Talafaasolopito o le Ekalesia
Polokalama o le Faaofi mai o Tamaiti A’oga Initia

Polokalama o le Faaofi mai o Tamaiti A’oga Initia

I le afa lona lua o le seneturi lona 20, pe tusa ma le limasefulu afe tamaiti Amerika Moni sa auai i le Polokalama o Le Faaofi mai o Tamaiti A’oga Initia (ISPP), o se faama’ite na lagolagoina e le Ekalesia lea na talimalo ai tagata o le Ekalesia i tagata Initia o le Au Paia o Aso e Gata Ai i le aluga o le tausaga a’oga.1 Mo Tagatanuu na auai, sa ofoina atu e le polokalama ni avanoa faaleaoaoga ma faaleagaga e faaopoopo atu i mea sa maua i lena taimi e ala i avanoa faatonu. O le polokalama na mafai ai e aiga talimalo, o e sa tele ina o tagata papa’e o le Au Paia o Aso e Gata Ai, e faaaumea ma fesoasoani i Initia Amerika, o e sa latou malamalama i ai i lena taimi o ni e tupuga mai i tagata sa Lamana i le Tusi a Mamona.

Sa faavaeina le ISPP i le maea ai o le Taua Lona II a le Lalolagi, lea na aumaia ai le toatele o Initia Amerika e fesootai ma le aganuu malosi ma faatalitonuina ai le toatele o taitai o Tagatanuu moni ma matua i le taua o aoaoga a Europa-Amerika. I le 1946, o se faitau aofai e lua-vaetolu o le faitau aofai o Navajo (Diné)—lea na oo mai ai se pasene tele o tagata na auai i le ISPP—e lei mauaina ni aoaoga aloaia. O aoga Initia a le Malo sa lei mafai ona faatupeina, ma sa tele lava ina le mafai ona manuia le faataatiaga faafaafanua i fanau a Tagatanuu moni. O matua ma taitai o ituaiga i le vaitaimi o le mavae ai o le taua, sa vaavaai mo ni auala e faaitiitia ai le mativa i o latou nuu, o lea sa tatalaina ai avanoa fou faaleaoaoga mo le tupulaga faiae.2 I le 1947, na talosagaina ai e Helen John, o se alii talavou o Navajo faigaluega leipa i Richfield, Iuta, se faatagaga e nonofo ai ma se aiga o le Au Paia o Aso e Gata Ai i le lotoifale ma auai i le aoga.3 O le aafiaga o John na avea o se folafaavae mo isi talavou Initia o e sa tuu faasamasamanoa ma aiga o le Au Paia o Aso e Gata Ai i nai tausaga na sosoo ai. I se faatusatusaga i aoga mautotogi a le malo o Initia, lea sa nonofo ai tamaiti Tagatanuu i nisi o taimi i faleaoga e le faatuaoia, o le faiga na alia’e mai o le Au Paia o Aso e Gata Ai o se “polokalama faafesuia’i faaleaganuu,” lea sa nonofo ai tamaiti Tagatanuu moni ma aiga e talimalo, auai i aoga i le lotoifale, ma sa faatutuina i nuu taulalata ane.4

Na avea le Aposetolo o Spencer W. Kimball ma taitai o taumafaiga a le Ekalesia i le seneturi lona 20 e talai atu i Tagatanuu ma tuuina atu le fesoasoani faaleaoaoga.5 I lalo o lana taitaiga, na avea ai le ISPP ma se polokalama aloaia a le Ekalesia i le 1954. Sa uunaia e faifeautalai ma taitai o le Ekalesia i le lotoifale ia tupulaga talavou Tagatanuu ina ia auai, a o aumaia e taitai perisitua i le lotoifale ni aiga talimalo. O le ISPP sa faagaoioia i lalo o le matagaluega o auaunaga lautele ua laiseneina a le Aualofa. Na faamautinoa e le aufaigaluega o mataupu e faapea o Tagatanuu e talosaga ia le itiiti ifo ma le valu tausaga le matutua, ia soifua maloloina lelei, ia mafai ona auai i le aoga, ma tagata ua papatisoina o le Ekalesia. Na faamautinoa foi e tagata faigaluega e faapea, o aiga talimalo ia ausia tulaga manaomia faaletulafono e avea ai ma matua fai, galulue faatasi ma taitai perisitua i le lotoifale, ma faamautuina o i latou o ni tagata lelei o le Ekalesia.6 E ui o le toatele o ulua’i tagata na auai o fanau a Navajo ma sa tuuina i fale o aiga i Iuta, a o faalauteleina le polokalama i le 1960, o tamaiti aoga Amerika Moni mai le tele o atunuu o ituaiga i le Iunaite Setete atoa ma Kanata sa tuuina i fale o le Au Paia o Aso e Gata Ai i Amerika i Matu i Sisifo atoa.7 E ese mai le auai i le aoga, o tagata auai e masani ona auai i gaoioiga faaopoopo, lotu, ma isi gaoioiga faaagafesootai ua faamoemoe e faatamaoaigaina ai o latou aafiaga i le polokalama. Ina ia lagolagoina le ISPP, sa faagaoioia ai e le Ekalesia le Polokalama o le Seminare a Initia mo aoaoga faalelotu.8

