Mataupu 51: Sa Puapuagatia Iesu i le Togalaau o Ketesemane

Ata

Jesus and His Apostles go to the Garden of Gethsemane - ch.51-1

Na o ane Iesu ma le au Aposetolo i le Togalaau o Ketesemane. E le i alu Iuta ma i latou. Sa alu o ia e ta’u i taitai Iutaia le mea sa i ai Iesu.

Mataio 26:36; Mareko 14:43; Ioane 18:2–3

Ata

Jesus asks Peter, James and John to go with Him into the garden and wait there - ch.51-2

Sa valaaulia e le Faaola ia Peteru, Iakopo, ma Ioane latou te o ma Ia i le togalaau. Sa Ia fai atu ia i latou e faatali ae se’i alu o Ia e tatalo.

Mataio 26:36–39; Mareko 14:33–35

Ata

Jesus prays in Gethsemane - ch.51-3

Sa iloa e Iesu e tatau ona puapuagatia o Ia mo agasala a tagata uma. Sa le manao o Ia e puapuagatia, peitai sa Ia filifili e usitai i le Tama Faalelagi.

Mataio 26:39–44

Ata

Jesus sees Peter, James, and John sleeping and asks them to stay awake - ch.51-4

Sa momoe Peteru, Iakopo, ma Ioane a o tatalo Iesu. Na sau Iesu ma maua i latou o momoe. Sa Ia aioi atu ia te i latou ina ia mataala.

Mataio 26:40–41

Ata

Jesus finds Peter, James, and John sleeping again - ch.51-5

Sa alu o Ia e toe tatalo. Sa mananao Peteru, Iakopo, ma Ioane e ala, peitai sa vaivai tele i latou. Sa toe momoe i latou. Sa toe maua mai foi e Iesu o loo momoe. Sa Ia toe alu e tatalo mo le taimi lona tolu.

Mataio 26:42–44

Ata

Jesus suffers for the sins of all people - ch.51-6

A o tatalo Iesu, sa amata ona tete o Ia ona o le tiga. Na oo mai se agelu e faamalosi ia te Ia. Sa tiga tele o Ia o lea sa afu toto ai o Ia. Sa puapuagatia o Ia mo a tatou agasala uma ma ina ia mafai ona faamagaloina i tatou pe a fai tatou te salamo.

Luka 22:41–44; Mataupu Faavae ma Feagaiga 19:16–19

Ata

Jesus wakes up Peter, James, and John and tells them He will be betrayed - ch.51-7

Sa fafagu e Iesu ia Peteru, Iakopo, ma Ioane. Sa Ia ta’u atu ia i latou o le a faalataina ma fasiotia o Ia. Sa ta’u atu e Iesu o le a o mai tagata amioleaga ma aveese atu o Ia.

Mataio 26:45–46