Рассказы из Священных Писаний
Глава 61: Павел и Сила в темнице


Глава 61

Павел и Сила в темнице

Изображение
A girl with an evil spirit in her sits on the ground. People pay money to hear her speak. - ch.61-1

В одну девушку вселился злой дух. Людям нравилось слушать то, что говорил через нее этот злой дух. Они платили людям, у которых она работала, чтобы послушать, что говорит злой дух.

Изображение
Paul and Silas cast the evil spirit out of the girl and the men who earn money with her are angry. - ch.61-2

Всякий раз, когда Павел и Сила проходили мимо, девушка следовала за ними. При этом злой дух что-то говорил. Однажды Павел приказал злому духу выйти из нее. И он вышел. Люди, у которых она работала, рассердились. Теперь они перестали получать деньги.

Изображение
The angry men take Paul and Silas to the leaders of the city. - ch.61-3

Эти люди привели Павла и Силу к начальникам их города. Они сказали, что Павел и Сила делают плохие дела.

Изображение
Paul and Silas are whipped and put in prison. - ch.61-4

Начальники приказали побить Павла и Силу бичами и бросить их в темницу.

Изображение
Paul and Silas pray and sing hymns. The prison shakes and the doors open. - ch.61-5

Той ночью Павел и Сила молились и пели гимны Небесному Отцу. Их слышали все, кто находился тогда в темнице. Внезапно произошло землетрясение. Двери темницы открылись.

Изображение
The prison guard finds Silas and Paul still in the prison. He asks them how he can be saved. - ch.61-6

Проснулся сторож и увидел открытые двери. Он подумал, что пленники убежали. Павел сказал, чтобы сторож не волновался. Все пленники были на месте. Сторож стал на колени рядом с Павлом и Силой и спросил, как ему спастись.

Изображение
The prison guard is baptized along with his family. - ch.61-7

Павел и Сила учили сторожа и его семью Евангелию. Той же ночью сторож и его семья приняли крещение.

Изображение
Paul and Silas are set free from the prison. - ch.61-8

На следующий день городские начальники освободили Павла и Силу. Павел и Сила отправились в другой город, чтобы продолжить миссионерскую работу.