Na maua mai i le ISPP ni taunuuga fefiloi. E tusa ai ma se suesuega i le 1981, e toatele tagata auai na olaola, faauuina i le aoga maualuga ma auai i le kolisi i le maualuga atu o le pasene nai lo Tagatanuu o e sa lei auai i le polokalama, ona o le le lelei o isi tulaga faaleaoaoga. O le toatele o tagata faauu ISPP sa aooga i le Iunivesite o Brigham Young, lea sa faagaoioia se tasi o polokalama o aoaoga a Tagatanuu Amerika sili ona tele i le Iunaite Setete i le 1970. Ina ua maea le faauuga, e toatele tagata auai sa tausisia se tulaga maualuga o le tuuto i le Ekalesia, auai i a latou aulotu, totogiina o sefuluai, tausisia o le Upu o le Poto, ma faaipoipo i le malumalu.9 Peitai, sa iloa e isi tagata auai, o le fetuunaiga i manatu faailoga tagata o le ISPP ma le tuufaatasi e faigata. E ui ina sa uunaia e le polokalama ia tagata auai ina ia faatumauina pea fesootaiga masani ma o latou aiga ma toe foi atu i le aiga i le taimi o le taumafanafana, ae o le toatele na mauaina le avanoa o le polokalama o tulaga faatauaina i Sisifo na vavaeeseina ai i latou mai lo latou aiga moni ma le aganuu.10

O le lesitalaga faaletausaga o le ISPP na oo le maualuga i le lima afe tagata auai i le 1970, ina ua mae’a, o se tuufaatasiga o mea moni na taitai atu ai i se faaitiitia lemu ae tumau. I fafo atu, sa amata ona faitioina e faiupufai iloga le ISPP faapea o se meafaigaluega o le malamalama. I totonu, sa amata ai e le Ekalesia ona faatulaga ma faalaugatasia ana polokalama, lea na aofia ai le faapupuuina ma le faaitiitia o le ISPP. O lenei mea na taitai atu ai i se feteena’iga i totonu.11 Na i’u lava ina le mafai ona faaauauina le polokalama faaletulafono ma tapulaa tautupe. O nei tapulaa ma le tele o faaleleiga o aoga i toagalauapi na taitai atu ai taitai o le Ekalesia e fai le faaiuga faapea ua tatau ona le toe faaauauina le polokalama. O le tagata auai mulimuli o le ISPP na faauu mai le aoga maualuga i le 2000.

Autu Fesootai: Tagatanuu o Amerika, Faasinomaga o sa Lamana, Spencer W. Kimball

  1. O avanoa i faamaumauga faaletalafaasolopito a le ISPP e le mafai ai ona filima’otia le aofaiga tonu o tagata auai. O Clarence R. Bishop, o se tagata faigaluega ua leva ona avea ma faatonusili o le polokalama, na fuafuaina i le 2002 e faapea, e limasefulu afe tamaiti aoga na auai i le polokalama; tagai Dale L. Shumway and Margene Shumway, eds., The Blossoming: Dramatic Accounts of the Lives of Native Americans in the Foster Care Program of O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai (2002), x; Matthew Garrett, Making Lamanites: Mormons, Native Americans, and the Indian Student Placement Program, 1947–2000 (Salt Lake City: University of Utah Press, 2016), 251, note 1.

