教会歴史
教会の定期刊行物


「教会の定期刊行物」教会歴史のテーマ

「教会の定期刊行物」

教会の定期刊行物

定期刊行物の発行は,教会のごく初期のころから教会の情報伝達の重要な側面でした。教会が創設されたころ,新聞はアメリカ合衆国において広範囲に情報を伝える最も重要な手段の一つでした。編集者は宗教や政治に関する世論にしばしば影響を与えました。回復された教会に関するごく初期の歴史的資料の幾つかは,教会を攻撃する記事であり,教会に対して敵対的な立場を取る新聞に印刷されていました。聖徒自ら記事を出版することの大切さに,末日聖徒はすぐに気づきました。新聞を発行することによって,聖徒は自分の見解を表明し,虚偽のうわさと戦い,距離を超えてお互いに情報を伝達し合い,福音を分かち合うことができるようになりました。ジョセフ・スミスが受けた啓示や霊感訳の多くは,まず,教会の新聞に掲載されました。

画像
定期刊行物The Evening and the Morning Star(『イブニング・アンド・モーニングスター』)の創刊号

教会初の新聞The Evening and the Morning Star(『イブニング・アンド・モーニングスター』)の創刊号。

初期の末日聖徒の新聞

1831年にオハイオ州ハイラムで開催された教会の大会で,ウィリアム・ W・フェルプスはミズーリに行く途中にシンシナティで印刷機を購入する任務を託されました。1教会の出版物を監督する作業をしていた初期の教会の委員会,「印刷会社」の一員として,フェルプスはミズーリ州インディペンデンスに印刷事務所を設立したのです。そこで彼は,教会初の定期刊行物 The Evening and the Morning Star(『イブニング・アンド・モーニングスター』) を1832年6月に創刊しました。2しかし,この新聞は長続きしませんでした。1833年7月に,自警団がフェルプスの印刷機を破壊してしまったからです。3新しい印刷機を購入すると,教会は印刷場所をオハイオ州カートランドに移転して, Latter Day Saints’ Messenger and Advocate(『ラターデイセインツ・メッセンジャー・アンド・アドボケイト』)を創刊しました。1837年10月,この刊行物は,Elders’ Journal of the Church of Latter Day Saints(『末日聖徒教会の長老の日誌』)に代わります。しかし,残念ながら,1838年1月には,郡保安官が印刷事務所を奪い,教会の印刷機を没収したのです。この事務所は1月 16日に全焼しました。4

聖徒たちは1838年にミズーリ州から追放されたとき,ファーウエストにあった大切な印刷機をまた失ってしまうことにならないために,ミズーリ脱出の直前にそれを教会員の敷地に埋めました。翌年の春に掘り起こすまで,印刷機は地面の下にありました。掘り起こされた印刷機はイリノイ州ノーブーに移送されました。そこで修理して,教会の諸事とノーブーの日々の出来事を記録する新聞,Times and Seasons(『タイムズ・アンド・シーズンズ』) を印刷したのです。5

1840年5月,十二使徒定員会の会員たちは,イングランドで伝道していたときにLatter-day Saints’ Millennial Star(『末日聖徒のミレニアル・スター』) を創刊しました。これは最初マンチェスター,次にリバプールで発行され,教会の最も長く存続した定期刊行物となりました。それは,イギリスでの教会の発展と支援になくてはならないものでした。6末日聖徒の宣教師たちは,似たような定期刊行物を,ヨーロッパとアメリカ合衆国東部の教会の全伝道部で発行するようになりました。その先駆けであり,最も影響力のあった刊行物は,1851年にコペンハーゲンから創刊号が出たSkandinaviens Stjerne(『スカンジナビアの星』) でした。この定期刊行物があったおかげで,デンマークとスウェーデンの聖徒たちは預言者の説教や,シオンに集合した聖徒たちの手紙,Millennial Star(『ミレニアル・スター』)Deseret News(『デゼレトニューズ』)に掲載された資料の翻訳の複写を読むことができたのです。ウェールズとフランス,ドイツの宣教師たちは同じような内容の記事を地元の言語で,それぞれProphwyd y Jubili(『ヨベルの年の預言者』)(別名Seren y Saints〔『聖徒の星』〕),l’Étoile du Déséret(『デゼレトの星』)Zions Panier(『シオンの旗』)という定期刊行物に掲載しました。7

1847年にはネブラスカ州ウィンタークウォーターズで,教会の指導者たちは再びウィリアム・ W・フェルプスに印刷機の購入を命じます。グレートベースンに新たに築かれるシオンに輸送するためでした。Deseret News(『デゼレトニューズ』)の創刊号は,この印刷機で,1850年6月にソルトレーク・シティーで印刷されました。8

