だい24しょう
ヤイロのむすめ，しからよみがえる
画像
Jairus comes to see Jesus - ch.22-1
ある日，かいどうづかさのヤイロがすくいぬしの足もとにひれふしました。
画像
Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2
ヤイロは，12才のむすめがおもいびょうきにかかっていると言いました。イエスさまに，来てしゅくふくしてくださるようにたのみました。ヤイロはイエスさまならむすめをなおすことがおできになるとしんじていました。
画像
As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3
イエスさまはヤイロとともに出かけられましたが，ある女のびょうきをなおすために立ちどまられました。イエスさまが女と話しておられると，人がやって来て，むすめは死んでしまい，もう手おくれであることをヤイロにつたえました。
画像
Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4
イエスさまはその話を聞いておられました。そしてヤイロに，おそれないでしんじるようにと言われました。
画像
Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5
それからイエスさまはヤイロといっしょにヤイロの家へ行かれました。家には人が大ぜいいて，女の子が死んだことをかなしんでないていました。
画像
Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6
イエスさまは，女の子は死んでおらず，ただねむっているだけだと言われました。人びとはイエスさまをあざわらいました。女の子は間ちがいなく死んでいるとおもっていたからです。
画像
Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7
すくいぬしは，でしたちとヤイロ，ヤイロのつまいがいの人に家から出るように言われました。そして，女の子がねていたへやに行かれました。
画像
Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8
イエスさまは女の子の手をとり，立ち上がるように言われました。女の子は立って歩き出しました。女の子のりょうしんはおどろきました。イエスさまはかれらに，このできごとについてだれにも話さないように言われました。そして，女の子に何か食べさせるようにその子のりょうしんに言われました。