Aprenda el idioma de su misión

El Señor declaró: “… todo hombre oirá la plenitud del evangelio en su propia lengua y en su propio idioma, por conducto de los que son ordenados a este poder” (Doctrina y Convenios 90:11).

A continuación figura una lista de cosas que puede hacer para fortalecer su fe en que el Señor lo ayudará a enseñar y a testificar en el idioma de su misión:

• Creer que ha sido llamado de Dios por un profeta.

• Pedir ayuda de Dios mediante la oración sincera.

• Trabajar diligentemente, estudiando, practicando y usando el idioma de su misión cada día.

• Ser digno de la compañía del Espíritu Santo, guardando los mandamientos y viviendo las normas de la misión.

• Purificar sus motivaciones, amando a Dios y amando a Sus hijos y deseando bendecirlos.

Aprender a enseñar de manera eficaz en el idioma de la misión requiere un esfuerzo diligente y los dones del Espíritu. No se sorprenda si la labor le parece muy difícil; se requiere tiempo. Tenga paciencia consigo mismo y, a medida que se dedique a aprender el idioma, adquirirá las habilidades necesarias para cumplir su objetivo como misionero.

Usted no está solo en la labor de aprender el idioma de su misión. Conforme busque Su ayuda, el Padre Celestial y Jesucristo lo ayudarán. Busque y acepte la ayuda de su compañero, de los miembros, de aquellos a quienes enseña, de otros misioneros y de otras personas.

Escuche con atención y hable el idioma en cada oportunidad. No tenga miedo de cometer errores; todos los que aprenden un nuevo idioma cometen errores. Las personas comprenderán y apreciarán los esfuerzos que usted hace por aprender el idioma de ellos.

Siga mejorando su dominio del idioma hasta el final de su misión. A medida que desarrolle su habilidad de hablar el idioma, las personas prestarán más atención a lo que usted diga que a la forma en que lo dice. Usted estará menos preocupado en cuanto a cómo comunicarse y más capacitado para responder a las necesidades de los demás.

Imagen

Élder Jeffrey R. Holland

“Esperamos […] que todo misionero que esté aprendiendo un nuevo idioma […] lo domine en todos los aspectos posibles […]. A medida que lo vaya haciendo, mejorará su habilidad de [enseñar] y de dar testimonio. [Las personas a las que enseña] lo recibirán mejor y usted les causará una impresión más espiritual […].

“No se contente con adquirir únicamente lo que llamamos el vocabulario misional. Si se esfuerza por superarse en el idioma, tendrá mayor acceso al corazón de las personas” (Jeffrey R. Holland, transmisión misional vía satélite, agosto de 1998).

Continúe utilizando el idioma de su misión después de regresar a casa. El Señor ha invertido mucho en usted, y es posible que, más adelante en la vida, Él necesite valerse de la habilidad que usted tenga con el idioma.

Si usted no habla inglés, debe estudiarlo al servir como misionero, ya que será para usted una bendición en su misión y en el resto de su vida. Aprender inglés también bendecirá a su familia.

Para obtener más ayuda con el aprendizaje del inglés, consulte EnglishConnect para misioneros.

Imagen

un hombre mirando un libro

Elabore un plan de estudio del idioma

Un plan de estudio del idioma ayuda tanto a los misioneros nuevos como a los que tienen experiencia a centrarse en lo que pueden hacer cada día para mejorar su habilidad de hablar el idioma de su misión. El plan debe incluir lo que usted hará durante el tiempo que dedica al estudio del idioma y en el transcurso del día.

Los siguientes pasos muestran cómo puede crear un plan de estudio del idioma utilizando el proceso de establecimiento de metas del capítulo 8. Adapte ese proceso según sea necesario.

1. Fije metas y haga planes con espíritu de oración. Fije metas semanales y diarias para mejorar su capacidad general de comunicarse y enseñar el Evangelio. Incluya cosas que quiera memorizar como palabras, frases y pasajes de las Escrituras.

2. Registre y programe. Decida qué herramientas lingüísticas lo ayudarán a alcanzar sus metas. Estas herramientas pueden ser las Escrituras, los diccionarios, los libros de gramática, la aplicación TALL Embark, y otras. Programe momentos en los que estudiará y utilizará formalmente el idioma. Por ejemplo, podría programar leer en voz alta el Libro de Mormón 15 minutos cada día durante el almuerzo.

3. Actúe de conformidad con sus planes. El Señor ama el esfuerzo, así que trabaje con diligencia para lograr sus metas. Proteja su tiempo de estudio del idioma y prográmelo para más tarde si surgen conflictos.

4. Revise y haga seguimiento. Revise a menudo su plan de estudio para evaluar si está funcionando. Invite a su compañero, a los líderes de la misión, a los miembros y a otras personas de su área a que le sugieran formas de mejorar. Participe en evaluaciones del idioma programadas con regularidad para registrar su progreso e identificar formas de mejorar.