扶助協会および補助組織の定期刊行物

Deseret News(『デゼレトニューズ』) の編集者が教会全般に関する記事と,ユタや末日聖徒の居住地域とその周辺で行われる市民の行事を掲載したのに対し,著名な教会員の何人かは,特定のテーマと読者をターゲットにした定期刊行物を創刊しました。1866年,ジョージ・ Q・キャノン長老は,子供と青少年に福音を教えることを目的とした定期刊行物, Juvenile Instructor(『ジュビナイル・インストラクター』)を創刊しました。また,ブリガム・ヤングのきょうだいの孫娘である19歳のルイザ・ルラ・グリーンは,1872年に Woman’s Exponent(『ウーマンズ・エクスポーネント』)を創刊し,1877年には,後に中央扶助協会会長になるエメリン・ B・ウェルズが,グリーンの後任として編集者になりました。Woman’s Exponent(『ウーマンズ・エクスポーネント』) は女性の権利を擁護し,回復された福音を宣言しました。ウェルズはこの二つの行動を互いに関連し合うものと見ていたのです。どちらの定期刊行物も,教会が発行したものではありませんでしたが,多くの読者に愛され,教会員の話題に上りました。9

画像
定期刊行物Woman’s Exponent(『ウーマンズ・エクスポーネント』)の創刊号

末日聖徒の女性によって出版された初期の定期刊行物,Woman’s Exponent(『ウーマンズ・エクスポーネント』) の創刊号。

間もなく,教会の幾つかの組織の中央管理会が,それぞれ独自の定期刊行物を出すようになりました。若い男性を対象にContributor(『コントリビューター』) が1879年,若い女性を対象にYoung Woman’s Journal(『若い女性日誌』)が1889年にそれぞれ創刊され,子供向けには Children’s Friend(『チルドレンズ・フレンド』)が1902年に創刊されました。10Contributor(『コントリビューター』)は,1897年にImprovement Era(『インプルーブメント・エラ』) に引き継がれます。1900年には,日曜学校中央管理会が, Juvenile Instructor(『ジュビナイル・インストラクター』)を買い取って,この機関誌が担っていた教育的な使命の対象者を子供と青少年から,成人の全教会員にまで拡大しました。11扶助協会中央管理会は,1914年度に月刊誌を発行し,1915年1月からは,同管理会独自の機関誌, Relief Society Magazine(『扶助協会機関誌』) を創刊します。これは,Woman’s Exponent(『ウーマンズ・エクスポーネント』)に代わる機関誌になりました。12

教会の複数の定期刊行物間の調整

これらの様々な定期刊行物は,何十年にもわたって教会員の生活を豊かなものにしてきました。ところが,1960年代と1970年代における教会の急速な発展に伴い,教会の指導者たちは,もっと相互に調整された情報伝達をする必要があることと悟りました。そして,統一されたメッセージを発信するために,補助組織および伝道部が発行する定期刊行物を廃刊にしたのです。成人会員を対象とした Ensign(『エンサイン』)と,青少年を対象とした New Era(『ニュー・エラ』) ,子供を対象とした Friend(『フレンド』)の創刊号が,1971年1月に発行されました。13

画像
定期刊行物Ensign(『エンサイン』)の創刊号

1971年1月に発行されたEnsign(『エンサイン』)の創刊号。

また,1971に教会は,相互に調整されているこの3誌から内容を精選して翻訳し,それを定期刊行物にして,全世界の英語圏でない会員に読んでもらえるようにもしました。このような機関誌は1990年には20 種類ありましたが,機関誌名は言語ごとに異なり,地元に関する内容を載せる専用ページを設けていました。2000年,全世界で発行されていたこれらの定期刊行物の名称は,Liahona(『リアホナ』)に改められました。14

関連テーマ:初期の宣教師

  1. William W. Phelps, “Rise and Progress of the Church of Christ,” April 1833, Historical Introduction, josephsmithpapers.org.

  2. William W. Phelps, “Rise and Progress of the Church of Christ,” April 1833, Historical Introduction; Joseph Smith, “Letter to William W. Phelps, 31 July 1832,” 1, note 2, josephsmithpapers.org.

  3. Joseph Smith Documents from February 1833 through March 1844,” josephsmithpapers.org.

  4. “Prospectus for the Elders’ Journal, 30 April 1838,” Historical Introduction, in Mark Ashurst-McGee, David W. Grua, Elizabeth A. Kuehn, Brenden W. Rensink, and Alexander L. Baugh, eds., Documents, Volume 6: February 1838–August 1839. Vol. 6 of the Documents series of The Joseph Smith Papers, edited by Ronald K. Esplin, Matthew J. Grow, and Matthew C. Godfrey (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2017), 129–30; “Essay on Sources Cited in Histories, Volume 1,josephsmithpapers.org.

  5. “Prospectus for the Second Volume of the Times and Seasons,Times and Seasons, vol. 1, no. 12(Oct. 1840), 191–92; “Mormon Publications: 19th and 20th Centuries,” Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, lib.byu.edu.1842年1月の啓示で,ジョセフ・スミスは,十二使徒定員会をTimes and Seasons(『タイムズ・アンド・シーズンズ』) の編集部にした( Joseph Smith, Journal, Jan. 28, 1842, December 1841–December 1842, 67, josephsmithpapers.org参照)。1842年11月,ジョセフ・スミスは編集の責任がさらに重くなることを避けて,自分の後任としてジョン・テーラーを任命した。ジョセフ・スミス, “Valedictory,”(告別) Times and Seasons,(『タイムズ・アンド・シーズンズ』) vol. 4, no. 1(Nov. 15, 1842), 8.

