Remerciements

Des centaines de personnes ont contribué à la rédaction de cette nouvelle histoire de l’Église et nous remercions chacune d’entre elles. Nous sommes reconnaissants pour les saints qui sont à l’origine des documents grâce auxquels ce livre a été écrit et pour tous les historiens employés par l’Église qui les ont méticuleusement rassemblés et conservés. Nous remercions particulièrement David Golding, Jessica Marie Nelson et Ryan Saltzgiver pour la création de la documentation supplémentaire disponible en ligne. La numérisation des sources a été dirigée par Audrey Spainhower Dunshee et réalisée par le personnel du département d’histoire de l’Église.

Nous exprimons notre profonde reconnaissance aux nombreuses personnes qui ont créé des documents d’histoire familiale, les ont numérisés et nous les ont transmis. Nous remercions particulièrement George Durham, Shirley Eichers, Lark Evans Galli, Priscilla Hancock, Gayle Hatch, Donna Ikegami, Lyle Jensen, Kent Johnson, Janet Taylor Jones, Alan Lee, Brian Lee, Kathleen Lloyd, Linda Bang Ludlow, Jennifer Middleton Mason, Cory H. Maxwell, Helga Meyer, Matthias Miller, Ewan Harbrecht Mitton, Becka Pace, Carol Rees, Jacqueline Rich, Jan Roothoff, Karla Smith, Linda Stapley, Grace A. H. Vlam, Edgar Wolferts et Shauna Zukle. Un grand merci au département d’histoire familiale et à FamilySearch pour leur volonté de mettre à la disposition de tout le monde leurs archives et leurs services généalogiques. Sans ces récits et les outils de découverte de FamilySearch, ce livre n’aurait jamais vu le jour.

Tous les membres du personnel, les missionnaires et les bénévoles du département d’histoire de l’Église ont contribué directement ou indirectement à ce livre. Nous remercions particulièrement les personnes suivantes pour leur soutien : Allen Andersen, Jill Andersen, Jeff Anderson, Jay Burton, Clint Christensen, Tom Clark, Christine Cox, Jeff Crossley, Emily Crumpton, Richard Davis, Keith Erekson, Jared Feller, Seth Gardner, Matthew Godfrey, Cas Hadfield, Joan Harding, Matt Heiss, Melissa Wei-Tsing Inouye, Natalie Johnson, Jenny Lund, Brandon Metcalf, James Miller, Tarienne Mitchell, Joan Nay, Jacob Olmstead, Michelle Sayers Pollock, Elise Reynolds, Julie A. Russell, Sheridan Sylvester, Jeremy Talmage, Emily Utt et Brian Warburton. Nous remercions également James Goldberg pour la structure littéraire du livre, Jenny Rollins et Laura E. Hilton qui ont participé à l’ébauche du livre et à la révision des histoires, Nicole Christensen Fernley, Kaytee Johnson, McKinsey Kemeny, Riley M. Lorimer, Taylor Kalia Orr et Naomi White pour leur contribution à la rédaction du livre et Sylvia Coates pour l’index de ce tome. Les membres du comité de rédaction de Church Historian’s Press ont offert un soutien constant.

De nombreux spécialistes de la littérature extérieurs au département ont exprimé leur avis sur des passages du livre. Parmi eux, on compte notamment Ian Barber, Jorge T. Becerra, Richard Bennett, R. Lanier Britsch, Brian Q. Cannon, Néstor Curbelo, Nancy Dance, Jill Mulvay Derr, Christian Euvrard, Kathleen Flake, Casey Paul Griffiths, Mark Grover, Steven C. Harper, Richard Ian Kimball, Carol Cornwall Madsen, Khumbulani Mdletshe, Dmitry Mikulin, Matthias Miller, Thierry K. Mutombo, Marjorie Newton, Bonnie L. Oscarson, Fernando Pinheiro, Elisa Pulido, W. Paul Reeve, Carlos F. Rivas, Jorge L. Saldívar, Cristina Sanches, Ciro Schmeil, Cherry Silver, Ben Spackman, Jonathan Stapley, George Tate, Douglas Tobler, F. LaMond Tullis, Richard E. Turley Jr., Grace A. H. Vlam et Gary Walton. Sarah Clement Reed, Michael Knudson, Savannah Woolsey Larson, Heather Olsen, Annie Smith Devenport, Lucia Cathers, Quinn Preece et Christian Patrick Wawro ont offert leur précieux concours pour traduire les lettres d’Anna et de John Widtsoe.

Greg Newbold a réalisé les magnifiques illustrations. John Heath et Debra Abercrombie ont participé aux efforts pour faire connaître le projet et Benjamin Wood a aidé à la gestion du produit. Deborah Gates, Kiersten Olson, Jo Lyn Curtis, Cindy Pond et Susan Henson ont fourni une assistance administrative. Mark Hales a géré le projet. Ben Ellis Godfrey, chef de produit pour les trois premiers tomes, a rempli son rôle de diverses manières, notamment en créant et animant le podcast Saints.

Des membres de plusieurs départements de l’Église ont également participé, notamment une équipe interdépartementale composée de Irene Caso, Drew Conrad, Irinna Danielson, David Dickson, Norm Gardner, Paul Murphy, Alan Paulsen et Jen Ward. Katie Parker, du département des services de publication, a supervisé la publication finale. Patric Gerber, Benson Y. Parkinson, Lindsey Maughan, Alyssa Aramaki, Preston Shewell, Josh McFadden, Cara Nickels, Wendy Jennings, Sarah Schulzke Trump et Kat Tilby ont apporté leur aide à la production. Christopher Clark, Jon Thorup, Jake Davis, DJ Christensen, Michael Smith, Jim McKenna, Alan Blake, Jared Moon, Casey Olson, Brian D. Garner, Benjamin Peterson, Paul VanDerHoeven et Gary Walton ont également participé au projet. Des traducteurs ont soigneusement préparé l’intégralité du texte en treize langues.

Enfin, nous remercions les lecteurs du monde entier qui ont évalué la narration et fait des commentaires. Leurs contributions ont permis d’améliorer la qualité du texte et de nous assurer qu’il parlera au cœur et à l’esprit des saints du monde entier.