionalità con CDOL e rimossi i messaggi d’errore sulle chiamate. 

Ritorna in alto