Equilibre su estudio del idioma entre las metas a largo plazo, para crear una base lingüística del idioma, y las metas a corto plazo para actividades y personas específicas a las que está enseñando.

Durante el tiempo que dedique al estudio formal del idioma, equilibre sus metas y planes entre las actividades básicas del idioma que se indican a continuación. Decida lo que va a estudiar a lo largo del día:

Ayude a sus compañeros a tener éxito y a sentir confianza en su aprendizaje del idioma de la misión o en el aprendizaje del inglés. Felicite con sinceridad y frecuentemente a sus compañeros y a otros misioneros por su progreso.

Proporcione sugerencias sencillas y prácticas con amabilidad. Concédales muchas oportunidades de enseñar y testificar con éxito. Observe cómo el misionero de más experiencia ayudó a su compañero en la siguiente situación verídica.

Acababa de llegar a mi segunda área cuando mi compañero me dijo que me tocaba a mí dar el pensamiento espiritual en una cita que teníamos para cenar. A mi primer compañero le encantaba encargarse de la enseñanza, y yo estaba acostumbrado a dar mi pequeña parte de la lección y después escuchar.

Traté de convencer a mi compañero para que diera el pensamiento espiritual, pero él me animó a aceptar la asignación. Practiqué con la ayuda de él.

Cuando llegó el momento, abrí las Escrituras y leí en 3 Nefi 5 y 7. Me costó trabajo, pero logré explicar por qué creía que los pasajes que había escogido eran importantes, y cuando terminé, sentí un gran alivio. Cuando alguien hizo una pregunta, miré a mi compañero para que él contestara, pero no abrió la boca. Entonces me sorprendí a mí mismo al ver que pude responder en un francés comprensible. Quedé aún más asombrado cuando el miembro no parecía percatarse de mi inseguridad en mi habilidad de comunicarme. Adquirí confianza y comprendí que mi francés era mejor de lo que yo pensaba.

Pasaron las semanas y mi compañero siguió dándome la oportunidad de enseñar, incluso cuando yo dudaba de que pudiera hacerlo y aun cuando él probablemente tenía la misma duda en cuanto a mí. Sentí que me había convertido en un instrumento de nuestro Padre Celestial en lugar de ser simplemente un compañero silencioso.

Imagen

unos misioneros enseñando a una mujer

La cultura y el aprendizaje del idioma

La cultura y el idioma están estrechamente relacionados. Comprender la cultura de las personas le ayudará a entender la forma en que se utiliza el idioma. Esta comprensión también lo ayudará a comunicar los aspectos singulares del mensaje de la Restauración de una forma que resulte clara para las personas.

Una de las mejores cosas que puede hacer para ganarse la confianza y el amor de los demás es respetar y aceptar los aspectos de su cultura de manera apropiada. Muchos grandes misioneros lo han hecho (véase 1 Corintios 9:20–23).

Los dones del Espíritu son reales. El don de lenguas y la interpretación de lenguas tienen muchas manifestaciones. Algunas de ellas incluyen hablar, entender e interpretar idiomas. Hoy en día, el don de lenguas se manifiesta con mayor frecuencia en el aprendizaje y el estudio magnificados por el Espíritu para ayudar a los misioneros a aprender el idioma de su misión.

El Espíritu Santo puede manifestar la verdad de su testimonio, aunque hubiera una barrera idiomática entre usted y las personas a quienes enseñe. Del mismo modo, el Espíritu Santo puede hacerle recordar palabras y frases, y ayudarle a entender lo que las personas expresan de corazón.

Por lo general, usted no obtendrá esos dones sin esfuerzo. Debe buscarlos activamente para bendecir a los demás (véase Doctrina y Convenios 46:8–9, 26). En parte, el procurar el don de lenguas implica trabajar y hacer todo lo posible por aprender el idioma. Sea paciente en tanto estudia y practica el idioma con espíritu de oración. Confíe en que el Espíritu lo ayudará mientras usted hace un esfuerzo diligente. Tenga fe en que el don de lenguas puede ayudarlo a usted y a quienes enseña.

Cuando tenga dificultades para expresarse con la claridad que quisiera, recuerde que el Espíritu es capaz de hablar al corazón de los hijos de Dios. El presidente Thomas S. Monson enseñó:

“Sin embargo, hay un idioma que todos los misioneros entienden: el lenguaje del Espíritu. Es un idioma que no se aprende en libros escritos por hombres de letras ni por medio de la memorización o la lectura. El lenguaje del Espíritu lo aprende aquel que procura con todo su corazón conocer a Dios y obedecer Sus mandamientos divinos. La capacidad para hablar ese idioma permite que se derriben barreras, se superen obstáculos y se llegue al corazón humano” (“El Espíritu vivifica”, Liahona, junio de 1997, pág. 4).