제5장
예수 그리스도의 탄생
이미지
A decree is read that everyone must pay taxes - ch.5-1
로마 황제는 모든 사람이 세금을 내야 한다는 법을 만들었습니다. 요셉과 마리아는 나사렛에 살았는데, 세금을 내려면 105킬로미터나 떨어진 베들레헴까지 가야 했습니다.
이미지
Mary and Joseph travel to Bethlehem - ch.5-2
마리아가 베들레헴까지 간다는 것은 쉬운 일이 아니었습니다. 곧 아기가 태어날 것이기 때문입니다.
이미지
Mary and Joseph are turned away from an inn in Bethlehem - ch.5-3
요셉과 마리아가 베들레헴에 도착했을 때 여관들은 온통 사람들로 가득 차 있었습니다. 마리아와 요셉은 마구간에 묵어야만 했습니다. 마구간은 동물을 기르는 곳입니다.
이미지
Joseph, Mary and the baby Jesus in a manger - ch.5-4
마구간에서 아기가 태어났습니다. 마리아는 아기를 천으로 감싸서 구유에 누였습니다. 요셉과 마리아는 아기 이름을 예수라고 지었습니다.
이미지
An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-5
예수님께서 탄생하신 날, 베들레헴 근처 들판에서 목자들이 양을 치고 있었습니다. 이들에게 천사가 나타났고, 목자들은 두려워했습니다.
이미지
An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-6
천사는 놀라운 소식이 있으니 두려워하지 말라고 말했습니다. 구주이신 예수 그리스도께서 베들레헴에서 태어나셨습니다. 목자들은 구유에 누인 그분을 찾아나섰습니다.
이미지
The shepherds gather around the baby Jesus - ch.5-7
목자들은 베들레헴으로 갔고 그곳에서 아기 예수를 보았습니다.
이미지
The shepherds tell others about Christ's birth - ch.5-8
목자들은 구주를 보게 되자 기뻤습니다. 그들은 보고 들은 일을 다른 사람들에게 알려 주었습니다.