  6. ドイル L. グリーン, “The Church and Its Magazines(『教会とその機関誌』),” Ensign, Jan. 1971, 14–15.教会の出版物に掲載されたその他多数の重要な原稿(Journal of Discourses(『講話日誌』)や高価な真珠など)の初版の発行地も,イングランドのリバプールの教会の伝道本部だった。Millennial Star(『ミレニアル・スター』)事務所についてさらに詳しくは,リチャード・ E・ターリー・ジュニアおよびウィリアム・ W・スローター共著のHow We Got the Doctrine and Covenants(『教義と聖約の入手方法』)Salt Lake City: Deseret Book,2012年),71-79,91-99; V・ベン・ブロークサム,ジェームズ・ R・モス,ラリー・ C・ポーター編, Truth Will Prevail: The Rise of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the British Isles, 1837–1987(『真理は栄える:イギリス諸島で頭角を現した末日聖徒イエス・キリスト教会,1837-1987年』)Cambridge: University of Cambridge Press,1987年),160-162参照。

  7. アメリカ合衆国の伝道部の定期刊行物には,Prophet(『預言者』)New York Messenger(『ニューヨーク・メッセンジャー』)Seer(『聖見者』) Liahona(『リアホナ』)などがあった。その他 ヨーロッパの伝道部の定期刊行物には,Nordstjarnan((『北の星』スウェーデン語版) ,Der Stern(『星』ドイツ語版),De Ster(『星』オランダ語版)があった。Sherry Baker, “Mormon Media History Timeline: 1827–2007,” Jan. 1, 2006, scholarsarchive.byu.edu; Brian K. Kelly, “International Magazines,” in Daniel H. Ludlow, ed., Encyclopedia of Mormonism, 4 vols参照。(New York: MacMillan, 1992), 2:697; Richard D. McClellan, “Periodicals,” in Arnold K. Garr, Donald Q. Cannon, and Richard O. Cowan, eds., Encyclopedia of Latter-day Saint History (Salt Lake City: Deseret Book, 2000), 907–8.

  8. Journal History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mar. 31, 1847, 1, Church History Library, Salt Lake City; William I. Appleby journal, July 27, 1847, in Wendell J. Ashton, Voice in the West: Biography of a Pioneer Newspaper (New York: Duell, Sloan, and Pearce, 1950), 3–4, 365–66; Will Bagley, “Birthday News: News Celebrates Sesquicentennial,” Salt Lake Tribune, June 15, 2000, A1.

  9. Green, “The Church and Its Magazines,” 15; Carol Cornwall Madsen, Emmeline B. Wells: An Intimate History (Salt Lake City: University of Utah Press, 2017), 133–35; Jill Mulvay Derr, Carol Cornwall Madsen, Kate Holbrook, and Matthew J. Grow, eds., The First Fifty Years of Relief Society: Key Documents in Latter-day Saint Women’s History (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2016), xix.

  10. Young Woman’s Journal(『若い女性日誌』) はその時点で40年続いた後,1929年に廃刊となり,Improvement Era(『インプルーブメント・エラ』)の読者は従来の若い男性だけでなく,若い女性にまで拡大された。Petrea Kelly, “Young Woman’s Journal,” in Encyclopedia of Mormonism, 4:1615–16; Lisa Olsen Tait, “The Young Woman’s Journal: Gender and Generation in a Mormon Women’s Magazine,” American Periodicals: A Journal of History and Criticism, vol. 22, no. 1 (2012), 51–71.

  11. 日曜学校中央管理会が音頭を取って Juvenile Instructor(『ジュビナイル・インストラクター』) を発行していたが,後に読者層が広がり,1930年にInstructor(『インストラクター』)に名称が変わった。Green, “The Church and Its Magazines(教会とその機関誌),” 15.

  12. 42年間にわたって発行されてきた Woman’s Exponent(『ウーマンズ・エクスポーネント』) は,1914年に廃刊になった。エメリン・ B・ウェルズはその新聞を扶助協会中央管理会の公式な刊行物に採用するようかけ合ったが,丁寧に辞退された。マドセン著,Emmeline B. Wells(『エメリン・B・ウェルズ』), 459-463参照。

  13. Green, “The Church and Its Magazines(教会とその機関誌),” 15.

  14. 1967年までには,教会の伝道部は各自でデンマーク語,オランダ語,フィンランド語,フランス語,ドイツ語,ノルウェー語,スペイン語,スウェーデン語の機関誌を発行していた。Unified Magazine(統一された機関誌)プロジェクトは伝道部内の重複する作業を減らし,教会から承認された資料を国際機関誌に提供した。ケリー著,“International Magazines(『国際機関誌』),” 697;マクレラン著, “Periodicals(『定期刊行物』),” 908-909参照。