  2. Donald L. Fixico, The Urban Indian Experience in America (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2000); Farina King, The Earth Memory Tapasa: Diné Landscapes and Education in the Twentieth Century (Lawrence: University Press of Kansas, 2018), 93–110; Hildegard Thompson, The Navajos’ Long Walk for Education: A History of Navajo Education (Tsaile, Navajo Nation, Arisona: Navajo Community College Press, 1975), 74, 78–79.

  3. Helen J. Hall, faatalanoaga e J. Neil Birch, Oke. 10, 1978, J. Neil Birch Indian Placement Program Oral History Transcripts, Church History Library, Salt Lake City; Thelma S. Buchanan, faatalanoaga e William G. Hartley, Oke. 12, 1976, 3–12, Church History Library, Salt Lake City; Golden R. Buchanan, Oral Histories, 1974–1975, vol. 2, 3–8, Church History Library, Salt Lake City.

  4. Clarence R. Bishop, “Indian Placement: A History of the Indian Student Placement Program of o le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai” (master’s thesis, University of Utah, 1967), 29–41. I faataitaiga muamua o “polokalama o tafaoga,” tagai David Wallace Adams, Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience, 1875–1928, 2nd ed. (Lawrence: University Press of Kansas, 2020), 174–83.

  5. Edward L. Kimball, Lengthen Your Stride: The Presidency of Spencer W. Kimball (Salt Lake City: Deseret Book, 2005), 288–95. Mo nisi faamatalaga e uiga i taumafaiga talai talu ai a le Ekalesia i Tagatanuu Moni o Amerika, tagai i Autu: American Indians, Indian Slavery and Indentured Servitude, Sa Lamana Identity.

  6. Epikopo, “Faaofi mai o Initia,” 42–75; Garrett, O le Faia o sa Lamana, 58–90, 93.

  7. Garrett, Faia o sa Lamana, 83–84; Jessie L. Embry, “Indian Placement Program Host Families: A Mission to the Lamanites,” Journal of Mormon History, vol. 40, nu. 2 (Tautotogo 2014), 235–76.

  8. Garrett, Faia o sa Lamana, 85–86, 91–127; Scott C. Esplin, “’You Can Make Your Own Bright Future, Tom Trails’: Evaluating the Impact of the LDS Indian Seminary Program,” Journal of Mormon History, vol. 42, no. 4 (Oke. 2016), 172–207.

  9. O le suesuega i le 1981 na iloa ai o le 82 pasene o tamaiti aoga o e na auai i le ISPP mo le le itiiti ifo ma le tasi le tausaga na faauu mai le aoga maualuga, o se pasene e silia ma le 20 pasene e maualuga atu ai nai lo a latou tā’aga. O tagata auai e lua-vaetolu o le ISPP na tuua le polokalama mo mafuaaga eseese a o lei faia le faauuga. Bruce A. Chadwick and Stan L. Albrecht, “Mormons and Indians: Beliefs, Policies, Programs, and Practices,” i le Marie Cornwall and others, eds., Contemporary Mormonism: Social Science Perspectives (Urbana: University of Illinois Press, 1994), 295–309; Armand L. Mauss, Fanau Uma a Aperaamo: Suia o Vaaiga FaaMaomao o le Race and Lineage (Urbana: University of Illinois Press, 2003), 82–92.

  10. Elise Boxer, “’The Lamanites Shall Blossom as the Rose’: The Indian Student Placement Program, Mormon Whiteness, and Indigenous Identity,” Journal of Mormon History, vol. 41, no. 4 (Oke. 2015), 132–76; Garrett, Faia o sa Lamana, 169–234; Carolyn Rittenhouse, “Sacred Journey: Restoring My Plains Indians Tasi,” i le Jaqueline Fear-Segal and Susan D. Rose, eds., Carlisle Indian Industrial School: Indigenous Histories, Memories, and Reclamations (Lincoln: University of Nebraska Press, 2018), 258–73.

  11. Garrett, O le Faia o sa Lamana, 169–234. O Navajo George P. Lee, o se tagata faauu iloga o le ISPP o le sa mauaina se faailoga faafomai i aoaoga mai le BYU ma o le sa auauna atu o se peresitene o le misiona ma o se tasi o Fitugafulu, sa tape lona igoa i le 1989 i se vaega ona o le faaletonu o ana faitioga i le ISPP. Tagai “Elder George Patrick Lee of the First Quorum of the Seventy,” Ensign, Nov. 1975, 136–37.